５ месяц １ 2 дня （ воскресенье ）２１：００～ до конца

＜ описание товара ＞
название товара ： оборотная сторона 1000 дом сейчас число ... ... ...「...」 20g
...：...　※ бумага коробка
размер ：（ бумага коробка ） диаметр 14.6×7.6㎝ высота 2.1㎝
состояние ： неиспользуемый 　※ магазин товар с витрины
стоимость доставки ： фиксированная ：９７２ йен ～
стоимость доставки ： фиксированная ：９７２ йен （ Хоккайдо * Окинава * удаленные острова ：１２９６ йен ）
　　　※ множество выигрыш лота в случае тоже стоимость доставки 「９７２ йен 」... отправлю .
　　　（ отправка количество ２ место (почтовое) вышеуказанное * ... место (почтовое) даже стоимость доставки итого ９７２ йен ）
　　　※ Хоккайдо * Окинава * удаленные острова 「１２９６ йен 」 требуется
　　　◎... бумага и др. небольшой товар выигрыш лота час Letter Pack и т.д. отправка тоже возможно .
　　　※ перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста . （ После окончания торгов тоже ...）
＜ Просьба обратить внимание ＞
※ фотосъемка отношение ... фото и реальный цвет ... ... немного отличие возникать может быть случай .
※ во время съемки ... вспышка фотосъемка ... час и не делаем час есть так как , одинаковый товар даже фото есть разница может быть случай .
※ по возможности много фото публикация ... пытаюсь , ... Если что-то непонятно перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
※ размер ... немного погрешность есть может быть случай .
※ описание ... нет из-за течения времени , коробка пригорелый * мелкий царапины (потертости) * загрязнение и т.д. есть может быть случай так как , по фото оцените, пожалуйста .
※... и ... кувшин и т.д. металлический товар , можно сделать только красивый ... мытьё , вода подтеки проверка ... ... есть .
※ вода и ... вкладывать ... дерево ... товар , вода подтеки проверка ... ... есть .
※ выставленный на аукционе товар подержанный товар чайная церемония ... почти . все товар по возможности красивый ... содержание в порядке ... ... ... . дерево коробка входит товар ... ткань нет если , этот суждение ... белый ткань ... есть .
※ фарфор и т.д. , керамика ... вода подтеки не проверяю .
※ картон и упаковочный материал повторное использование ... ... отправка ... может быть случай .
※ отправка после подтверждения поступления денег , в тот же день или следующий день ... отправлю .
◎ вышеуказанное шт. поймите ... ... ... , делайте, пожалуйста, ставки .
◎ выставленный на аукционе товар 「... гарантия сделаю 」


＜ способ доставки ＞　 Yu-Pack


＜ способ оплаты ＞　 упрощенная система оплаты


＜ прочее ＞
... товар ... , Киото город ... район фиолетовый ... ... магазин есть так как , связь после ... ... зайти в магазин пожалуйста .
указанный ниже , чайная церемония ... сайт ... .
благодарю заранее .
＜ сайт ＞
「 https://www.sakura390.com/ 」

※ После окончания торгов 「 упрощенная система оплаты срок 」 прошел если связь нет ... 「 повторно выставил 」 сделаю так как просьба отнестись с пониманием .
※ блиц-цена установление ... товар , магазин * каталог * ... продажа ... ... есть так как , отмена, снятие завершение ... может быть случай .


＜ ставка если сделать ошибка выражение ... ... ставка не могу покупателю ＞
ставка если сделать ошибка выражение ... ... ставка не могу и ... количество ... был . 「 раз 々 ... использование ... просто ... покупатель 」 * 「 выигрыш лота товар ... зайти в магазин получение （ оплата ） ... ... просто ... покупатель 」... много ... . причина ... ... нет так как , извините 「 аукцион Yahoo запрос форма 」 с аукцион Yahoo ... непосредственно связь ... ... просто ... и улучшение ... ставка можно сделать ... . ... есть покупатель прошу прощения 「 аукцион Yahoo запрос форма 」... связь прошу .
（ в нашем магазине черный список регистрация и участник торгов предел не делаю так как , ... даже ставка возможно ... ... . покупка намерение нет ... * проказы просьба воздержаться от ставок ... благодарю заранее ）


※ товар все совместная отправка с другими товарами ... просто ... . ... место (почтовое) даже 「 стоимость доставки ９７２ йен или １２９６ йен 」 .


