чайная церемония ... ... кувшин ... , Япония ... ... ... свет ... ... оба коробка ■ новый товар

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 48910 (32280.60 руб.)
Включая налог:	¥ 53801 (35508.66 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 48910
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	23 мая 17:08:09
Область продажи:	愛媛県
Номер лота:	1098882776

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	joao922
Рейтинг:	1554
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

чайная церемония ... ... кувшин ... , Япония ... ... ... свет ... ... оба коробка ■ новый товар

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ наличие если нет , ... хранение на складе из-за этого , ... ... ... после , ... товар ... ,
　1～ около двух недель ... может быть случай .

　 пожалуйста, обратите внимание ... .
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■... ... * серебро кувшин * ... кувшин
■ магазин страница ... другие произведение смотреть ⇒ нажмите здесь ■

■ чайная церемония ...　... кувшин 　...（...）　 Япония ... ... , Япония традиция ...　... свет ...
...	чайная церемония ...　... кувшин 　　tetubin-amida-masamitu-o-s2 ------------------------------------------- ...（...）　　■ крышка ： медь пр-во
...	... свет 　　 Япония ... ... , 　 Япония традиция ...
...	【 выдержка 】 Сёва 48 год 13 раз традиция ... песок ... мускул ... 20 раз Япония традиция ... ... Сёва 53 год 5 раз традиция ... Япония ... Токио ... ... Хэйсэй 3 год Ямагата город ... Хэйсэй 5 лет 23 раз Япония золото ... ... ... число ... Хэйсэй 6 год 34 раз традиция ... 4... ... Ямагата город традиция ... техника ... традиция ремесло ... Тохоку ... лицевая сторона ... 1998год. Ямагата ... лицевая сторона ... 2002год. традиция ремесло ... лицевая сторона ... Япония золото ...15 раз ... ※ традиция ... , Япония традиция ... и т.д. 　... большое количество ------------------------------------------- внутренняя часть ... Ямагата ... вещь традиция ... и вместе , обычно новый годы ощущение ... вкладывать ... и ... есть чай ... и , число 々... ... , ... ... Япония традиция ... ... продаваемый товар ... , счастье ... тоже ... ...3... ... ... . пожалуйста ... любовь ... ... руководство ... низ ... есть ... благодарю Вас . Япония ... 　 Япония традиция ... ... свет
размер	... диаметр 15.8ｃｍ , 　 высота （ ручка включено ）22.0ｃｍ .
примечания	... оба коробка , оба ткань , ... дом ... * ... включено . крышка ： медь пр-во новый товар .
обращение товар ： чайная церемония ...　 чай ...　 красивый ... ремесло 　... фарфор 　... ...　...　... чай 　 остальное основание 1946 год / чайная церемония ... продажа 　... * розничная продажа ...　... факт ... ...：... большой ...

Перевод предоставлен:

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■在庫のない場合、新作仕入れの為、お申し込後、納品迄、
　1～2週間程度お待ち頂く場合があります。

　あらかじめご了承下さいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■和の器・銀瓶・鉄瓶
■ショップページで他の作品を見る⇒ここをクリック■

■茶道具　鉄瓶　阿弥陀堂（あみだどう）　日本工芸会正会員、日本伝統工芸士　菊地政光作
分類	茶道具　鉄瓶　　tetubin-amida-masamitu-o-s2 ------------------------------------------- 阿弥陀堂（あみだどう）　　■蓋：銅製
作者	菊地政光　　日本工芸会正会員、　日本伝統工芸士
作者略歴	【抜粋】昭和48年 13回伝統工芸新作展入選砂鉄筋入筒釜 20回日本伝統工芸展入選肩衝平釜昭和53年 5回伝統工芸武蔵野展日本工芸会東京支部賞受賞霰釜平成 3年山形市技能功労賞受賞平成 5年 23回日本金工新作展入選矢筈釜朝日新聞社賞受賞平成 6年 34回伝統工芸新作展入選四方釜河北新報社賞受賞山形市伝統的工芸産業技術功労賞受賞伝統工芸品産業功労者東北通産局長表彰平成10年山形県卓越技能者表彰平成14年伝統工芸品功労者表彰日本金工新作展15回入選 ※伝統工芸新作展、日本伝統工芸展等　受賞多数 ------------------------------------------- 奥州山形鋳物の伝統を受け継ぐとともに、常に新しい時代の感覚を取り入れみやびある茶の湯釜をと、日々精進を続け、意欲的に日本伝統工芸展に出品し、幸いにも入選を重ねて参りました。何卒末永くご愛顧賜り御指導育成下さいます様お願い申し上げます。日本工芸会正会員　日本伝統工芸士菊地政光
寸法	胴径15.8ｃｍ、　高さ（持ち手含む）22.0ｃｍ。
備考	桐共箱、共布、作家栞・略歴付。蓋：銅製新品。
取扱品：茶道具　茶碗　美術工芸品　陶磁器　和の器　酒盃　抹茶　他創業1946年 / 茶道具販売　卸売・小売部門　知事賞受賞：佐藤大観堂