Год выпуска ... ... хороший состояние подержанный товар но , внутри ... вместе идеальный вещь ... те кто желает воздержитесь, пожалуйста . пожалуйста пожалуйста, поймите ... .            способ отправки касательно , Простая бандероль (teikeigai) почта стандарт кроме если конечно но , неполученный гарантии нет так как поймите, пожалуйста .   дешевый ... ступени информация будет почта Ямато , экспресс-почта SAGAWA , Yu-Pack тоже реакция ... ... ... так как пожалуйста, свяжитесь с нами . . ... обстоятельства ... ... упаковочный материал высота ... касательно материал ... будет происходить так как поймите, пожалуйста , . ... материал картон и т.д. переработка с нашей стороны обычно в основном не делаю . большой размер внешний коробка и т.д. ... товар касательно если переработка материал использовать случаи есть . понимание благодарю заранее .     прежде с некачественный шалость ставка действие есть ... необходимый ущерб ... ...！ или , переписка товар длительное время хранение тоже большое количество часто встречается . После окончания торгов связь нет и , 『 сделка ... начало ... нет действие 』 , 『 проказы ставка 』 остальное * * * новый участник торгов , отрицательная оценка ... , оценка мало ... ставка предусмотрительность делайте, пожалуйста ！ чрезвычайно ... кроме того беспокойство ... ... ...！ ставка среди них участник торгов отмена, снятие отмена сделаю так как заранее сообщу Вам .   или , нет факт ... выигрыш лота ... ... ... быстро отправка ... ？... ... переписка ... ？... уведомление ... час в тот же день ... покупатель информация оповещение ... прошу ещё , После окончания торгов 24 часа проходить ... ... уведомление нет покупатель 『 новый участник торгов , отрицательная оценка ... , оценка мало ...』 , ... нет нет ... хранение и т.д. ... ставка предел а также ... ставка запрещено ！ товар оплата а также товар отправка , исключение за исключением ... ... ... в течение 5 дней буду считать .       ещё , дата покупки лота с 7 дней вышеуказанное оплата сделано переписка товар касательно претензии и др. возврат товара и т.д. жалоба реакция прием невозможно так как ... пожалуйста, простите .   или , отправка касательно , неделя 2 раз товар будет отправлен .           оценка мало ... , отрицательная оценка , новый ... ... ставка твердо отказываюсь .                             

Перевод предоставлен:

年式的に良いコンディションの中古品ですが、内外共に完璧なアイテムをご希望される方はお控えください。どうぞご理解くださいませ。          発送方法に関しまして、定形外郵便規格外の場合は当然ですが、未着の保証はありませんのでご理解願います。  お安い手段での案内となりますが ヤマト便、佐川急便、ゆうパックも対応しておりますのでお問い合わせください。。諸般の事情にて梱包材高騰による材料代が発生しますのでご理解願います、。 古材ダンボール等のリサイクルは当方は通常基本的にはしておりません。大型外装箱等の装丁品による場合はリサイクル材を使用する場合がございます。 ご理解宜しくお願い致します。   以前から悪質な悪戯入札行為があり不必要な損害が出ております！ 又、取り置き品の長期放置も多数多発しております。落札後の連絡無しや、『取引き開始をする意識の無い行為』、『いたずら入札』他・・・新規入札者、マイナス評価者、評価の少ない方は入札遠慮してください！非常に困惑且つ迷惑しております！ 入札中でも入札者取り消しの削除をしますので予めお知らせします。  又、無事にご落札されました方は速やかに発送なのか？暫し取り置きなのか？出展者へのお知らせを即時即日に落札者情報告知のうえお願いします。 尚、落札後24時間経過してお知らせのない落札者『新規入札者、マイナス評価者、評価の少ない方』、で良識のない無言放置等は即入札制限及び即入札禁止！ 商品決済および商品発送は、例外を除きまして5日以内とさせていただきます。     尚、落札日から7日間以上の決済済み取り置き品に関するクレーム等返品等の苦情対応は受付できませんのでご容赦下さい。  又、発送に関しましては、週二回の発送となります。          評価の少ない方、マイナス評価、新規者 の方の入札は固くお断りします。