◎ совместная отправка с другими товарами ... если хотите , по возможности 「 вместе сделка 」 сделка прошу . отдельный сделка если １ товар ... стоимость доставки 「 стоимость доставки ９７２ йен или １２９６ йен 」 оплата ... просто ... ... ... , другое 「 стоимость доставки ０ йен 」... процедура прошу .
（ стоимость доставки 「０ йен 」 ... изменение ... если нет и ошибка ... оплата ... ... случаи стоимость доставки верну деньги ）
※ скидка купон ... использование если купон и т.д. скидка высший приоритет ... ... ... сделка ... ... пожалуйста .
※「 вместе сделка 」 не делаем ... ... если 「 вместе сделка 」 ... ... товар отдельно сделка ... и т.д. , ... высший приоритет ... ... ... сделка ... ... пожалуйста .


пожалуйста , прошу .

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

Перевод предоставлен:

５月１２日（日曜日）２１：００～終了まで

＜商品説明＞
品名：裏千家 今日庵御好「坐雲」 20g
作者：鳩居堂　※紙箱
寸法：（紙箱）径14.6×7.6㎝ 高2.1㎝
状態：未使用　※店舗展示品
送料：一律：９７２円～
送料：一律：９７２円（北海道・沖縄・離島：１２９６円）
　　　※複数落札の場合も送料「９７２円」にて発送いたします。
　　　（発送個数が２個口以上・何個口でも送料は合計９７２円です）
　　　※北海道・沖縄・離島は「１２９６円」かかります。
　　　◎懐紙等小さな商品落札時はレターパック等での発送も可能です。
　　　※落札前にお問い合わせ下さい。（落札後も可）
＜注意事項＞
※撮影の関係で画像と実物の色合いに多少の違いが生じる場合があります。
※撮影時にフラッシュ撮影をする時としない時がありますので、同じ品物でも画像の違いがある場合があります。
※なるべく多くの画像を掲載するよう心がけておりますが、ご不明な点がありましたら入札前にご質問ください。
※寸法に多少の誤差がある場合があります。
※説明にない経年による、箱ヤケ・細かい擦り傷・汚れ等がある場合がありますので、画像にてご判断ください。
※釜や鉄瓶等の鉄製品は、出来るだけ綺麗に洗い、水漏れの確認をしています。
※水や湯を入れる木地製品は、水漏れの確認をしています。
※出品商品は中古茶道具がほとんどです。すべての商品は出来る限りきれいに手入れをしております。木箱入りの商品に布が無い場合は、こちらの判断で白い布を添えています。
※磁器等、陶器類の水漏れ確認はしていません。
※ダンボールや梱包資材を再利用して荷造り発送をする場合があります。
※発送はご入金確認後、即日または翌日に発送いたします。
◎以上の点をご理解頂きまして、ご入札をお願い致します。
◎出品商品の「真作を保証いたします」


＜送付方法＞　ゆうパック


＜支払方法＞　かんたん決済


＜その他＞
出品物をご覧になりたい方は、京都市北区紫野に店舗がありますので、連絡後にご来店ください。
下記、茶道具さくらのホームページです。
宜しくお願い致します。
＜ホームページ＞
「 https://www.sakura390.com/ 」

※落札後「かんたん決済期限」が過ぎた場合は連絡なしに「再出品」しますのでご了承ください。
※即決価格が設定されている商品は、店舗・カタログ・外商にて販売をしていますので、取り消し終了する場合があります。


＜入札をするとエラー表示になり入札が出来ないお客様へ＞
ご入札をするとエラー表示になり入札が出来ないとの報告が数件ありました。「度々ご利用いただいているお客様」・「落札品をご来店でお受け取り（お支払い）をしていただいているお客様」に多いようです。原因は分かっていませんので、お手数ではございますが「ヤフオクのお問い合わせフォーム」からヤフオク様へ直接ご連絡していただきますと改善されてご入札が出来るようです。心あたりのあるお客様は申し訳ございませんが「ヤフオクのお問い合わせフォーム」へのご連絡をお願い致します。
（当店ではブラックリストの登録や入札者の制限は一切していませんので、どなたでもご入札できるようになっております。ご購入意思の無い方・いたずらの入札はご遠慮くださいますようお願いいたします）


※商品は全て同梱包させていただきます。何個口でも「送料９７２円または１２９６円」です。


◎同梱包ご希望の場合は、なるべく「まとめて取引」でのお取引をお願い致します。個別でのお取引の場合は１商品分の送料「送料９７２円または１２９６円」をお支払いいただきまして、他は「送料０円」にての手続きをお願い致します。
（送料が「０円」に変更できない場合や間違えてお支払いをした場合の送料は返金させていただきます）
※割引クーポンをご利用の場合はクーポン等の割引を最優先にしてのお取引をして下さい。
※「まとめて取引」をしない方がお得な場合は「まとめて取引」をせずに商品を個別に取り引きする等、お得な方を最優先にしてのお取引をして下さい。


どうぞ、よろしくお願いいたします。

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller