Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : радиоуправление /... комплект .../...500/.../ сделано в Китае / неисправность ～ контроллер включение питания только проверка произведена .../ не проверен / подробности неизвестный / продаю как нерабочий
брэнд * производитель ：TOMY

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар . на запчасти для в этом качестве пожалуйста, подумайте . работоспособность не подвижный ～ контроллер включение питания только проверка произведена ... . не проверен . подробности неизвестный . продаю как нерабочий .

в целом красивый ... впечатление но , потёртости * царапины (потертости) * ... царапины * ... царапины * цвет истирание * цвет линия * цвет след * выгоревшие места касательно ... цвет * пятна * загрязнение и тд. повреждение имеется .
шина резиновый ... естественный износ касательно повреждение есть случаи имеется .
контроллер включение питания только проверка произведена ... .
◇ автомобиль работоспособность не подвижный был . пожалуй батарея протечка ... думаю .
◇ в целом красивый ... впечатление был так как , на запчасти для в этом качестве пожалуйста, подумайте .
◇ внешняя коробка состояние плохой . ... .

чистка покупатель ... прошу .

вышеуказанный ... согласие ... , делайте, пожалуйста, ставки .

Просьба обратить внимание :
так как подержанный товар , мелкие царапины * потертости и тд. ... ... нет ... и идеальный товар требовать ... ... прошу не участвовать в торгах .
фотография с помощью принимайте решение .
без претензии * возврат товара не принимается .

новый ID * плохая оценка много ... , перед тем, как делать ставку заранее выигрыш лота намерение есть ... и сообщите, пожалуйста .

отправка для вкладывать вещь * упаковочный материал картон коробка * ... бумага и тд. переработка материал станет пожалуйста, подтвердите это .

После окончания торгов в течении 24х часов ... покупатель с помощью начальный пожалуйста, свяжитесь с нами . стоимость доставки после подтверждения в течение 3 дней перевод завершение прошу срок исполнения внутри связь * перевод нет случаи , отмена по просьбе покупателя в этом качестве отменяю ... и тоже есть .

покупатель ответственность , стоимость за которую куплен лот + стоимость доставки будет . 　
совместная отправка с другими товарами касательно договоренность пожалуйста .

【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : ラジコン/サーキットチャージ/インディ500/インディレイハル/中国製/動作不良～コントローラー通電のみ確認済み/未チェック/詳細不明/ジャンク扱い
ブランド・メーカー：TOMY

【商品の状態】
使用状況 :中古。パーツ取り用としてお考え下さい。動作不動～コントローラー通電のみ確認済み。未チェック。詳細不明。ジャンク扱いでお願いします。

全体的に綺麗な印象ですが、擦れ・擦り傷・引っ掻きキズ・当てキズ・色ハゲ・色線・色跡・日焼けによる褪色・シミ・汚れなどのイタミ有り。
タイヤゴムに経年劣化によるイタミある場合有り。
コントローラー通電のみ確認済み。
◇車は動作不動でした。恐らくバッテリーの液漏れだと思われます。
◇全体的に綺麗な印象でしたので、パーツ取り用としてお考え下さい。
◇外箱状態悪いです。ボロボロです。

清掃はご落札者様のほうでお願いします。

上記ご了承のうえ、ご入札お願い致します。

注意事項 :
中古品ですので、細かいキズ・スレなど気になさる方や完璧な商品を求める方はご入札をお控え下さい。
写真よりご判断下さい。
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

新規IDの方・悪い評価の多い方は、入札前にあらかじめ落札の意思があることをお知らせ下さい。

発送用の入れ物・梱包材は段ボール箱・新聞紙などのリサイクル素材になります。ご了承下さいませ。

落札後24時間以内に落札者様より最初のご連絡お願いします。送料確定後3日以内の振り込み完了お願いします。期日内のご連絡・振り込みが無い場合、落札者様都合によるキャンセルとして削除させて頂くこともあります。

落札者様負担は、落札金額+送料となります。　
同梱につきましてはご相談下さい。

【その他】
不明点はご質問ください。