... Largo популярный серия 【 ... ...】 ...！

металлическая арматура все серебристый металлическая арматура ... и изменение , ... тоже коричневый ... изменение Сделал .
легкий (по весу) ... искусственная кожа использовал ... и ... тоже легкий около 530g сумка .

... тщательно ... ... так как сумка ... ... модель ... ... ...
... итого час и , ... факт ... , различный ... ... сумка ... ... ... радостный point ♪

главный прием молния Характеристики левый правый ... ... даже ... , обе стороны до тщательно и большой ... так как посылка ... ... вкладывать ... и ...
A4 , длинный кошелек , 500ml домашние животные бутылка ... для ... чувство размера .

A4 размер ... так как ... и ... ,
... и ... , путешествие ... ... тоже ... любовь ... ... сумка ★

внутренняя сторона на открытый карман 1... включено ... аксессуары ликвидация возможно тоже удобный ♪

внешняя (наружняя) сторона передний сторона створка карман ... сетка ... открытие и закрытие
B5 Note ... размер карман размер .
частота использования высокий сотовый телефон и , ... кейс и тд. прием ... тоже удобный ！

рюкзак внешняя (наружняя) сторона обе стороны карман на , складной зонт и , 500ml домашние животные бутылка прием можно сделать .
передний сторона створка ... ... подобно нежный кривая и простой ... красивый ... силуэт
... с OL , ... , мама , ... до много год выпуска ... повседневный ... рюкзак .

цвет название название цвет будет

Перевод предоставлен:

レガートラルゴの人気シリーズ【かるいかばん】がリニューアル！

金具が全てシルバー金具へと変更、コバもブラウンに変更しました。
軽量の張り合わせ合皮を使用したとっても軽い約 530g のバッグです。

マチがしっかりしているのでバッグが自立し型崩れしにくく
お会計時や、お食事先、いろいろなシーンでバッグが自立してくれるのは嬉しいポイント♪

メイン収納はファスナー仕様で左右どちらにでも開き、両サイドまでしっかりと大きく開いくので荷物の出し入れがしやすく
A4、長財布、500mlペットボトルが入る実用的なサイズ感です。

A4サイズが入るので通勤や通学、
デートやおでかけ、旅行先のお供にも可愛くてお洒落なバッグ★

内側にはオープンポケットが1つ付いていて小物を整理できるのも便利♪

外側前側のフラップポケットはマグネットホック開閉で
B5ノートがちょうど入る大きさのポケットサイズです。
使用頻度の高い携帯電話や、パスケースなどの収納にも便利！

リュック外側の両サイドポケットには、折りたたみ傘や、500mlペットボトルが収納出来ます。
前側フラップ部の波のような優しい曲線やシンプルできれいめなシルエットが
学生からOL、主婦、ママ、ミセスまでたくさんの年代で背負いこなせるカジュアルなリュック。

カラーはタイトル名のカラーとなります