1.6/...※1 большой объем воздуха , мощный сухость     ... включено ... минус ион , минус ион ... включая влага ... с ... , ... ... тщательно ... , ...※2 .     ... форсунка , быстрый ... сухость .     ※1 форсунка установка нет час     ※2 использование окружение （ сезон * температура и тд. ） и индивидуальные отличия , эффект отличается .    

Перевод предоставлен:

  1.6/分※1の大風量で、パワフル乾燥    外付けマイナスイオンで、マイナスイオンに含まれる水分を熱から守り、髪にしっかり届いて、さらさらな髪へ※2。    速乾ノズルで、スピーディーに乾燥。    ※1 ノズル装着なしの時    ※2 使用環境（季節・温度など）や個人差で、効果は異なります。