размер （cm）

длина изделия ：99
длина рукава ：57
ширина изделия ：55
ширина плеч ：43

погрешность просьба принять во внимание .

Состояние товара 【B】

заметный загрязнение и повреждение нет .

【S】 почти следы использования нет красивая вещь б/у товар .
【A】 немного следы использования есть , состояние в хорошем состоянии .
【B】 следы использования есть , заметный повреждение и большой загрязнение нет качественный товар .
【C】 следы использования и частично заметный повреждение и загрязнение есть .
【D】... раз следы использования и , заметный повреждение * загрязнение есть ношеный ...◎
【N】 новый товар неиспользуемый проверка можно сделать . бирка есть ... .

● при отправке в одной посылке о стоимости доставки
【 совместная отправка с другими товарами +1 шт. и ...+500 йен получить . 】

● совместная отправка с другими товарами желание ... покупателю
* в основном 『 вместе сделка просьба 』 только Отправка одной посылкой возможно станет
* совместная отправка с другими товарами прошение не могу покупатель , желание товар все ... сообщения прошу .
возможный в пределах я отвечу .
* размеры в упакованном виде MAX 100 размер из-за этого
превышать ... есть если не принимаю .
（... совместная отправка с другими товарами 100 размер превышать случаи много поэтому , отказываю случаи есть . ）

●... маленький размеры в упакованном виде 60 размер станет
※ футболка и т.д. , тонкий товар даже 60 размер 〜 станет
* регион Канто ... внутри даже 1 шт. ...940 йен занимать поэтому , совместная отправка с другими товарами ... станет

* стоимость доставки информация о продавце ... упоминание есть . смотрите прошу
* не знаю если 【 ... ... префектура 】 вопрос ... ответ сделаю .
* Гунма с этого места отправляю .

● отправка Ямато экспресс-почта ... сделаю . Letter Pack и тд. , экспресс-почта ... кроме способ отправки не делаю .

● описание колонка ... в начале ... те, кто будет делать ставки ... ... ... есть . отказ от сделки после завершения торгов невозможно так как , прочитал , обязательно если согласны ... делайте, пожалуйста, ставки .

● содержимое ... непонятные моменты есть если задавайте вопросы .

Перевод предоставлен:

サイズ（cm）

着丈：99
袖丈：57
身幅：55
肩幅：43

誤差はご了承下さい。

商品状態【B】

目立つ汚れやダメージはございません。

【S】ほぼ使用感のない美品のUSED商品。
【A】多少の使用感はあるが、状態は良好。
【B】使用感はあるが、目立つダメージや大きな汚れはない良品。
【C】使用感と部分的に目立つダメージや汚れあり。
【D】過度の使用感や、目立つダメージ・汚れあり。着用は可◎
【N】新品未使用が確認出来る。タグ付き。

●同梱時の送料について
【同梱+1点ごとに+500円頂きます。】

●同梱を希望されるお客様へ
・基本的に『まとめて取引依頼』のみ同梱可能になります。
・同梱申請出来ないお客様は、希望の商品全てにメッセージをお願い致します。
可能な範囲で対応させていただきます。
・梱包サイズのMAXが100サイズの為
超える見込みがある場合はお断り致します。
（アウター同士の同梱は100サイズ超える場合が多い為、お断りする場合がございます。）

●最小梱包サイズで60サイズになります。
※Tシャツ等、薄手の商品でも60サイズ〜になります。
・関東圏内でも1点につき940円かかる為、同梱がお得になります。

・送料は自己紹介に記載があります。参照お願いします。
・分からない場合は【御住まいの県】を質問頂ければお答え致します。
・群馬県からの発送になります。

●発送はヤマト宅急便で行います。レターパックなど、宅急便以外の発送方法は対応しておりません。

●説明欄を読まずに入札される方がいらっしゃいます。落札後のキャンセルはできませんので、お読みいただき、必ず同意の上で入札をお願い致します。

●内容に不明点がある場合はご質問下さい。