неиспользованный товар , упаковка естественный износ для боль (порча) сильный . после покупки ２０ год вышеуказанное ... так как ... ... протечка ... ... думаю . Простая бандероль (teikeigai) почта ５１０ йен ... отправлю . без претензии , возврат товара не принимается , после окончания торгов в течение 48 часов ... адрес , Ваше имя связь ... .

Перевод предоставлен:

未使用品でが、パッケージが経年劣化のため痛みが激しいです。購入後２０年以上たちますので中で液漏れしていると思われます。定形外郵便５１０円にて発送致します。ノークレーム、ノーリターン、オークション終了後４８時間以内にご住所、お名前の連絡を頂ける方。