【 только самовывоз 】 или экспресс-почта SAGAWA особенно упаковка а также ... ручка ... можно сделать ... ограничение
подержанный товар деревянный бак подставка 5000 йен ... купил , превышать ... бак ... подставка ... ... поэтому , выставил на продажу .
100 йен в магазине купил мрамор узор сиденье наклеена .
фасад ширина 790mm , высота 560mm , глубина 770mm .

очень прочный ... .
1 человек даже ... поднимется вес есть , упаковка очень ... поэтому , только самовывоз .
для справки транспортная компания ... просьба ... случаи размеры в упакованном виде 260 счет ... ... пожалуйста .

верхняя панель часть для пола толстый сиденье наклеена .
поэтому , немного цвет ... отличается .

（2024 год май 31 день 11 час 45... добавление ）
справка ... я купил ... передача в руки отправка расходы Примечание сделаю .
Sagawa 　... ножка экспресс-почта ： Токио → Канагава 　220 размер 　5000 йен слабость был .

（2024 год май 31 день 11 час 48... добавление ）
исправление
описание товара текст размеры в упакованном виде 260 счет ... ... пожалуйста и упоминание Сделал , правильно 220 размер .

（2024 год июнь 3 дня 8 час 56... добавление ）
превышать ... ... комплект ... сложный но , ...（... сила коробка SV900X и т.д. ） и охладитель （ZENSUI ZC500α и т.д. ） и тд. бак подставка в течении прием можно сделать .

（2024 год июнь 7 день 15 час 50 минут добавление ）
г.Сагамихара окрестности город мачи ... ... ... ... передача в руки сложный если , 2000 йен ... отправлю . однако ... низ ... ... помощь пожалуйста .

（2024 год июнь 1 два дня 2 час 03... добавление ）
исправление и Примечание
вышеуказанный ... 「 фасад ширина 790mm , высота 560mm , глубина 770mm . 」 и упоминание Сделал , глубина 570mm ошибка . исправление сделаю .
также , превышать ... бак подставка в этом качестве использовать если , высота 500mm до ... есть есть комплект возможно . однако , подставка отверстие ... обязательно


（2024 год июнь 1 два дня 15 час 0 1 минута добавление ）
сегодня , ... тоже выставил на продажу так как , ... ставка ... ... ... тоже продаваемый товар ... так как , Пожалуйста, примите во внимание.

Перевод предоставлен:

【引取限定】もしくは佐川急便等に梱包及び引取手配を出来る方限定
中古の木製水槽台を5000円で購入しましたが、オーバーフロー水槽の濾過槽が台に入らなかった為、出品しました。
100円ショップで購入した大理石模様のシートを貼っています。
間口は幅790mm、高さ560mm、奥行770mmです。

とても頑丈な造りです。
一人でも持ち上がりますが重量があり、梱包が大変な為、引取限定です。
参考までに運送会社に依頼する場合の梱包サイズは260で計算して下さい。

天板部分は床用の厚手のシートを貼っています。
その為、若干色見が異なります。

（2024年 5月 31日 11時 45分 追加）
参考迄に私が購入した際の引取配送費用を追記します。
佐川　飛脚宅急便：東京→神奈川　220サイズ　5000円弱でした。

（2024年 5月 31日 11時 48分 追加）
訂正
説明文本文では梱包サイズは260で計算して下さいと記載しましたが、正しくは220サイズです。

（2024年 6月 3日 8時 56分 追加）
オーバーフローの濾過槽をセットするのは難しいですが、外部濾過器（コトブキ パワーボックス SV900X等）とクーラー（ZENSUI ZC500α等）などは水槽台の中に収納出来ます。

（2024年 6月 7日 15時 50分 追加）
相模原市周辺市町村にお住まいの方で引取が難しい場合は、2000円でお届けします。ただし荷下ろしはお手伝い下さい。

（2024年 6月 12日 2時 03分 追加）
訂正と追記
上記に「間口は幅790mm、高さ560mm、奥行770mmです。」と記載しましたが、奥行は570mmの間違いです。訂正致します。
また、オーバーフロー水槽の台として使用する場合は、高さが500mmまでの濾過槽であればセット可能です。ただし、台の穴空けは必要となります。


（2024年 6月 12日 15時 01分 追加）
本日、メルカリにも出品しましたので、売れれば入札中の方がいても出品を取り止めますので、予めご了承ください。