Большое спасибо, что просматриваете этот лот.  извините, что беспокою Вас  неприятность  уклонение      для  покупка  спереди   ниже  описание товара     обязательно  читайте, пожалуйста  .  согласие  ... просто  ... ...  если     покупка  пожалуйста  .   【 состояние 】  подержанный товар     .  в частности  недостатки  нет  .  подержанный товар  в этом качестве      красивая вещь     .  ※ частное лицо     субъективно ... оценка     .  человек   в зависимости от этого  оценка     различный ... ,  недостаток    ... ...  тоже  есть ... так как  просьба отнестись с пониманием  .   【 цвет 】 ... ... индивидуальные отличия     есть  ,  монитор  окружение   в зависимости от этого  тоже  левый  правый ... для  ,  реальный  вещь   и     немного   разница     возникать   возможность      есть ... и     просьба отнестись с пониманием  .   【 размер  】  *   ширина плеч  и  ширина изделия   и тд.     размер     погрешность     возникать   угроза     есть  для  упоминание    не делаю  .   снятие мерки         вопрос ... тоже  ответ  не смогу сделать  так как  прошу снисхождения  .   【 прочее  】  *    отправка     указанный  ...  количество  в пределах  сделаю  .    *   после покупки     вопрос  и  пожелание      абсолютно   неприятность  становится  так как     вопрос     обязательно  покупка  спереди  благодарю заранее  . 

 После окончания торгов        вопрос  и  пожелание  (... отправлю     *  ...  отправка  ... ... ... ...  и тд. )   ... нет ... благодарю заранее  .    *   на фото  сфотографированная вещь      отдавать    все     .  отсутствие    и тд.     нет     ,  обязательно  покупка  спереди ... ... подтвердите, пожалуйста   .   если   ... после покупки  ... отсутствие      палец  ... тоже  поддержка не смогу сделать  так как   будьте, пожалуйста, внимательны  . 

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。お手数ですがトラブル回避のため購入前に以下説明文は必ずお読みください。納得いただけましたらご購入ください。  【状態】 中古です。特に難点はありません。中古としては美品です。 ※個人の主観的な評価です。人によって評価が違ったり、難点の見逃しもあり得ますのでご了承ください。  【色】 見え方に個人差があり、モニター環境によっても左右されるため、実際のものとは多少差が生じる可能性があることをご了承ください。  【サイズ】 ・肩幅や身幅などの寸法は誤差が生じる恐れがあるため記載しておりません。 採寸のご質問にも回答いたしかねますのでご容赦ください。  【その他】 ・発送は記載のに数以内に致します。  ・購入後の質問や要望は絶対にトラブルになるのでご質問は必ず購入前にお願いいたします。

落札後のご質問や要望(いつ発送しますか・早く発送してほしいなど)はされないようお願いいたします。  ・画像に写っているものがお譲りする全てです。欠品などがないか、必ず購入前に入念にご確認ください。 もしご購入後に欠品を指摘されても対応いたしかねますのでご注意ください。