с нашей стороны специальность предприниматель не является для подробностей не знаю . международная доставка не делаю .
отрицательная оценка ... ставка воздержитесь, пожалуйста .

об отправке
оплата завершение с 1день ～6 число между отправка делаю . сразу отправка не могу ... и тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .
суббота, воскресенье отправка основа не делаю так как после этого отправляю .
"Обон"- дни поминовения усопших период август 1 3 дня ～ август 18 число в течение недели отправка невозможно для после этого отправляю .
Новогодние праздники декабрь 30 число ～ январь 4 день до период отправка невозможно для после этого отправляю .
Зима период период дорожная поверхность ситуация плохой для поступление товара задерживаться может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .

товар вопрос ответ касательно
с нашей стороны остальное работа если ... ... поэтому , вопрос ... ... занять время есть вероятность так как просьба отнестись с пониманием .

о упаковке
с нашей стороны упаковка отправка Ямато экспресс-почта только будет так как другие способ отправки касательно не могу так как Благодарю заранее .
упаковка простая упаковка ... сделаю так как просьба отнестись с пониманием .
стоимость доставки касательно основа оплата за доставку при получении ... прошу .
непосредственная передача товара из рук в руки тоже возможно .

о товарном чеке
предварительно связь ... ... просто ... квитанция тоже выпуск сделаю .

※1 После окончания торгов поступление средств 1～6 число между ... только те, кто может ставка прошу . невозможно ... поступление средств ... предусмотрительность пожалуйста .
※2 товар получение ... получение связь ... только те, кто может ставка прошу .

Перевод предоставлен:

当方専門業者ではない為詳しいことは分かりません。海外発送は致しません。
マイナス評価の方は入札ご遠慮ください。

発送について
支払い完了から1日～6日の間で発送致しております。すぐに発送出来ないこともありますのでご了承ください。
土日の発送は基本しておりませんのでその後の発送になります。
お盆の期間8月13日～8月18日の1週間は発送ができない為その後の発送になります。
年末年始12月30日～1月4日までの期間は発送ができない為その後の発送になります。
冬期期間は路面状況が悪い為商品到着が遅れる場合がありますのでご了承ください。

商品質問返答について
当方他仕事もしておる為、質問応対に時間がかかる可能性がありますのでご了承ください。

梱包について
当方包装発送はヤマト宅急便のみとなりますので他の発送方法についてはできかねますのでよろしくお願い致します。
包装は簡易包装でいたしますのでご了承ください。
送料につきましては基本着払いでお願いしております。
直接引き取りも可能です。

領収書について
事前に連絡していただければ領収書も発行致します。

※1 落札後の入金が1～6日の間でできる方のみ入札お願い致します。できない方は入金を御遠慮ください。
※2 商品を受け取りの際受け取り連絡をすぐできる方のみ入札お願い致します。