новый товар неиспользованный .  

  упаковка немного царапины ... ... случаи и потертости и т.д. бывает так как , просьба отнестись с пониманием .

из-за качества , мелкие царапины есть может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .

新品未使用です。 

  パッケージが少し傷んでいる場合やスレ等がある場合がございますので、ご了承ください。

性質上、小傷がある場合がありますのでご了承ください。