Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
　
★ обязательно читайте, пожалуйста ★
недавно зарегистрированные , плохая оценка минус 5　 вышеуказанное есть ... , оценка проверить сделка ... беспокойство ощущать ... и сделка не делаю .

ставка ... ... ... тоже , ставка ... , После окончания торгов даже уведомление нет ... отмена сделаю .

После окончания торгов отмена если покупатель ... чрезвычайно плохая оценка добавить （ аукцион из-за системы ）

ставка ... , После окончания торгов описание смотреть ... ... и т.д. все прием не делаю .

это только описание ... упоминание ... ... тоже положение дел ... отмена ... ... и т.д. , смотреть ... ... и др. есть . ... оценка и т.д. взрослый ... нет так как ... пожалуйста . также ... , ... и т.д. ... ... аппарат ... ...　 поддержка сделаю .

после того, как сделали ставку , отказ от сделки после завершения торгов не делаю так как ... верх , делайте ставки .

после окончания торгов ... покупатель с в течении 24х часов ... после связи , в течение 2 дней перевод денег строгое соблюдение пожалуйста .

товар квитанция после ... обязательно квитанция связь строгое соблюдение пожалуйста .

любитель частное лицо хранение станет основной магазин покупка уровень если Вы ищете , мелкий ... , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться . поддержка невозможно . товар после прибытия товара ... ... ... ... хотелось . и др. вдруг оценка ... тоже , тоже ... поддержка невозможно . любитель частное лицо выставляемый лот . ... ... ... ... ... , ... нет и не знаю . обязательно задавайте вопросы .

товар состояние тоже частное лицо мнение будет так как слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, не делайте ставки .

способ отправки в зависимости от этого гарантия если нет есть . сам ответственность ... указанный способ отправки （ выбор ... , сколько публикация ... ...） из этого пожалуйста, выберите . （ крупная сумма товар , тщательный механизм , фарфоровый и т.д. Yu-Pack оплата за доставку при получении экспресс-почта оплата за доставку при получении только поддержка станет ）

Yu-Pack , экспресс-почта оплата за доставку при получении только поддержка будет . указание времени реакция возможно . указание времени ... , в таком виде отправлю .

из-за работы в зависимости от этого предприниматель ... ... , доставка будет так как стоимость доставки ... разница ... ... , ... так как оплата за доставку при получении только поддержка стало .

домашнее использование простой итого ... измерение станет немного погрешность ... .

стоимость доставки ... разница ... хотя это и возникает возрат денег тоже ... запрос тоже не делаю .

ставка , кто выиграет аукцион описание поверхность ... ... тоже прочтение полученный и толкование сделаю так как претензии и т.д. удерживаться от ... пожалуйста . конечно возрат денег , возврат товара не принимаю

в любом случае , ... если , продавец труба ... район специальность аппарат ... предложите, пожалуйста .

【 описание товара 】
брэнд * производитель : красивая вещь ★CHANEL★ Chanel ★ косметика комплектующие ★ ручка ... точилка

около 　3.2×2.2×1.3


【 состояние товара 】
Условия использования 　 несколько раз использование после 　 промывание ...

Просьба обратить внимание : упоминание ... трудности за исключением красивый ... товар будет , слишком требовательных к состоянию товара , ... тонкий ... факт Слишком требовательных воздержитесь, пожалуйста .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
　
★必ずお読み下さい★
新規の方、悪い評価マイナス 5　以上ある方、評価を確認してお取引に不安を感じる方とはお取引致しません。

ご入札頂きましても、入札中、落札後でも予告なしに削除致します。

落札後の削除の場合は落札者に非常に悪いの評価が付きます（オークションシステム上）

入札中、落札後の説明を見てなかった等は一切受付致しません。

これだけ説明に記載しても勝手にキャンセルした等、見てなかった等ございます。報復評価等は大人げないのでお止め下さい。また恐喝、恫喝等はしかるべき機関に即　対応致します。

入札後、落札後のキャンセルは致しませんので熟慮の上、ご入札下さい。

オークション終了後に落札者様から24時間以内にご連絡後、2日以内のお振込厳守下さい。

お品受取後に必ず受取連絡を厳守下さい。

素人の個人の保管になります。店頭購入レベルをお求めの方、細かな要求、神経質な方はご遠慮下さい。対応出来かねます。お品到着後にこうして欲しかった。等いきなり評価されても、もう対応出来かねます。素人の個人の出品です。こうして欲しいは、言って頂かないとわかりません。必ずご質問下さい。

お品のコンディションも個人の見解になりますので神経質な方は入札しないで下さい。

発送方法により保証がない場合がございます。自己責任で記載の発送方法（お選び頂けるように、いくつか掲載してます）の中からお選び下さい。（高額商品、精密機械、陶器製等はゆうパック着払いか宅急便着払いのみの対応になります。）

ゆうパック、宅急便は着払いのみの対応となります。時間指定対応可能です。時間指定なければ、そのまま発送致します。

仕事の都合により業者に集配に来て頂くか、持込になりますので送料に差異が出て恐喝、恫喝されたので着払いのみの対応となりました。

家庭用の簡易計りでの計測になります。多少の誤差が出ます。

発送料金に差異が生じましても返金も再請求も致しません。

入札、落札された方はオークション説明をご面倒ながらも一読頂いたと解釈しますのでクレーム等は控えて下さい。もちろん返金、返品は受け付けません

万が一、訴訟になった場合は、出品者の管轄区域の専門機関にお申し出下さい。

【商品の説明】
ブランド・メーカー :美品★CHANEL★シャネル★コスメ付属品★ペンシルシャープナー

約　3.2×2.2×1.3


【商品の状態】
使用状況 　数回使用後　洗浄済

注意事項 :記載する難以外は綺麗なお品になりますが、神経質な方、些細な事を気にされる方はご遠慮下さい。

【その他】

不明点はご質問ください。