●● описание товара обязательно читайте, пожалуйста ●●
( во время торгов все понимание * ... согласие ... вещь буду считать . )
( описание товара ... в начале ... выигрыш лота ... , ... претензии и нет ... ... , ... ... , здесь ... ... нет несмотря на плохая оценка ... после ... беспокойство ... ... ... . )


●● фото комментарий тоже , обязательно читайте, пожалуйста ●●


●● снижение цены если хотите , раздел вопросов с желаемый товар ( модель автомобиля , автомобиль номер и т.д. ) и , каждый по желанию количество , по желанию сумма сообщите, пожалуйста ●●
(OK в случае только , ответ ... , неприятность предотвращение ... шт. с переговоры ... ... если нет тоже ... . )
( вопрос был содержание извещение ... нет ... ... ... , ... включено ... ... ответ ... если нет есть . )
( переговоры ... если , стоимость установление ... если , прежний товар стоимость ... ... сделка ... просто ... . )
※「 переговоры с целью снизить цену 」 функция ... сопровождать ... . пожалуйста, поймите .


● вопрос был содержание извещение ... пришел ... ... так как , ... включено ... ... до завершения аукциона ... ответ ... если нет частое возникновение ... ... есть .
повторно выставил ... ... во время еще раз задавайте вопросы .


===========================================

KATO ...82 корпус .
корпус за исключением различие продаваемый товар платный опция .

сиденье Запчасти ... выцветание можно увидеть . здесь место KATO товар , ... сиденье Запчасти только и если и выцветание сделаю . просто , изначально цвет установление , синий ... ... яркий вода цвет ... , тёмно красный цвет ... ... розовый ... и ... ... установление ... так как , выцветание ... ... глаза ... нет ... в частном порядке ... ... и ... есть .

прочее заметный повреждение и тд. нет ... но , в любом случае тоже частное лицо владение подержанный товар и поймите , в основном без претензии * возврат товара не принимается . сразу же выявленная неисправность напрямую производителю ... обращайтесь, пожалуйста . подробности фото а также раздел вопросов с проверьте, пожалуйста . фото образец .

автомобиль номер , 65 , 66 , 106【...１】 , 107【...１】 с пожалуйста, выберите .

на фото ... тоже товар ... ... нет вещь , товар нет . ( сравнение для вещь товар , ... , использование пример ... товар ... кроме вещь товар , распродано товар и тд. )

корпус за исключением платный опция .
если хотите выигрыш лота во время желаемый товар и по желанию количество сообщите, пожалуйста . дополнительный выставляю на аукцион . ( проказы и чтобы избежать проблем , После окончания торгов связь ... с выставляю на аукцион . )

далее , опция покупка количество , корпус и др. сам товар покупка количество ... необходимый количество максимум буду считать .

передняя сторона ... стекло , снять во время несколько поломки след ... вещь есть . подробности пожалуйста, судите по фотографиям .

【 опция ...】
* ... доска 500 йен
* охладитель маленький 200 йен
* охладитель большой 300 йен
* сигнал ... труба 100 йен
* выхлоп труба 100 йен
* передняя сторона ... 300 йен
* ... поверхность ... 200 йен
* передняя сторона ... стекло 500 йен
※ снять во время несколько поломки след есть вещь тоже есть .
* сторона ... стекло (L) 300 йен
* сторона ... стекло (R) 300 йен
* ... 300 йен
* передний ... оптика 300 йен
* ... выражение ...？ оптика 300 йен
* голова ... свет Запчасти 300 йен
* ... оптика 300 йен
* light кейс ( верх ) 200 йен
* light кейс ( низ ) 200 йен
* light ... пластинка + электрическая лампочка 500 йен
* light переключатель 300 йен
* ... 200 йен
* сиденье Запчасти 200 йен 【...２】
* включение питания доска ( 1шт. ) 150 йен (１...２ шт. требуется . )
* пол доска ( подставка автомобиль ... тип ) 500 йен 【...２】
* подставка автомобиль ...(１ штука ) 500 йен (１...２ шт. требуется . )
* подставка автомобиль для ... доска ( один лист ) 100 йен (１...４ шт. требуется . )
* колесо (１...) 200 йен (１...４... требуется . )
* подставка автомобиль крепление для ...(１ штука ) 100 йен (１...２ шт. требуется . )
* муфта ...(... между для ) 500 йен


множество если хотите , наличие предел ... выставляю на аукцион так как еще раз делайте, пожалуйста, ставки .

выигрыш лота во время множество желаемый содержание связь ... ... если переписка сделаю .


множество ... , отличаться автомобиль номер * модель автомобиля * вид ... ... даже ... нет .


