◆ подержанный товар 3 вкус линия длина около 100cm ... музыкальный инструмент струнный инструмент традиция ... антиквариат Сёва ретро 135-3

〈 состояние 〉
использование хранение сопровождать загрязнение потертости царапины боль (порча) ухудшение [качества] ... ... , разрыв , лента прилагаемый и тд. много есть .
оценивайте состояние по фотографиям .
Запчасти повреждение отсутствие включая специальные знания нет для продаю как нерабочий товар в состоянии "как есть" .
просьба отнестись с пониманием .
обслуживание предпосылка Пожалуйста, подумайте .

подержанный товар будет так как , низ описание товара хорошо прочитал , если поняли ставка прошу .

※ на фото сфотографированная вещь все будет .
※ совместная отправка с другими товарами ломаться легкий вещь и , большой вещь невозможно .
совместная отправка с другими товарами те кто желает вместе сделка только я отвечу .
сделка процесс касательно покупатель ... ... пожалуйста, проверьте .
вместе сделка ... кроме совместная отправка с другими товарами касательно не могу сделать так как , просьба принять во внимание .

※ специализированный вопрос я не могу ответить .

※ связь , вопрос ответ , в основном выходные и праздники исключать будний (рабочий) день 9〜17 во время реакция ... ... есть . просьба отнестись с пониманием .

※ возврат товара мы не принимаем .

※ претензии и возврат товара не принимаются

※ самая низкая цена продаваемый товар становится так как , основа на работоспособность не проверялось , вопрос и тд. ... ответ не могу сделать .


--- указанный ниже Просьба обратить внимание обязательно читайте, пожалуйста ---
( ... если Вы делаете ставку указанный ниже содержимое понимание ... ... полученный вещь в этом качестве поддержка сделаю так как примите во внимание )

① вышеуказанный описание товара ... тоже есть , на работоспособность не проверялось товар о , проверка на работоспособность ... ... ... и говорить комментарий раз 々 получить , самая низкая цена продаваемый товар из-за этого , только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки .
проверка на работоспособность ... ... работа ... вещь и ... ... правильный стоимость продажа станет .

оценка и тд. для справки ... ... хороший и вам известно ... .

② также недавно 【 нарушение ...】 и т.д. ... проказа увеличение ... ... ... .

... раз проверка и тд. ... ... ... , категория выбор ошибка и тд. 【 нарушение ...】 ... ... пожалуйста .

также 【 нарушение ...】 ... ... осуществлять ... проверка ... как только , ... реакция ... сделаю так как , Пожалуйста, примите во внимание.

③ самовывоз связь ... тоже ответ и тд. не могу сделать .

остальное сайт ... использование пожалуйста .

④ доставка в комплекте вместе сделка только будет .


⑤ в последнее время , при отправке товара ... ... товар повреждение и тд. , ... следующий ... ... .
с нашей стороны повреждение не делаем ... ... упаковка ... ... ... , при отправке товара ... ... неприятность ( повреждение ) и тд. что касается этого ответственность не несу так как , понимание есть ... только делайте, пожалуйста, ставки .

вышеуказанный 5 пункт после проверки поступление средств прошу .

★ о стоимости доставки ★

экспресс-почта SAGAWA

этот товар 【140 размер +...50 йен 】 отправляю .

※ повреждение гарантия для , ломаться легкий вещь о стоимость доставки ... ...50 йен плюс ... просто ... .
повреждение очень много для , немного ... даже ... покупатель ... ... ответственность ... ... просто ... .
просьба принять во внимание .

о стоимости доставки , ниже URL... покупатель самостоятельно проверьте, пожалуйста .

※ Окинава * удаленные острова район ... отправка вес согласно отдельно добавление стоимость доставки будет происходить .

http://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/


※ оплата за доставку перед отправкой ... только поддержка станет , оплата за доставку при получении реакция ... не делаю .

※ простой упаковка отправляю .

※ товар внешняя коробка ... накладная ... нет ... ... ... и тд. ваши пожелания есть если , сделка сообщения ... ... предварительно свяжитесь с нами .

