( текст   ... фотография   есть ）
Cybele bellatula(panderi); Ordovician; Vilpovitsy quarry, St. Petersburg region, Volkhov river, Russia 
... зеркало  тип    3... , ...    . 
 это   образец    Cybele bellatula в этом качестве   купил     ,  в последнее время       Cybele panderi и ...    . 
 тонкий  ...    большое количество  подготовка  ...  очень  деликатный  *  ... красивый ...3...    ,  голова ...   ... конец ... включено ... тоже ...   ...   ３ шт.   есть        интерес  глубокий     . 
... модель  ... поза      образец     ,  половина  ... в состоянии  чистка ... есть   . 
... в этом качестве      стандарт ... размер   считаю   .  размер      ,  фотография     смотрите  делайте, пожалуйста  （ коробка     внутри   ширина    10㎝ примерно  , ... включено ... есть этикетка    8mmx20mm   ） . 
... ... это   образец  тоже  большой  старые времена   ... купил  тоже  так как     есть     ,  в настоящее время ...    ...  легко    ... нет   стоимость  был   .  сейчас      далее   высокий     не является     и ... сделаю   . 








... похожий  ... камень  образец     выставляю на аукцион  . 
 просьба ：  отправка     понедельник  или  золото ... станет   возможность      высокий     . 
... сделка  станет   шт.   ,  понимание     ...    спасибо 

Перевод предоставлен:

(本文に写真があります）
Cybele bellatula(panderi); Ordovician; Vilpovitsy quarry, St. Petersburg region, Volkhov river, Russia 
潜望鏡タイプの三葉虫、キベレです。
この標本はCybele bellatulaとして購入しましたが、最近ではCybele panderiと呼ばれているようです。
細い棘を多数備えたとても繊細・優美な三葉虫で、頭部の先端部付近にもクチバシ状の棘が３本あるのが興味深いです。
典型的な姿勢の標本で、半ば宙に浮いた状態でクリーニングされています。
キベレとしては標準的なサイズだと思います。サイズは、写真を参照してください（箱の内幅が10㎝くらい、張り付けてあるラベルは8mmx20mmです）。
ちなみにこの標本も大昔に購入したものではありますが、当時すでに簡単には買えない価格でした。今はさらに高いのではないかと推測します。








多様な化石標本を出品します。
お願い：発送は月曜または金曜となる可能性が高いです。
スローペースなお取引となる点、ご理解のほどをよろしくお願いします。