Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок . осмотр (тестирование) основа , зрительно сделаю . беспокоиться царапины и тд. ... ... прослушивание ... , состояние упоминание ... просто ... , окружение в зависимости от этого воспроизведение окружение влияние сильный так как справка состояние Пожалуйста, подумайте .
суббота, воскресенье, праздничные дни отправка невозможно . просьба отнестись с пониманием .
товар квитанция после , быстро получение пожалуйста, свяжитесь со мной .
командировка и выходной период информация , информация о продавце ... упоминание сделаю . перед тем, как делать ставку обязательно , смотрите пожалуйста . время получить также бывает волнующие вопросы обязательно , вопрос пожалуйста .
совместная отправка с другими товарами тоже получать . заранее договоренность ... просто ... ... если , 1 неделя ... если резервирование товара тоже сделаю .
обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .
... до ... не знаю , доставка бесплатно ... выставляю товар .
ошибка ... для отправка почтовый пакет При отправке через издание （ компенсация нет , отслеживание имеется ） только буду считать . ... согласие ... просто ... только , прошу делать ставку . авария в случае , ... содействие сделаю , компенсация невозможно . просьба отнестись с пониманием .

【 состояние товара 】
Условия использования :

пиджак : пригорелый есть .

пластинка :　 в хорошем состоянии .



Просьба обратить внимание : состояние оценка человек каждый . нервный ... ... просьба воздержаться от ставок .

то, что изображено на фото товар все станет на фото ... нет комплектующие прочее в этом качестве ... сделаю .

【 прочее 】
участник торгов предел есть . те, у кого есть плохие оценки ... просьба воздержаться от ставок .
новый ... перед тем, как делать ставку раздел вопросов с ставка намерение выражение прошу
чтобы избежать проблем , спасибо
способ отправки Простая бандероль (teikeigai) , Юмэру- бин , Yu-Pack станет
Юмэру- бин , Простая бандероль (teikeigai) на гарантия , отслеживание не прикладываю . авария ... тоже с нашей стороны ответственность не несу . заранее после согласия способ отправки ... пожалуйста .
суббота , воскресенье отправка невозможно . также , оплата ... просто ... с отправка до 2~ 3 дня получить случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .
оплата за перевод денег , стоимость доставки покупатель ответственность пожалуйста .
личное пользование картон использую , почта авария касательно ответственность не несу . Пожалуйста, примите во внимание.
простой сделка выставляю на продажу . После окончания торгов , yahoo с уведомление о выигрыше с помощью свяжитесь с нами .
после выигрыша лота оплата до １ неделя ... реакция ... ... просто ... только , выигрыш лота пожалуйста .
если вы не соблюдаете , отмена ... ... просто ... .
... в случае , покупатель причина в зависимости от этого отмена ... ... , отрицательная оценка добавить ... и просьба отнестись с пониманием .
Хоккайдо с этого места отправляю .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 検品は基本、目視で行います。気になるキズなどはスポットで試聴し、状態を記載させていただきますが、環境によって再生環境の影響が強いので参考程度でお考えください。
土日祝は発送出来ません。ご了承ください。
商品受取後は、速やかに受け取り連絡をお願いします。
出張や休み期間のご案内は、自己紹介に記載します。ご入札の前に必ず、ご覧ください。 お時間いただく場合もございますが気になる点はぜひ、ご質問ください。
同梱も承ります。前もってご相談いただけましたら、一週間位でしたらお取り置きもいたします。
ぜひご相談ください。
いつまで続くかはわかりませんが、送料無料で出品いたします。
間違いを避けるため発送はゆうパケットおてがる版（補償無し、 追跡有り）のみとさせていただきます。ご了承いただけた方だけ、ご入札ください。事故の場合、調査の協力はいたしますが、補償は出来ません。ご了承ください。

【商品の状態】
使用状況 :

ジャケット: ヤケあります。

盤:　良好です。



注意事項 :状態の評価は人それぞれです。神経質なかたのご入札はご遠慮ください。

写真に写っているものが品物のすべてになります。写真に写っていない付属品はその他として特記いたします。

【その他】
入札者制限があります。評価の悪い方のご入札はご遠慮ください。
新規のかたは入札前に質問欄から入札の意思表示をお願いします。
トラブル防止のため、よろしくお願いします。
発送方法は定形外、ゆうメール、ゆうパックになります。
ゆうメール、定形外には保証、追跡はつきません。事故が起きても当方では責任を負いかねます。あらかじめご了承の上で発送方法をお決めください。
土曜日、日曜日の発送は出来ません。また、お支払いいただいてから発送まで2~3日いただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
振り込み手数料、送料は落札者様がご負担ください。
専用ダンボールを使用しておりますが、郵便事故に関しましては責任を負いかねます。予めご了承ください。
簡単取引での出品になります。落札後、yahooからの落札通知よりご連絡ください。
落札からお支払まで１週間で対応していただける方のみ、ご落札ください。
お守りいただけない場合、キャンセルにさせていただきます。
この場合、落札者様理由によってキャンセルになり、マイナス評価が付きますことをご了承ください。
北海道からの発送になります。
不明点はご質問ください。