※ непосредственно передача в руки если хотите , выходные и праздники исключать будний (рабочий) день 10:00～16:00... до ... префектура Айчи ... мост город ... мачи место хранения ... товар самовывоз ... ... случаи только , по договоренности ... поддержка сделаю . если хотите , товар После окончания торгов , сделка сообщения ... этот содержание сообщите, пожалуйста .
самовывоз дата покупки лота с в течении 2х недель прошу .

※ другие способы отправки способ на не делаю .

※ неиспользованный товар и указанный товар даже , 1 раз остальное рука человека ... был переданным подержанный товар становится так как слишком требовательных к состоянию товара ... предусмотрительность прошу

понимание есть ... спасибо

Перевод предоставлен:

◆中古 三味線 長さ約100cm 和楽器 弦楽器 伝統工芸 アンティーク 昭和レトロ 135-3

〈状態〉
使用保管に伴う汚れスレ傷痛み劣化しみ、破れ、テープ添付など多くあります。
画像にてご確認ください。
パーツの破損欠品含め専門知識がないためジャンク現状品です。
ご了承ください。
メンテナンス前提でお考えください。

中古品となりますので、下の説明文をよくお読みいただき、ご理解いただいた上で入札お願い致します。

※画像に写っているものが全てとなります。
※ 同梱は壊れやすい物や、大きい物はできません。
同梱を希望される方はまとめて取引のみ対応させていただきます。
取引手順については落札者様にてお調べください。
まとめて取引以外の同梱については対応できませんので、ご了承下さい。

※専門的なご質問はお答えできません。

※連絡、質問回答は、基本的には土日祝日を除く平日9〜17時に対応しています。ご了承ください。

※返品は受け付けておりません。

※ノークレームノーリターンでお願い致します。

※最安値での出品になるので、基本動作未確認、ご質問などへの返信は致しかねます。


---下記注意事項を必ずお読み下さい---
(ご入札された場合は下記内容を理解して頂いたものとして対応させて頂きますので予めご了承ください)

①上記説明文にもございますが、動作未確認の商品に対して、動作確認を行って欲しいと言うコメントを度々頂きますが、最安値出品の為、ご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。
動作確認をして作動する物とわかれば適正価格での販売になってしまいます。

評価などを参考にして頂ければ良いかと存じます。

②また近頃【違反報告】などによるイタズラが増加しております。

都度確認などはしておりますが、カテゴリーの選択ミスなどで【違反報告】をされるのはお辞め下さい。

また【違反報告】を繰り返し行う方を確認でき次第、然るべき対応を取らさせて頂きますので、予めご了承ください。

③直接取引のご連絡を頂いてもご返信などは致しかねます。

他サイトをご利用下さい。

④同梱発送はまとめて取引のみとなります。


⑤最近、発送時における商品の破損などが、相次いでおります。
当方では破損しない様に梱包をしておりますが、発送時におけるトラブル(破損)などに関しては責任を負いかねますので、ご理解ある方のみご入札お願い致します。

上記5項目をご確認の上ご入金お願い致します。

★送料について★

佐川急便

こちらの商品は【140サイズ+保険料50円】での発送になります。

※破損事故保証のため、壊れやすい物に対しては送料に保険料50円をプラスさせていただきます。
破損事故がとても多いため、少額でも保険料を落札者様にてご負担していただきます。
ご了承下さい。

送料については、以下URLにて ご落札者様ご自身でご確認下さい。

※沖縄県・離島地域への配送は重量に応じて別途追加送料が発生します。

http://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/


※送料元払いのみの対応となり、着払い対応は致しておりません。

※簡易梱包での発送になります。

※商品の外箱に送り状を貼らないで欲しいなどのご要望がある場合は、取引メッセージにて事前にご連絡ください。

※ 直接引取をご希望の場合は、土日祝日を除く平日の10:00～16:00頃までに愛知県豊橋市神野新田町の保管場所へ商品をお引き取りに来られる場合のみ、要相談で対応致します。ご希望の場合は、商品を落札後、取引メッセージでその旨をお伝えください。
お引き取りは落札日から2週間以内にお願いしております。

※その他の発送方法には対応しておりません。

※未使用品と記載の商品でも、一度は他人の手に渡った中古品になるので神経質な方はご遠慮お願いします。

ご理解ある方よろしくお願いします。