□ Подробнее о товаре |
|
0 продаваемый товар ... ... подержанный товар 「
каталог только
」 .
товар сам товар нет . отправить 「 каталог только 」
.
----------------------------------------------------------------------------
○「 Marantz marantz」 「 тонкий дизайн AV... приемник NR1711」 ...
специализированный аудио аппаратура каталог .
0 публикация модель :NR1711
0 задняя сторона обложки ... [20 2009 год август составление ]
обозначение есть
0 размер : около 148×210mm все 12...( обложка включено )
----------------------------------------------------------------------------
[ состояние ]
0 длительное время хранение дома [ подержанный товар каталог ] .
[ загрязнение * потертости
* поломки * царапины * вмятины * изгиб * ... * естественный
износ ] и т.д. есть
.
0[ первый раз аукцион в момент продажи ... состояние состояние ]
.
продаваемый товар после , естественный естественный износ ,
хранение сопровождать дефект ... .
это шт. те кто согласен только ставка благодарю Вас .
0 заметный 「 разрыв * поломки * загрязнение * естественный износ 」
и т.д. есть если 「... дефект 」 в этом качестве упоминание сделаю
.
товар ... не делаю 「 смертельный дефект 」 при отправке товара ...
... если , для отправки ... связь верх договоренность сделаю
.
0... на ... нет и с нашей стороны ... ... суждение ... ... дефект (
загрязнение , потертости , царапины , поломки , естественный износ
и т.д. ) есть если связь давать ... отправка сделаю .
это шт. те кто согласен только ставка благодарю Вас .
○ фотосъемка условие , просмотр окружение в зависимости от этого ,
фото цвет и т.д. с реальной вещью немного отличаться ... и есть так
как Пожалуйста, поймите .
----------------------------------------------------------------------------
0「 ставка отмена, снятие *
отказ от сделки после завершения торгов 」 на не могу ответить так как , после согласия
ставка благодарю Вас .
0 после окончания торгов 「 в течение 48 часов связь ... нет * в течение 5 дней ... оплата
... нет * выигрыш лота отмена ...」 и т.д. если 「 покупатель по обстоятельствам выигрыш лота отмена
」 процедура сделаю .
... в случае 「 чрезвычайно
плохой 」 оценка добавить
так как после согласия ставка благодарю Вас .
○ фотосъемка условие , просмотр окружение и др. в зависимости от
этого , фото цвет и тд. с реальной вещью отличаться ... и есть так
как Пожалуйста, поймите .
фото ... для предотвращение из-за этого , на фото ... ... буквы
вкладывать ... ... Пожалуйста, поймите .
0 прошу прощения 「** ... есть ?」 и т.д. , содержимое что касается
этого запрос ... тоже я не могу ответить . заранее Пожалуйста,
поймите .
0[ квитанция *
счет-фактура ]... выпуск
невозможно так как Пожалуйста, поймите .
0 частное лицо выставляемый лот . [ отправка до время , упаковочный
материал * упаковка форма ... и т.д. ] магазин * уровень и
равенство и ... . заранее имейте это в виду
0[ указание ... кроме способ отправки * стоимость переговоры * нет
условие ... просьба ] и т.д. пожалуйста, воздержитесь . упаковка
форма ... нижеследующий [ Подробности об отправке ] ... ... есть
.
○ аукцион ... выставлен на продажу другие товар и совместная
отправка с другими товарами не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с
нами .
[ толщина * вес ] и т.д. ... около в зависимости от этого [
доставка в комплекте ] ... [ отдельный отправка ] с помощью тоже
стоимость доставки крупная сумма становится случаи есть .
совместная отправка с другими товарами по желанию ... если
обязательно перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста
.
|
□ Подробности об отправке |
|
* указанный ниже ... кроме способ отправки невозможно доставить так
как заранее Пожалуйста, поймите . После окончания торгов
договорённость * переговоры тоже пожалуйста, воздержитесь .
* способ отправки ... указание после изменение , неприятность
причина будет так как ... невозможно . Пожалуйста, поймите .
*... способ отправки тоже 「 из Токио отправка 」「 простой упаковка *
упаковочный материал повторное использование ( переработка )」 будет
.
「 упоминание ... кроме способ упаковки 」「 новый товар упаковочный
материал 」 если хотите пожалуйста, свяжитесь с нами .
возможный если платный * отдельная плата ... ... поддержка сделаю
.
■[ Nekoposu ( служба доставки Yamato * по всей стране фиксированная
)]■
* почта почтовый * ... штамп нет * отслеживание ... * компенсация
есть ( потеря , повреждение в случае * ... раз ... есть )
*「 тонкий бумага пр-во конверт 」 ... непосредственно вкладывать ...
. амортизирующие материалы нету * дождь контрмера нет * поломки
предотвращение усиление нет
* вода ... * задержка и т.д. , компенсация ... если нет есть так
как Пожалуйста, поймите .
■ [ почтовый пакет ( почта Японии * по всей стране фиксированная
)]■
* почта почтовый и т.д. * ... штамп нет * отслеживание ... *
без компенсации
*「 тонкий бумага пр-во конверт 」 ... непосредственно вкладывать ...
. амортизирующие материалы нету * дождь контрмера нет * поломки
предотвращение усиление нет
* повреждение * вода ... * задержка * потеря и др. включая ...
отправка авария час компенсация совсем нет .
*「 При отправке через отправка почтовый пакет 」
несколько дней ...
сделаю так как заранее
Пожалуйста, поймите .
■[ При отправке через отправка экспресс-почта 60 размер ( служба
доставки Yamato * район отдельная плата )]■
* личная встреча доставка * ... штамп есть * отслеживание ... *
компенсация есть
*「PP мешок 」+「 поломки предотвращение усиление бумага 」+「
переработка конверт 」 и т.д.
■ [ При отправке через отправка Yu-Pack 60 размер ( почта Японии *
район отдельная плата ]■
* личная встреча доставка * ... штамп есть * отслеживание ... *
компенсация есть
*「PP мешок 」+「 поломки предотвращение усиление бумага 」+「
переработка конверт 」 и т.д.
|
□ обратите внимание ... пункты |
|
0「 без претензии * возврат
товара не принимается 」
сделка благодарю заранее .
0 неприятность уклонение из-за этого ... тоже если у Вас есть
какие-либо вопросы , перед тем, как делать ставку обязательно
обращайтесь, пожалуйста .
0「 Подробности об
оценке 」
покупатель в течении 「 оценка ненужный 」 и ... ... ... ... есть
.
и поэтому , 「 оценка 」 что касается этого 「 покупатель 」 с помощью
с нашей стороны ...「 оценка 」 полученный случаи только , покупатель
... 「 оценка 」 информация ... получаю .
ещё , отслеживание ... и др. в зависимости от этого поступление
товара проверка ... полученный день включая ... в течение 5 дней
... ,
「 обычный почта 」 и т.д. если разница ... день включая ... в
течение 7 дней ... ,
「 получение завершение 」 ... не могу связаться если ,
「 хороший 」 вышеуказанное оценка уведомление не делаю .
или , 「 получение завершение 」 ... не могу связаться если ,
прошу прощения 「 плохой 」 оценка и сделаю .
|
|