80 год US PRESS .
■ пиджак VG+ фотография смотрите .
■ пластинка VG+ потертости , волосы линия .
состояние фотография и прослушивание ... оцените, пожалуйста
.
[M-] такой же, как новый товар
[NM] легкий потертости есть подержанный товар в этом
качестве следы использования мало красивая вещь .
[EX] почти звук ... влияние не делаем царапины и потертости
немного есть . состояние красивый ... подержанный товар пластинка
.
[VG+] немного звук ... царапины есть , ... ... проблема нет
вещь . обычный подержанный товар пластинка . потертости тоже есть .
... шум и ... лицо шум есть случаи есть .
[VG] VG+ с помощью ... вещь .
[G+] царапины ... и , звук ... влиять заметные царапины есть
вещь . этот среди них шум ... внешний вид с помощью качество звука
плохо нет вещь . нервно ... ... ... вещь .
[G] царапины ... и , звук ... влиять заметные царапины
есть вещь . шум ... . игла ... нет .
[P] нерабочий товар . шум ... , ... мешать вещь . игла
... есть возможность есть .
* это ... +,- включено ... состояние дополнение ... ... есть
.
* пластинка поверхность красиво ... ... тоже пластинка из-за
качества шум возникать случаи есть .
* аналоговый пластинка , ... пластинка ... только те, кто
понимает делайте, пожалуйста, ставки .
* комплектующие отражено на фотографиях вещь все станет
* Простая бандероль (teikeigai) почта отправка тоже возможно
но , отправление по почте ... потеря и повреждение ... компенсация
нет .
Перевод предоставлен:
80年 US PRESS。
■ジャケット VG+ 写真参照。
■盤 VG+ スレ、ヘアライン。
状態は写真と試聴でご判断ください。
[M-] 新品同様
[NM] 軽いスレがあるが中古品としては使用感少なく美品。
[EX] ほぼ音に影響しないキズやスレ少しあり。状態の綺麗な中古レコード。
[VG+]
多少音に出るキズがあるが、鑑賞するのに問題がないもの。普通の中古盤。スレもあり。プチノイズやサーフェイスノイズある場合あり。
[VG] VG+より劣るもの。
[G+]
キズ多や、音に影響する目立つ傷があるもの。その中でもノイズは出るが見た目よりは音質悪くないもの。神経質でなければ楽しめるもの。
[G] キズ多や、音に影響する目立つ傷があるもの。ノイズ多。針飛びは無し。
[P] ジャンク品。ノイズがひどく、観賞を妨げるもの。針飛びある可能性あり。
・これに+,-を付けて状態を補足しています。
・盤面がキレイに見えてもレコードの性質上ノイズが発生する場合がございます。
・アナログ盤、ジャマイカ盤にご理解のある方のみご入札をお願いします。
・付属品は写真に写ってるものが全てになります。
・定形外郵便での発送も可能ですが、郵送中の紛失や破損への補償はありません。