Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

непонятные моменты перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .

отдельный реакция не производится так как , Yu-Pack оплата за доставку при получении стоимость доставки , почта HP... проверьте, пожалуйста .

☆ непосредственная передача товара из рук в руки желаемый ... , предварительно свяжитесь с нами, пожалуйста ☆


【 состояние товара 】

подержанный товар будет так как , царапины , загрязнение , истирание , ржавчина и др. есть .

включение питания ... температура верх ... проверка произведена но , действительно использовал ... проверка на работоспособность не делаю так как C оценка ... ... выставляю на торги .

использование работоспособность гарантия невозможно так как просьба принять во внимание .


простой чистка ... ... ... , ронять ... порез нет царапины загрязнение есть .
состояние и т.д. по фото проверьте, пожалуйста .

＊ работоспособность * состояние * * * (C) оценка
A * * * обычный использование возможный товар
C * * * на работоспособность не проверялось , или повреждение ... ... товар ( продаю как нерабочий )

специальные знания нет поэтому , Для получения более подробной информации не знаю .
поэтому C оценка продаваемый товар и ... получаю так как , текущее состояние ... ... рассмотрите, пожалуйста ... .

у меня стандарт , включение питания лампа или работоспособность звук ... момент времени , включение питания ... и ... получаю .


вес : около 0.2kg(1 шт. )

комплектующие : нет
　

【 прочее 】

＊ Yu-Pack 80 размер оплата за доставку при получении ... планирую отправить будет .

＊ упаковочный материал , переработка товар использую .

＊ повреждение предотвращение из-за этого , здесь указание ... полученный способ отправки будет так как , пожалуйста, подтвердите это .

＊ прибытие во время повреждение ... ... если , перед тем, как ставить оценку отправка фирма отправка ответственный офис ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

＊ совместная отправка с другими товарами если хотите на предварительно запрос ... , покупатель информация ввод спереди сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста ... .

＊ распаковка во время комплектующие совместная отправка с другими товарами * вкладывать в тот же конверт ... нет и т.д. если , после прибытия товара в течение 3 дней связь прошу .
После этого связь о не могу сделать .

＊ непонятные моменты перед тем, как делать ставку обязательно вопрос пожалуйста .
после окончания торгов товар касательно запрос и т.д. ... так как , заранее имейте это в виду .

＊ по обстоятельствам покупателя отмена в случае , аукцион Yahoo система в зависимости от этого автоматически 『 чрезвычайно плохой 』 оценка добавить так как просьба принять во внимание .

＊ Ваш PC и смартфон и т.д. монитор окружение в зависимости от этого фото и реальный цвет вкус отличаться случаи есть .

＊ неиспользованный товар * подержанный товар независимо , 1 раз помощь ... ... вещь поэтому , совершенство требуется ... и , слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .

＊ об оценке желаемый ... только включено ... получаю так как , оценка желаемый ... сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста ... .

＊ суббота, воскресенье , праздничные дни , нерабочие часы реакция невозможно .

＊ подержанный товар факт если понимаете ставка пожалуйста .

＊... следующий отправка осуществляется поэтому , После получения подтверждения о переводе денег в течение 5 дней товар будет отправлен , суббота, воскресенье * праздники 5 число ... .
ответ на вопрос и сообщения ответ тоже вышеуказанный содержимое и похожий будет .
просьба принять во внимание .

＊ после получения , в течение 48 часов получение оценка прошу .

＊ информация о продавце обязательно проверьте ... .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

不明点はご入札前にご質問下さい。

個別対応は行っておりませんので、ゆうパック着払い送料は、郵便局HPにてご確認下さい。

☆直接引き取りをご希望の方は、事前にご連絡下さい☆


【商品の状態】

中古品となりますので、キズ、汚れ、ハゲ、サビ等ございます。

通電し温度上昇確認済ですが、実際に使用しての動作確認はしておりませんのでCランクにて出品致します。

使用動作の保証はできませんのでご了承下さい。


簡易清掃しておりますが、落とし切れないキズ汚れがございます。
状態等は画像にてご確認下さい。

＊動作・状態・・・(C)ランク
A・・・一般使用可能な商品
C・・・動作未確認、もしくは故障している商品(ジャンク)

専門知識が無い為、詳細については分かりません。
その為Cランクでの出品とさせて頂いておりますので、現状にてご検討下さいませ。

当方の基準では、通電ランプもしくは動作音が聞こえた時点で、通電可とさせて頂いております。


重量:約0.2kg(1点)

付属品:なし
　

【その他】

＊ゆうパック80サイズ送料着払いにて発送予定となります。

＊梱包資材は、リサイクル品を使用しております。

＊破損防止の為、こちらで指定させて頂いた発送方法となりますので、ご了承下さいませ。

＊到着時に破損していた場合には、評価の前に配送会社の配送担当営業所へご連絡下さい。

＊同梱をご希望の場合には事前にお問い合わせ頂くか、落札者様情報入力前に取り引きメッセージにてご連絡下さいませ。

＊開梱時に付属品が同梱・同封されていない等の場合には、到着後3日以内のご連絡をお願い致します。
それ以降のご連絡に対しては対応できません。

＊不明点はご入札前に必ず質問ください。
ご落札後の商品に関するお問い合わせ等はお受けませんので、予めご了承下さいませ。

＊落札者様のご都合によるキャンセルの場合、ヤフオクのシステムにより自動的に『非常に悪い』の評価が付きますのでご了承下さい。

＊お使いのPCやスマートフォン等のモニター環境により画像と実物の色味が異なる場合がございます。

＊未使用品・中古品に関わらず、一度人手に渡っている物ですので、完璧を求められる方や、神経質な方は入札をご遠慮下さい。

＊評価についてはご希望の方にのみ付けさせて頂いておりますので、評価をご希望の方は取引メッセージにてご連絡下さいませ。

＊土日、祝日、時間外の対応は出来ません。

＊中古品である事をご理解頂いた上で入札下さい。

＊順次発送を行っております為、入金確認後5日以内の発送となりますが、土・日・祝は5日に含まれません。
質問の回答やメッセージ返答も上記内容と同様となります。
ご了承下さい。

＊お受け取り後、48時間以内に受け取り評価をお願い致します。

＊自己紹介欄を必ずご確認下さいませ。