★ месяц ... год / ветер
...32.../.../ печать вещь /... идет в
комплекте
★ фотография хорошо смотрите пожалуйста .
● содержимое лицевая сторона ... ... .
★... размер ;A3 размер ; около 32cm×44cm ... но
фотография ... кроме того ... для ... ... если эквивалентный товар
... ... отправлю .
★... картина ... копия печать ... ... вещь но ... я сам
иметь ... есть . ... копия ... ... вещь поэтому ... ... .
★ Претензии не принимаются
★ отправка : После получения подтверждения о переводе денег
в течение 3 дней Yu-Pack ( по всей стране фиксированная 1500 йен )
... отправлю .
далее ... воскресенье , или
праздничные дни ... если этот период задерживаться ... . после
отправки свяжусь
★... золото : Yahoo упрощенная система оплаты прошу
.
Перевод предоставлен:
★月岡芳年/風俗三十二相/あつそう/印刷物/額付き
★写真を良くご覧下さい。
●内容は表題の通りです。
★額のサイズ;A3サイズ;約32cm×44cm 額ですが写真の額を他に転用していた場合には同等品にてお送りします。
★当絵画はコピー印刷したものですが原画は私自身が保有しています。それをコピーしたものですので著作権は心配いりません。
★ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
★発送: 入金確認後3日以内にゆうパック(全国一律1500円)でお送りします。
なお土日曜日、又は祝日をはさむ場合にはその期間遅れます。
発送後は連絡します。
★送金: ヤフー簡単決済でお願いします。