【1 подставка ...＆６ вид burner реакция 】： складной ... стол и 5 видов ... burner ... для ... доска . в этот раз ... ... ... стол защита от ветра идет в комплекте , использование ... ... удобный станет на улице стандартный товар инвентарь в этом качестве SOTO st310 burner использование ... для , этот ... доска ... ... ... . ... тоже , раньше ５ вид burner реакция кроме , 「FORE WINDS микро лагерь ... FW-MS01」 тоже поддержка возможно . нержавеющая сталь пр-во ... доска ... высота ... , кассета баллон со сжатым газом верхняя часть DEAD ... mini стол в этом качестве ... ... . ... тоже ... тоже аккуратно устойчивость ... , ... ... ... ... , тарелка и кружка и тд. класть ... и возможно .     【 защита от ветра ...5...】 защита от ветра функция конечно , 5... в этом качестве даже использование возможно . ... форма 5... ... машина тщательно фиксация ... , защита от ветра функция касательно и burner ... процент тоже поднимать так как газ ... около возможно ！SOTO310 и тд. burner изначально 5... есть , здесь 5... включено ... и с помощью устойчивость ... , ... включено ... час тоже ... царапины ... тоже нет ... ... нет ... тоже большой в нормальном состоянии .     【2... структура 】... стол инвентарь ... татами ... только ... прием возможно . 2... тип ... доска просто нести ... . размер половина ... небольшой ... ... mini стол прием ... тоже удобный . ... ... вкладывать ... тоже ... итого ... пространство ... для ... , ... компактный считаю . специальный мешок для хранения идет в комплекте ... доска далее прием ... и ... будет      【 высокое качество нержавеющая сталь пр-во 】 нержавеющая сталь материал принял ... доска думаю с помощью качество чувство хорошо , ржавчина тоже ... трудно . загрязнение ... если ткань ... легкий . и ... нержавеющая сталь ... доска к ... ... процент высота ... , ... так как ... включено ... легкий и тд. есть . длительное время ... и тд. , баллон со сжатым газом ... ... . ... планка и сеть ... и тд. , ... ... ... .     【... похожий ... использование возможно 】... стол ножка ... 4... место точка опоры ... , песок ... и тд. сайт даже использование ... просто ... . ножка форма ... линия будет и , вода ... ... поверхность устойчивость ... ... есть , на улице ... и лагерь если сделать ... использование место с ... и такой форма устойчивость ... трудно . ... , ножка форма кривая ... ... ... различный ... даже устойчивость ... ... . на улице ... ... стол .    

Перевод предоставлен:

   【一台多役＆６種バーナー対応】：折りたたみ式テーブルと5種類バーナー兼用な遮熱板です。今回出した遮熱テーブルは風防付きで、使用中でさらり便利になります。アウトドアの定番道具としてのSOTO st310バーナーの使用者のため、こちらの遮熱板が誕生されました。しかも、従来の５種類バーナー対応以外、「FORE WINDS マイクロキャンプストーブ FW-MS01」も対応できます。ステンレス製の遮熱板は遮熱性が高く、カセットボンベ上部のデッドスペースがミニテーブルとしてつかえます。しかもゴトクもきちんと安定させられます、クッキングしながら、お皿やカップなどは置くことができます。    【風防兼五徳】風防機能はもちろん、五徳としてでも使用できます。正方形の五徳はクッカーをしっかり固定でき、風防機能によるとバーナーの燃焼効率も上がるのでガスを節約できます！SOTO310などのバーナーは元々五徳が付いていますが、こちら五徳を付けるとより安定し、片付けの時も火傷の心配もなく素手で何気なく触っても大丈夫です。    【二つ折り構造】遮熱テーブルは道具は要らずに折り畳むだけで収納可能です。二つ折りタイプの遮熱板はお手軽に持ち運べます。サイズが半分に縮小したミニテーブル収納にも便利です。ザックに入れても余計な空間を占用せず、極めてコンパクトだと思います。専用収納袋付きな遮熱板はさらに収納しやすくなります。     【高品質ステンレス製】ステンレス素材を採用した遮熱板は思うより質感がよく、錆もつきにくい。汚れた場合は布でふき取りやすいです。そしてすステンレスを遮熱板にするメリットは熱反射率が高く、すぐ冷めるので片付けやすいなどあります。長時間の調理など、ボンベの発熱を抑えます。溶岩プレートや網焼きなどで、油の飛び散りを防ぎます。    【多様なシーンで使用可能】遮熱テーブルの脚部は四ケ所の支点があって、砂利などのサイトでもご使用いただけます。脚の形状は直線になりますと、水平の地面で安定していますが、アウトドア活動やキャンプするときの使い場所から考えるとそんな形が安定しにくい。ゆえに、脚の形状を曲線にして様々なシーンでも安定して立ちます。アウトドアに役に立つ遮熱テーブルです。