Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

здесь Дисней магазин pin ... .
размер фотография смотрите пожалуйста .

сейчас получение трудный товар вещь .

pin ... личное пользование сумка ... остановка ... хранение .
годы проходить ... ... поэтому , картонка поломки и ухудшение [качества] ... ... также бывает .
старый картонка ( черный тип ) , во время покупки и отличается может быть случай так как , пожалуйста, поймите .
( на фото картонка нет вещь , картонка нет )

любитель хранение из-за этого , Есть несколько царапин и загрязнение только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки .

претензии и возврат товара не принимаются

стоимость доставки покупатель ответственность ... благодарю заранее .

благодарю заранее .

《 связь и просьба 》
※ суббота, воскресенье * праздничные дни ( Новогодние праздники включено ) в случае , почта почтовый ... ... отправка не могу товар вещь , почта рабочий день ... отправлю .

※ Из-за условий работы месяц ... несколько раз , раннее утро ～ ночное время (23 час ...) до связь не могу число и ,
командировка тоже есть .
этот число ... если нет ... , аукцион завершение ... ... ... , покупатель с связь 3～4 число после если , связь может быть задержка случаи есть .

аукцион завершение число , или следующий день ... связь и оплата процедура ... ... просто ... , гладко сделка можно сделать так как , содействие прошу .
( ответ ... время ночь будет так как , пожалуйста, поймите )

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

こちらはディズニーストアのピンバッジです。
大きさは写真をご覧下さい。

今では入手困難なお品物です。

ピンバッジ専用のバッグに留めて保管。
年月が経過している為、台紙の折れや劣化している場合もございます。
昔の台紙(黒いタイプ)は、購入時と違う場合がありますので、ご理解下さい。
(写真に台紙が無いものは、台紙無しです)

素人保管の為、多少の傷や汚れをご理解いただける方のみご入札をお願い致します。

ノークレームノーリターンでお願い致します。

送料は落札者様負担でお願いいたします。

宜しくお願い致します。

《ご連絡とお願い》
※土・日・祝日(年末年始含む)の場合、ポスト投函にて発送出来ないお品物は、郵便局営業日に発送致します。

※仕事の都合で月に数回、早朝～夜間(23時頃)までご連絡が出来ない日や、
出張もございます。
その日に当たらないよう、オークション終了をしておりますが、落札者様からの連絡が3～4日後の場合は、ご連絡が遅くなる場合がございます。

オークション終了日、もしくは翌日にご連絡とお支払手続きをしていただければ、スムーズにお取引が出来ますので、ご協力お願い致します。
(お返事は休憩時間か夜になりますので、ご理解下さい)