обстоятельства есть ... ... шёлк ... длина
но , 3 длина 8...(14,5m) * ширина около 37 , 2 . товар качество ,
... шёлк 100% . обстоятельства есть причина но , наличие товар
станет и поэтому пятна ... в целом большое количество есть . этот
момент , если согласны делайте, пожалуйста, ставки ■ обстоятельства
есть ... ... без претензии * возврат товара не принимается ...
прошу ■■ вещь в наличии ... близкий фото ... ... , дисплей и др. в
зависимости от этого немного погрешность ... ... ... случаи тоже
... ... так как после согласия претензии и возврат товара не
принимаются 【PC * монитор в зависимости от этого тоже отличается
бывает ■■■ стоимость доставки , Окинава * удаленные острова *
удаленные острова район исключать , Хоккайдо , 1570 йен .
Префектура Аомори * Мияги * Акита * Иватэ * Фукусима * Ямагата *
Кумамото * Кагосима * Нагасаки , 1250 йен . прочее ,1080 йен (
указанная мной транспортная компания будет ) почта ... беглый огонь
... реакция невозможно ■ суббота * воскресенье * праздничные дни *
конец года * начало года * "Обон"- дни поминовения усопших выходной
... товар отправка невозможно так как ... согласие пожалуйста ■
товар отправка , оплата процедура после проверки следующий день или
через два дня товар будет отправлен ■ товар оставить на хранении ,
совместная отправка с другими товарами ... , в течение 4х дней до и
сделаю
Перевод предоставлен:
訳あり 未仕立 正絹 米沢紬 長さですが、3丈8尺(14,5m)・幅約37、2です。品質は、正絹100%です。訳ありの理由ですが、在庫品になります。そのためシミが紬着尺全体に多数ございます。その点、ご了承の上ご入札お願い致します■訳ありにつきノークレーム・ノーリターンでお願い致します■■実物に近い画像を選んではおりますが、ディスプレイ等によって多少
の 誤差が出てしまう場合もござい
ますので予めご了承の上ノークレームノーリターンでお願い致します。【PC・モニターによっても違う事がございます■■■送料は、沖縄県・離島・離島地域を除く、北海道は、1570円です.青森県・宮城県・秋田県・岩手県・福島県・山形県・熊本県・鹿児島県・長崎県は、1250円です。その他は,1080円です(当方指定の運送会社
になります)郵便局関連発送は対応不可です■土曜日・日曜・祝日・年末・年始・お盆休み中は商品の発送ができませんので御了承下さい■商品の発送は、支払い手続き確認後の翌日又は翌々日発送となります■商品のお取置き、同梱包は、4日間までとさせて頂きます