1m ～ ... продажа 8... 10mm ... крыло ... двойной ... белый / белый морской ... судно ... судно ... 10 миллиметр

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 207 (132.48 руб.)
Включая налог:	¥ 227 (145.28 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 209
Количество:	10
Начальная цена:	¥ 207
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	22 мая 15:47:14
Область продажи:	埼玉県
Номер лота:	1136483389

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	a_next_shop
Рейтинг:	57008
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

1m ～ ... продажа 8... 10mm ... крыло ... двойной ... белый / белый морской ... судно ... судно ... 10 миллиметр

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Информация о товаре

этот товар [ обстоятельства ... товар ] .
товар частично ... , загрязнение * потертости и тд. бывает .
это ... причина возврат товара * замена и тд. невозможно .
чтобы избежать проблем , понимание есть ... только покупка благодарю заранее .
Пожалуйста, примите во внимание.

【... аммортизаторы ... сильный 】
8... ... тщательно и красивый ... ... ... , в нормальном состоянии ... и удар ... сильный структура .
... мягкий &... тоже ... подготовка ... для , ... Work очень ... станет

【... похожий использование 】
лодка введение , морской отдых и ... для на отсутствие ... нет ... .
дополнительно ... * работа для * ... и тд. в этом качестве тоже деятельность ожидания возможно .

※ этот товар ... обработка нет .

содержание лота

◆ толщина ：10mm(10 миллиметр )/8...
◆ длина ：1ｍ～... продажа （ максимум длина ：100m до реакция ）
◆ цвет ： белый

【 покупка способ 】 желаемый длина указанный ниже способ в зависимости от этого ... указание пожалуйста .

* 1m в случае … покупка желание ... количество 1... покупка пожалуйста .
* 2m в случае … покупка желание ... количество 2... покупка пожалуйста .
* 3m в случае … покупка желание ... количество 3... покупка пожалуйста .
* 4m в случае … покупка желание ... количество 4... покупка пожалуйста .
* 5m в случае … покупка желание ... количество 5... покупка пожалуйста .

вышеуказанный для справки необходимый длина покупка прошу .
※ ... после покупки ... изменение невозможно доставить .

... ...

... выигранный товар количество ... стоимость доставки требуется
( пример )
( стоимость лота ＋ стоимость доставки )× количество

если согласны , выигрыш лота пожалуйста ... благодарю заранее .

※ удаленные острова о стоимости доставки
удаленные острова Окинава и одинаковый стоимость доставки станет
Пожалуйста, примите во внимание.

... ...

※ дата отправки с помощью 7 дней сразу же выявленная неисправность реакция .

товар когда Вы получите товар ... ошибка нет проверьте, пожалуйста .
срок прошел случаи , как ... даже если ... не могу сделать .

※ гарантийный талон выпуск ... не делаю . отправка квитанция удерживаться от гарантийный талон замена будет .
как ... даже если отправка квитанция удерживаться от ... шт. нет если гарантия не включен .
※ гарантия касательно 1 раз только ... поддержка сделаю .
※ гарантия ... сопровождать в обе стороны стоимость доставки покупатель ответственность будет так как просьба отнестись с пониманием . (※ сразу же выявленная неисправность замена исключать . )

примечания ... факт ...

товар прибытие Сделал ... , обязательно содержание товара подтвердите, пожалуйста .

осмотр (тестирование) ... ... с отправка осуществляется , в случае дефект товар был случаи касательно ,
оценка нет mail с помощью свяжитесь с нами . ... способ и др. касательно информация сделаю .

■ размер ... ошибка в зависимости от этого ... замена * возврат товара и т.д. не было .
　 предварительно ... автомобиля размер * размер проверка ... верх покупка пожалуйста .
　※ наша компания совместимость проверка ... невозможно .
■ товар изображение отличается и тд. покупатель в зависимости от обстоятельств ... отмена все ... не делаю .
■ Ваша машина в зависимости от этого обработка необходимый случаи есть .
■ товар касательно поддержка в нашем магазине не производится . специальность предприниматель ... просьба пожалуйста .
■ этот товар импортный товар из-за этого , немного загрязнение , потертости бывает .
■ товар Характеристики уведомление нет будет изменено случаи есть .

использование ... около （※ выигрыш лота полученный момент времени ... согласие ... ... вещь и сделаю . ）

Перевод предоставлен:

商品説明	こちらの商品は[訳アリ商品]です。商品の一部に、汚れ・スレなどがある場合がございます。これらの理由での返品・交換などはできません。トラブル防止のため、ご理解ある方のみご購入をお願いいたします。予めご了承ください。【摩擦ショックに強い】 8打ちでしっかりと綺麗に編み込まれており、丈夫で摩擦や衝撃に強い構造です。柔軟&伸縮性も兼ね備えているため、ロープワークがとても楽になります。【多様な用途】ボートをはじめ、マリンレジャーや漁業用には欠かせないロープです。ほかにも荷役・作業用・防災ロープなどとしても活躍が期待できます。 ※こちらの商品はアイ加工無しです。

商品内容	◆太さ：10mm(10ミリ)/8打 ◆長さ：1ｍ～切り売り（最大長さ：100mまで対応） ◆カラー：ホワイト【ご購入方法】ご希望の長さを下記方法によりご指定下さい。・1mの場合…購入希望の方は数量1にてご購入ください。・2mの場合…購入希望の方は数量2にてご購入ください。・3mの場合…購入希望の方は数量3にてご購入ください。・4mの場合…購入希望の方は数量4にてご購入ください。・5mの場合…購入希望の方は数量5にてご購入ください。上記を参考に必要な長さをご購入お願い致します。 ※ご購入後のご変更は承れません。

送料	ご落札商品の個数分の送料がかかります。 (例) (落札代金＋送料)×個数ご了承の上、ご落札くださいますよう宜しくお願いいたします。 ※離島送料について離島は沖縄と同じ送料になります。予めご了承ください。

保証	※発送日より7日間の初期不良対応。商品がお手元に届きましたら商品に間違えがないかご確認お願い致します。期限が過ぎた場合、如何なる場合でもご対応できません。 ※保証書の発行は致しておりません。配送伝票控えが保証書の代わりとなります。如何なる場合でも配送伝票控えの原本が無い場合は保証対象外です。 ※保証に関しましては一度のみご対応させて頂きます。 ※保証の際に伴う往復送料はお客様負担となりますのでご了承ください。(※初期不良交換は除く。)

注意事項

商品が到着しましたら、必ず商品内容をご確認ください。

検品をしてから発送を行っておりますが、万一不良商品があった場合に関しましては、
評価ではなくメールよりご連絡ください。ご返送方法等についてご案内させて頂きます。

■サイズのお買い間違いによります交換・返品等は行えません。
　事前に現車のサイズ・寸法をご確認御上ご購入下さい。
　※弊社では適合確認はお取り出来ません。
■商品イメージが違うなどのお客様都合によりますキャンセルは一切お受けいたしません。
■お車によっては加工が必要な場合がございます。
■商品に関してのサポートは当店では行っておりません。専門業者にご依頼ください。
■当商品は輸入品の為、多少の汚れ、スレがある場合がございます。
■商品仕様が予告なく変更される場合が御座います。

利用規約（※ご落札頂いた時点で了承したものとします。）