... модель * простая бандероль (teikeigai) в случае отправки , особо запись и простой заказное отправление включено ... и тоже возможно .

почта кузов способ отправки в случае , в основном отправка месяц золото только будет ( праздничные дни и т.д. если не могу сделать ) .

отправка до １ неделя вышеуказанное время получить также бывает . просьба принять во внимание .


информация о продавце тоже ... прочтение пожалуйста . спасибо

Перевод предоставлен:

●●商品説明は必ずお読み下さい●●
(ご入札された時点で全て理解・ご納得頂けたものとさせていただきます。)
(商品説明を読まずに落札し、理不尽なクレームや無理な要求をされたり、暴言を吐いたり、こちらに非がないにも関わらず悪い評価をされる方が後を絶たず迷惑しております。)


●●画像のコメントも、必ずお読み下さい●●


●●値下げをご希望の場合は、質問欄からご希望の商品(車種、車番等)と、それぞれのご希望個数、ご希望金額をお知らせ下さい●●
(OKの場合のみ、お返事い、トラブル防止の観点から交渉に応じられない場合もござい。)
(質問があった旨の通知が来なくなってしまい、気付かずにお返事ができない場合がございます。)
(交渉成立の場合は、価格設定をた場合は、元の商品の価格にてお取引いただきます。)
※「値下げ交渉」機能廃止に伴う措置です。ご理解下さい。


●質問があった旨の通知がなぜか来たり来なかったりなので、気付かずにオークション終了までにお返事できない場合が多発しています。
再出品した際に再度ご質問下さい。


===========================================

KATOのキハ82のボディです。
ボディ以外は別出品の有料オプションです。

シートパーツに色褪せが見られます。ここのところのKATO製品は、ぜかシートパーツのみやたらと色褪せします。ただ、元々の色設定が、青なのに明るい水色だったり、えんじ色なのにピンクだったりとおかしな設定なので、色褪せして目立たなくなる分個人的にはよかったと思っています。

その他目立った破損などはないようですが、あくまでも個人所有の中古品とご理解頂き、基本的にノークレーム・ノーリターンでお願いします。初期不良は直接メーカーへお問い合わせ下さい。詳細は画像及び質問欄からご確認下さい。画像は見本です。

車番は、65、66、106【残１】、107【残１】からお選び下さい。

画像に写っていても商品リストにないものは、商品ではありません。(比較用物品、背景、使用例に使っている商品以外の物品、売り切れ商品など)

ボディ以外は有料オプションです。
ご希望の場合は落札時にご希望の商品とご希望個数をお知らせ下さい。追加出品します。(いたずらやトラブル防止のため、落札後ご連絡を頂いてから出品します。)

なお、オプション購入個数は、ボディ等本体ご購入数に必要な数量を上限とさせていただきます。

前面窓ガラスは、取り外しの際に若干の折れ跡がついているものがあります。詳細は画像でご確認下さい。

【オプションリスト】
・屋根板 500円
・クーラー小 200円
・クーラー大 300円
・信号炎管 100円
・排気管 100円
・前面幌枠 300円
・連結面幌枠 200円
・前面窓ガラス 500円
※取り外しの際に若干の折れ跡があるものもあります。
・側面窓ガラス(L) 300円
・側面窓ガラス(R) 300円
・特急マーク 300円
・前照灯レンズ 300円
・通過表示灯？レンズ 300円
・ヘッドマーク部導光パーツ 300円
・尾灯レンズ 300円
・ライトケース(上) 200円
・ライトケース(下) 200円
・ライト基盤+電球 500円
・ライトスイッチ 300円
・ウエイト 200円
・シートパーツ 200円【残２】
・通電板(１本) 150円(１両に２本必要です。)
・床板(台車ビス止めタイプ) 500円【残２】
・台車枠(１個) 500円(１両に２個必要です。)
・台車用集電板(一枚) 100円(１両に４枚必要です。)
・車輪(１組) 200円(１両に４組必要です。)
・台車取り付け用ビス(１個) 100円(１両に２個必要です。)
・カプラー(中間用) 500円


複数ご希望の場合は、在庫の限り再出品しますので再度ご入札をお願いします。

落札時に複数ご希望の旨ご連絡頂きましたら取り置きします。


複数の組み合わせは、異なる車番・車種・種類同士の組み合わせでも構いません。


定型・定型外での発送の場合は、特定記録や簡易書留をお付けすることも可能です。

郵便局系の発送方法の場合、基本的に発送は月金のみとなります(祝日等の場合は対応できません)。

発送まで１週間以上のお時間をいただく場合もございます。ご了承下さい。


自己紹介欄もご一読下さい。よろしくお願いします。