★★ комфорт машина ... кожа ... кейс ： карман включено Pink розовый * ...★★

　　　　★ запас карман включено ... ... и ... кейс ★

■ оборотная сторона поверхность запас карман , лента ... , хлопок палка , очки ... вкладывать и т.д. быть полезным ■

☆... сумка ... , нет ... если нет ... товар человек ... ... карман ... есть . деликатный ... бумага материал
форма ... , ... нести ... mini интрумент в этом качестве изготовил . задняя сторона карман на , царапины лента , хлопок палка прочее ... и тд. тоже вкладывать ... ,
очень быть полезным .

■ размер ：　 около 130 mmX около 95 mmX около 4～8mm（ кейс только в случае )
■ цвет ： кейс ( розовый )　　... нитка （ белый ）
■ сумка ... ... компактный ... место и ... нет ... дизайн .
　　 шитьё все ... крест стежок . долговечность есть , ... можно использовать .
■ материал 　 кейс ： корова машина ... кожа , ... нитка ：... нитка ：
■ содержание товара ：　 корова машина ... кожа пр-во запас карман включено ... кейс ( розовый цвет )１ шт.
　　　　　　　　　 вышеуказанное 1 шт.
　　　　　　　　※ фото ... часы , аксессуары прочее ... вещь и т.д. товар ... ... .
　　　　　　　　　　　　　　　　
● фото цвет и т.д. , ... влияние , ＰＣ экран эффект и др. в зависимости от этого , настоящий цвет ... и
　　 немного отличаться случаи есть думаю . пожалуйста, обратите внимание .
　

■ способ отправки ：　(1) бандероль Click Post ( без компенсации , отслеживание есть ／ по всей стране фиксированная 185 йен )
　　　　　　　　　　(2) простой заказное отправление Простая бандероль (teikeigai) почта ( компенсация есть , отслеживание есть ／ вес независимо фиксированная 440 йен ）
　　　　　　　　　★... плата ... ... нехватка ... тоже вышеуказанный сумма тоже ... стоимость доставки и сделаю ... и пожалуйста, обратите внимание .

■ способы оплаты 　１． Yahoo упрощенная система оплаты

■ товар касательно непонятные моменты и др. на раздел вопросов ... использование пожалуйста . насколько возможно подробно ответ сделаю .
　 вопрос поздно и тоже аукцион завершение день предыдущий день до , ... перед тем, как делать ставку благодарю заранее . день окончания торгов ,
　 после того, как сделали ставку ... не смогу сделать .

●「 информация о продавце 」 тоже , ... час выходной расписание и т.д. объявление есть может быть случай так как ,
　　 обязательно проверьте .

Перевод предоставлен:

★★快適カーフ革ティシュケース：ポケット付Pinkピンク・手縫い★★

　　　　★予備ポケット付しなやかティシュケース★

■裏面の予備ポケットは、バンドエイド、綿棒、メガネ拭き入れなどに重宝します■

☆ふだんのバッグの中、なくてはならない必携品のひとつにポケットティシュがあります。デリケートなティシュペーパー素材を
形をくずさず、すっきり持ち運べるミニツールとして製作しました。背面ポケットには、傷テープ、綿棒その他メモなども入れられて、
とても重宝します。

■サイズ：　約130 mmX約95 mmX約4～8mm（ケースのみの場合)
■色：ケース(ピンク)　　縫糸（白）
■バッグの中でコンパクトで場所をとらないすっきりデザイン。
　　縫製はすべて手縫いのクロスステッチ。耐久性があり、末永く使えます。
■素材　ケース：牛カーフ革、縫糸：ラミー糸：
■商品内容：　牛カーフ革製予備ポケット付ティシュケース(ピンク色)１点
　　　　　　　　　以上の1点
　　　　　　　　※画像中の時計、小物その他背景物等は商品に含まれません。
　　　　　　　　　　　　　　　　
●画像の色等は、ライティングの影響、ＰＣの画面効果等により、実際の色調とは
　　若干異なる場合があると思われます。あらかじめご了承ください。
　

■発送方法：　(1)クリックポスト(補償なし、追跡あり／全国一律185円)
　　　　　　　　　　(2)簡易書留定形外郵便(補償あり、追跡あり／重さに関わらず一律440円）
　　　　　　　　　★実料金に過不足が生じても上記金額をもって送料といたしますことを予めご了承下さい。

■お支払い方法　１．ヤフーかんたん決済

■商品に関する不明点等には質問欄をご利用ください。できる限り詳しくお答えいたします。
　ご質問は遅くともオークション終了日前日まで、かつ入札前にお願いいたします。終了日、
　入札後ではお応えいたしかねます。

●「自己紹介」も、臨時のお休みスケジュール等の掲示がある場合がありますので、
　　必ずご確認下さい。