Америка 1930 год выпуска ... houzex серия стекло электричество подставка . ... дизайн прекрасный ... синий , прозрачность , белый стекло тоже красивый . можно увидеть пункт на стекло ... трещины ... нет , несколько царапины есть . проводка новый товар 2... вышеуказанное есть . вилка тоже ... продукция новый товар ... заменив есть . ... позиция ... так как , сейчас имеет размер электрическая лампочка ... нет и ... нет . электрическая лампочка прикладываю . E26 . ... ... низ ... тип ... редкий . высота около 23.3cm , подставка ... ширина около 11.1cm , ... стекло часть ширина около 8cm , высота около 8.5cm( металлическая арматура ... в начале ) . реверс, подкладка ... в настоящее время houzex наклейка тоже остался . старая вещь поэтому , использование сам ответственность ... Возврату не подлежит . квитанция выпуск невозможно .

Перевод предоставлен:

アメリカ1930年代ハウズグラス社のhouzexシリーズのガラスの電気スタンドです。アールデコなデザインが素敵でブルー、透明、白のガラスも綺麗です。見える箇所にはガラスにワレカケはございませんが、若干の傷がございます。配線は新品2メートル以上あります。プラグもリプロダクトの新品に交換してあります。シェードの位置が低いので、今付いているサイズの電球でないと合いません。電球はお付けします。E26です。シェードがぶら下がりタイプで珍しいです。高さ約23.3cm、台座幅約11.1cm、シェードガラス部分幅約8cm、高さ約8.5cm(金具含まず)。裏側に当時のhouzexのシールも残っています。古いものですので、ご使用は自己責任でノークレーム、ノーリターンで宜しくお願い致します。領収書の発行は出来ません。