★ извините , перед тем, как делать ставку у меня информация о продавце ... глаза ... ... низ ... есть ... прошу . все ... одобрение ... вещь в этом качестве поддержка сделаю . предварительно содержимое ... согласие ... в случае, если нет прошу не участвовать в торгах .

★ раздел вопросов с переговоры с целью снизить цену воздержитесь, пожалуйста . paypay... продаваемый товар ... случаи тоже есть , аукцион Yahoo ！ главный для не могу сделать . однако , купон использование для стоимость подъём ... ... ... если договоренность пожалуйста . стоимость корректировка верх , повторно выставляю на аукцион .

новый товар не вскрытый , неиспользованный товар .
внешняя коробка содержимое проверка для открыть ... есть может быть случай , внутри мешок не вскрытый .

... способ отправки даже защита упаковка ... ... ... отправляю .

сравнительно товар в хорошем состоянии считаю , получение передний с сразу после приобретения царапины ... пожалуйста, простите .
в любом случае 1 раз помощь ... переданная вещь ... есть ... и только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

★ у меня различие ... товар и совместная отправка с другими товарами те кто желает , ... выигрыш лота с помощью время ... уже оплата до завершение ... ... и др. ... разные просьба ... в случае, если нет , ... после окончания торгов сделка начало ... спереди через навигатор сделок сообщения ... договоренность пожалуйста .

★... ... ... есть отправка начало число критерий внутри отправка сделаю . ... до ... ... ... ... и ... конкретный по желанию если есть договоренность ... сделаю , 「... отправляю ？」 и ... и ... ... вопрос нет смысл поэтому удерживаться от пожалуйста .

прочее что-то вопрос и т.д. ... ... если предварительно обращайтесь, пожалуйста ... .
притензии и возврат товара не принимаются

Перевод предоставлен:

★恐れ入りますが、ご入札前に当方の自己紹介欄にお目通し下さいますようお願い致します。全てご承諾頂けたものとして対応させて頂きます。事前に内容をご了承頂けない場合は入札をお控え下さい。

★質問欄からの値下げ交渉はご遠慮下さい。paypayフリマに平行出品されている場合もありますが、ヤフオク！メインのため対応できません。但し、クーポン利用のため価格を引き上げて欲しい場合はご相談下さい。価格調整の上、再出品致します。

新品未開封、未使用品です。
外箱は内容確認のため開けてある場合がありますが、内袋は未開封です。

いずれの発送方法でも保護梱包を施してお送り致します。

比較的美品だと思いますが、入手前からの初期傷はご容赦下さい。
あくまで一度人手に渡った物であることをご理解の上、入札をご検討下さい。

★当方の別の出品物と同梱を希望される方で、先の落札より時間が経っているか既に決済まで完了している等でまとめ依頼ができない場合は、ご落札後に取引開始される前に取引ナビにてメッセージでご相談下さい。

★提示してある発送開始日の目安内に発送させて頂きます。いつまでに欲しいという具体的なご希望があればご相談頂ければ善処致しますが、「いつ頃発送になりますか？」という漠然としたご質問は無意味ですのでお控え下さい。

その他何かご質問等ございましたら事前にお問い合わせ下さいませ。
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。