вес 　40ｋｇ
управление способ и др. хорошо не знаю , вращение проверка на работоспособность делаю .
первая вещь на фото все . проверьте, пожалуйста . （ табак за исключением ... . ）
подробности не знаю .
так как подержанный товар , состояние ... ... тоже слишком требовательных к состоянию товара , прошу не участвовать в торгах .
посмотрите на фотографии понимание ... только ставка ... сделаю .
...－... * ...－... ... сделаю .
отправка экспресс-почта SAGAWA оплата за доставку при получении ... ... ... сделаю .
ещё , отправка проверка поступления средств с помощью 3～4 число ... факт тоже есть так как ， просьба принять во внимание .
другие ... в зависимости от этого , и тоже ... нет досрочное завершение аукциона ... случаи есть . （ ставка ... вещь аукцион досрочное завершение аукциона не делаю . ）
После окончания торгов в течение недели сделка ... ... только , делайте, пожалуйста, ставки .
выдача чека возможно . （ сделка во время ... ... ... выпуск сделаю . ）
благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

自重　40ｋｇ
操作方法等良くわかりませんが、回転動作確認致しております。
1枚目の画像の物が全てです。ご確認下さい。（タバコは除きます。）
詳細は分かりかねます。
中古品ですので、コンディションにあまりにも神経質な方は、入札をお控え下さい。
画像を見てご理解頂けた方のみ入札お願致します。
ノークレ－ム・ノーリタ－ンでお願致します。
発送は佐川急便着払いにてお願致します。
尚、発送は入金確認より3～4日頂く事もありますので，ご了承下さい。
他の引き合いにより,やもえなく早期終了する場合が御座います。（入札されているものはオークションの早期終了は致しません。）
落札後1週間以内に取引して頂ける方のみ、ご入札お願い致します。
領収書発行可能です。（お取引時に申し出て頂ければ発行致します。）
宜しくお願い致します。