Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель :
номер модели :
прочее :

【 состояние товара 】
Условия использования : неиспользованный
Просьба обратить внимание : неиспользованный 　 в любом случае тоже товар хранился дома 　 понимание ... ... ... ... просьба сделаю 　 товар все 　 без претензии возврат товара не принимается 　
способ отправки 　 почта Простая бандероль (teikeigai) 140 йен 　 почта почтовый пакет номер отслеживания есть 180 йен 　 почта Yu-Pack 　 Ямато 　 Nekoposu 　 экспресс-почта ...　 компактный экспресс-почта 　 (Letter Pack Lite) 　 Letter Pack ＋ и тд. 　 Простая бандероль (teikeigai) вес в зависимости от этого стоимость доставки меняется 　
карточка 1 шт. и если 　84 йен 　... 　 гарантия а также номер отслеживания нет 　 крупная сумма ... товар 　 самый низкий даже 　 номер отслеживания есть вещь выбирать ... и советуем сделаю 　

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー :
型番:
その他 :

【商品の状態】
使用状況 :未使用です
注意事項 :未使用ですが　あくまでも自宅保管品です　ご理解の程をよろしくお願いします　商品はすべて　ノークレームノーリターンでお願いします　
発送方法　郵便局定形外140円　郵便局ゆうパケット追跡番号あり180円　郵便局ゆうパック　ヤマト　ネコポス　宅急便便　コンパクト宅急便　レターパックライト　レターパック＋など　定形外は重さにより送料が変わります　
カード1枚とかなら　84円で　行きすが　保証及び追跡番号はありません　高額な商品は　最低でも　追跡番号ありのものを選ぶことをオススメします　

【その他】

不明点はご質問ください。