「COMME CADU MODE FILLE/... режим ...」 ребенок ...　 длинный рукав ...　 черный 　... вышивание 　140㎝ выставляю на торги .
простой ... гриф ... ... вышивание ... point ... ... есть （ фотография 6 смотрите ） .
хлопок материал ... и чувство и ... ... ... есть .

【 название товара 】
　COMME CADU MODE FILLE/... режим ...　 ребенок ...　 длинный рукав ...　 черный 　... вышивание 　140㎝
　
【 номер товара 】
　ITW-YK03K714
　
【 размер 】　140Acm

【... снятие мерки 】
　...　 длина 　：　 около 50㎝
　...　 ширина 　：　 около 34㎝　
　 рукав 　 длина 　：　 около 46㎝
　...　 ширина 　：　 около 38㎝

【 материал 】
　 хлопок 　　　　　　：　95%
　 полиэстер 　：　5%　
　　
【 состояние 】
　 правый ... после подобно 3×1mm... тонкий линия 4шт. есть ... другое （ фотография 1 смотрите ） , заметный загрязнение и т.д. нет .
　 подробности фотография проверка , ... суждение прошу .
　 мелкий шт. любительский осмотр ... так как недосмотр есть также бывает .
　 вышеуказанный , те, кто может понять жду Ваших ставок .
　
【 Просьба обратить внимание 】
　 * любитель снятие мерки для немного погрешность ... ... пожалуйста .
　 * во время съемки ситуация и PC окружение в зависимости от этого цвет немного может быть разным .
　 * следы использования частное лицо в зависимости от этого разница есть .
　 * ... товар для слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .
　 * претензии и возврат не принимаются
,
【 способ отправки 】
　 почтовый пакет （ При отправке через издание ）
　
******************************************************
суббота , воскресенье , праздники , действительно взяв на себя смелость наша компания прекращение работы ... ... ... .
это период между выигрыш лота ... товар навигатор сделок и ... и ... и , проверка поступления средств ,
отправка и тд. касательно , на следующий рабочий день будет так как просьба принять во внимание .
"Обон"- дни поминовения усопших выходной , Новогодние праздники выходной период ... тоже вышеуказанный и похожий поддержка будет .
******************************************************

Перевод предоставлен:

「COMME CADU MODE FILLE/コムサデモードフィユ」子供服　長袖カットソー　黒　衿に天使の刺繍　140㎝ を出品致します。
シンプルなハイネックに天使の刺繍がワンポイントになっています（写真6参照）。
綿素材のさらっと感と暖かさを併せ持っています。

【商品名】
　COMME CADU MODE FILLE/コムサデモードフィユ　子供服　長袖カットソー　黒　衿に天使の刺繍　140㎝
　
【商品番号】
　ITW-YK03K714
　
【サイズ】　140Acm

【平置採寸】
　着　丈　：　約50㎝
　肩　幅　：　約34㎝　
　袖　丈　：　約46㎝
　身　幅　：　約38㎝

【素　材】
　綿　　　　　　：　95%
　ポリエステル　：　5%　
　　
【状　態】
　右肩に洗濯ばさみあとのような3×1mmほどの薄い線が4つ有る他は（写真1参照）、目立った汚れ等は有りません。
　詳細は写真をご確認いただき、ご判断をお願い致します。
　細かい点は素人検品なので見落としがある場合もございます。
　上記、ご理解頂ける方の入札をお待ちしております。
　
【注意事項】
　・素人採寸のため多少の誤差はお許し下さい。
　・撮影時の状況やPC環境により色が若干異なる場合があります。
　・使用感は個人によって差があります。
　・ユーズド品のため神経質な方はご遠慮ください。
　・ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
、
【発送方法】
　ゆうパケット（おてがる版）
　
******************************************************
土曜日、日曜日、祝祭日は、誠に勝手ながら弊社は休業しております。
この期間に落札された商品のお取引ナビでのやりとりや、入金確認、
発送などにつきましては、翌営業日以降になりますのでご了承下さい。
お盆休み、年末年始のお休み期間中も上記と同様の対応となります。
******************************************************