посмотрите благодарю Вас .
Panasonic ETC CY-ET907D
CY-ET907KD CY-ET807D руководство по
эксплуатации выставляемый лот .
товар что касается состояния , внимание ... сделанная
проверка , ... становится ... в зависимости от этого состояние ...
цена ... не такой , также , в некоторых случаях течение
времени хранение касательно запах загрязнение ощущать и тд. ,
состояние ... ... суждение штука 々... есть так как , неприятность
... для , магазин уровень новый товар если Вы ищете , слишком
требовательных к состоянию товара , идеальный вещь если Вы ищете ,
ставка ... предусмотрительность ... прошу .
Продается то, что представлено на фотографиях ,
персональный компьютер и смартфон окружение в зависимости от этого
цвет и тд. с реальной вещью немного погрешность возникать случаи
есть ... и , пожалуйста, обратите внимание .
фотография хорошо посмотрите делайте ставки
. просто , фотография а также описание товара только
состояние товара выражение ... порез нет ... и много
есть и тоже ... так как , непонятные
моменты касательно ... предусмотрительность нет перед
тем, как делать ставку вопрос пожалуйста
. время ... предел ответ ... просто ... считаю
.
после того, как сделали ставку , После
окончания торгов отмена отказ сделаю так как просьба принять
во внимание .
ещё , выигрыш лота после отмена , 48
время проходить ... ... тоже
связь , поступление
средств ... просто ... в
случае, если нет , по требованию покупателя отмена, снятие буду
считать . в этом случае плохая
оценка будет так как просьба принять во внимание .
оценка покупатель ... с помощью полученный случаи
только , с моей стороны оценка сделаю , 1... месяц ...
... несколько раз вместе оценка ... факт есть . сразу невозможно
также бывает так как просьба принять во внимание .
※
отслеживание * компенсация нет ...
способ отправки ( обычный почта * Простая бандероль (teikeigai) *
Юмэру- бин ) выбор в случае , способ отправки почта почтовый и ...
из-за качества ... почта авария компенсация * ответственность с
нашей стороны все ... ... . ... беспокойство ,
... тревожный если
Yu-Pack
и особо запись ...160 йен (
без компенсации , доставка отслеживание только ) простой заказное
отправление ...(510000 йен до компенсация ) ... использование
специально сделаю . в этом случае , выигрыш лота плата ... каждый 々
плата плюс пожалуйста .
※ измерение
разница ... касательно плата ... нехватка ... ... добавление запрос
* возрат денег ... нет .
※ в случае совместной отправки с другими товарами
отдельный ... упаковка ... для , ... упаковка и ... если нет так
как , совместная отправка с другими товарами комиссия 1 товар ...
идет в комплекте 350 йен комиссия получить так как
просьба отнестись с пониманием .
※ оценка недавно
зарегистрированные касательно проказы ставка ... ... ... поэтому ,
новый , оценка ... беспокойство ощущать случаи у меня суждение в
зависимости от этого ставка отмена осуществлять бывает .
※ Способ оплаты 【Yahoo! упрощенная
система оплаты 】 только . ※ суббота, воскресенье, праздничные дни
отправка не делаю так как , этот следующий день будний (рабочий)
день товар будет отправлен так как пожалуйста, обратите внимание .
※ суббота, воскресенье,
праздничные дни отправка не делаю так как , этот следующий день
будний (рабочий) день товар будет отправлен так как пожалуйста,
обратите внимание .
ставка ... случаи , сам
вышеуказанный согласие ... вещь и сделаю и одновременно , аукцион
товар что касается этого , любой случаи тоже никаких претензий
возврат товара не принимается .
Перевод предоставлен:
ご覧頂き有難うございます。
Panasonic ETC CY-ET907D
CY-ET907KD CY-ET807D 取扱説明書の出品です。
商品の状態に関しましては、注意を払いチェックしておりますが、
ご覧になる方によって状態の価値観が異なり、また、場合によっては経年保管による匂い汚れを感じるなど、状態に対する判断は個々に違いますので、トラブルを避けるため、店舗レベルの新品をお求めの方、神経質な方、完璧なものをお求めの方は、ご入札をご遠慮頂けますようお願い致します。
写真が全てですが、パソコンやスマートフォンの環境により色など実物と多少誤差が生じる場合があることを、予めご了承下さい。
写真をよくご覧の上ご入札下さい。ただ、写真および説明文だけでは商品の状態を表現し切れないことが多々あるやも知れませんので、ご不明な点につきましてはご遠慮なくご入札前にご質問下さい。お時間の許す限りお返事させていただきたいと思います。
入札後、落札後のキャンセルはお断りいたしますのでご了承下さい。
尚、落札後のキャンセル、48時間経過してもご連絡、ご入金をいただけない場合は、落札者都合で取り消しとさせていただきます。その場合悪い評価になりますのでご了承下さい。
評価は落札者さまより頂いた場合のみ、こちらからの評価を致しますが、1ヶ月のうちに数回まとめて評価をさせて頂く事があります。すぐにできない場合もございますのでご了承下さい。
※追跡・補償無き発送方法(普通郵便・定形外・ゆうメール)をご選択の場合、発送方法がポスト投函という性質上あらゆる郵便事故の補償・責任は当方では一切負いかねます。ご不安、ご心配な場合は ゆうパックや特定記録便160円(補償なし、配達の追跡のみ)簡易書留便(5万円まで補償)のご利用をお勧めいたします。その場合、落札料金に各々の料金をご加算下さい。
※計測の差異による料金の過不足において追加請求・返金は行いません。
※同梱の場合は個別で梱包が出来ているため、再梱包をやり直さなければならないので、同梱手数料で一品に付き350円の手数料を頂きますのでご了承ください。
※評価新規の方によるいたずら入札がございました為、新規、評価に不安を感じる場合当方の判断により入札の削除を行う事がございます。
※お支払方法は【Yahoo!かんたん決済】のみです。※土日祝の発送はしておりませんので、その翌日の平日発送となりますので予めご了承下さい。
※土日祝の発送はしておりませんので、その翌日の平日発送となりますので予めご了承下さい。
ご入札された場合、ご自身が上記を納得されたものとさせて頂きますと同時に、オークション商品に関しては、いかなる場合も一切ノークレームノーリターンでお願いします。