Подробнее о товаре фото （...URL ... переход сделаю ）
◆ размер ◆
...： ширина ２２× глубина １４× высота １５．８ｃｍ
...： ширина ２７．４× глубина ２４．２× высота １８．８ｃｍ
( немного погрешность прошу снисхождения . )
◆ комплектующие ◆
оба коробка , ... , ...
◆ состояние ◆
течение времени загрязнение , ... внутренняя сторона ... пятна есть .
　※ подтвердите состояние по фото пожалуйста .
　 если у Вас есть какие-либо вопросы ,
　 товар страница в разделе вопросов пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .
◆ Подробности об отправке ◆
экспресс-почта SAGAWA （ Окинава * удаленные острова Yu-Pack ）　 этот товар доставка бесплатно .
※ доставка в комплекте не принимаю
※ основной магазин передача из рук в руки возможно → магазин местоположение здесь
* отправка поступление средств число следующий рабочий день день после ... следующий отправка план но , ситуация в зависимости от этого задерживаться случаи есть .
* упаковка на , переработка картон и ... бумага использовать случаи есть .

◆ Способ оплаты ◆
магазин оплата （ кредитная карта /PayPay）/ банковский перевод / ... зайти в магазин наличные сделка
◆ Просьба обратить внимание ◆
　 После окончания торгов товар на странице выражение ...［ покупка процедура ...］ кнопка нажмите здесь ... ... ,
　 покупатель Ваше имя и адрес * способы оплаты и тд.
　 заполните необходимые пункты ... передача пожалуйста .
　 покупка процесс указанный ниже Yahoo! аукцион ... страница смотрите, пожалуйста .
　→　Yahoo! аукцион ...『Yahoo! аукцион магазин с выигрыш лота ... ... случаи сделка 』 здесь

　【 вместе покупка процедура 】 ... случаи , стоимость доставки правильно выражение ...！！
　 каждый товар страница колонка описания товара ... описано стоимость доставки １ шт. и ... требуется
　 в нашем магазине принимать заказ обработка ... во время правильный стоимость доставки ... коррекция ... , ... для ... общая стоимость информация сделаю .
　「 вместе покупка процедура 」 ... если , сделка ... время зависит от . Пожалуйста, примите во внимание.

※ После окончания торгов в течении 5 дней 「 покупка процедура 」 завершение ... если нет , по требованию покупателя выигрыш лота отмена ... просто ... .
　 в этом случае автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как просьба отнестись с пониманием .
※ поступление товара число с помощью в течение 3 дней если связаться ... возврат товара получать .
　（ возврат товара если , в обе стороны стоимость доставки и стоимость за которую куплен лот １０％ ответственность ... просто ... . ）
※... форма выставленный на аукционе товар ... ... , у меня желание стоимость за которую куплен лот большой ... низ раз ... случаи , завершение ... спереди аукцион ... опускать случаи есть .
※ товар отправка уведомление в этом качестве 「 отправка груза извещение mail 」 ... сделаю .
　 наш магазин принимать заказ обработка ... ... во время тоже 「 заказ одобрение извещение mail 」 ... так как ,
　 покупка процедура спереди , ... регистрация e-mail ... изменение нет подтвердите, пожалуйста .
　 далее , сделка сообщения касательно отправка связь , изначально сообщения ... просто ... покупателю ограничу так как , пожалуйста, обратите внимание .

※ вышеуказанный , ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .
(Yahoo! аукцион выставленный на аукционе товар запрос ... в разделе вопросов прошу ）

Перевод предоставлен:

商品詳細画像（外部URLにジャンプします）
◆サイズ◆
兜：幅２２×奥行１４×高さ１５．８ｃｍ
兜櫃：幅２７．４×奥行２４．２×高さ１８．８ｃｍ
(多少の誤差はご容赦ください。)
◆付属品◆
共箱、兜櫃、兜掛け
◆状態◆
経年の汚れ、兜櫃の内側にシミあり。
　※商品の状態は画像にてご確認下さい。
　ご不明な点がございましたら、
　商品ページの質問欄よりお気軽にご質問ください。
◆発送詳細◆
佐川急便（沖縄・離島はゆうパック）　こちらの商品は送料無料です。
※同梱発送はお受けできません
※ 店頭お引渡し可能です→店舗所在地はこちら
・発送はご入金日の翌営業日以降順次発送の予定ですが、状況により遅れる場合がございます。
・梱包には、リサイクルのダンボールや新聞紙を使用する場合がございます。

◆お支払方法◆
ストア決済（クレジットカード/PayPay）/銀行振込/ご来店での現金取引
◆注意事項◆
　落札後の商品ページに表示される［購入手続きする］ボタンをクリックして、
　お客様のお名前やご住所・お支払い方法などの
　必要事項を入力し送信ください。
　購入手順は下記Yahoo!オークションヘルプのページをご参照ください。
　→　Yahoo!オークションヘルプ『Yahoo!オークションストアから落札した場合の取引』はこちら

　【まとめて購入手続き】をされた場合、送料は正しく表示されません！！
　各商品ページの商品説明欄で記載している送料が１点ごとにかかります。
　当店にて受注処理をする際に正しい送料に修正し、あらためてお支払金額をご案内いたします。
　「まとめて購入手続き」をされた場合は、お取引に時間が掛かります。予めご了承ください。

※落札後５日以内に「購入手続き」を完了されない場合、落札者都合で落札を取消させていただきます。
　その場合は自動的に「非常に悪い」の評価が付きますのでご了承ください。
※商品到着日より３日以内にご連絡いただければご返品を承ります。
　（返品の場合には、往復の送料と落札金額の１０％をご負担いただきます。）
※競り形式の出品商品において、当方の希望落札金額を大きく下回る場合、終了直前にオークションを取り下げる場合がございます。
※商品発送のお知らせとして「出荷通知メール」を配信いたします。
　当店が受注処理した際にも「注文承諾通知メール」が配信されますので、
　購入手続き前に、ご登録のメールアドレスに変更がないかご確認ください。
　なお、取引メッセージによる発送連絡は、先にメッセージをいただいたお客様に限りますので、あらかじめご了承ください。

※上記、ご了承のうえでのご入札をお願いいたします。
(Yahoo!オークション出品商品のお問い合わせはご質問欄よりお願いします。）