название товара ：...GO металлический ... любовь ...「... море ...」
（ контрольный номер ：517...）

сам товар состояние ： подержанный товар （ заметные царапины нету ）

◎ стоимость лота кроме того стоимость доставки требуется . Простая бандероль (teikeigai) почта （ компенсация * отслеживание нет ） , LetterPack Plus （ компенсация * отслеживание есть ） планирую .
◎ заграница при отправке , обязательно сообщения колонка ... свяжитесь с нами . международный e... , EMS ... поддержка сделаю （... и тигр ... нет SAL... поддержка не делаю ） .
доставка район в зависимости от этого сумма меняться для , ... сумма связь сделаю .
таможенная пошлина и т.д. покупатель ответственность будет .
◎ оплата , нижеследующий Yahoo! упрощенная система оплаты , банковский перевод кроме этого PayPal оплата возможно .
◎ совместная отправка с другими товарами отправлю . этот содержание после окончания торгов 「 сделка сообщения 」 связь ... просто ... , стоимость доставки ... счет сделаю .

◎ стоимость лота предоплата будет . продавец сумма оплата проверка ... ... после , товар отправлю .
◎ оплата дата покупки лота с в течение недели благодарю заранее . покупатель с связь нет , оплата нет ... в течение недели проходить сделаю и , покупатель в зависимости от обстоятельств отмена будет .
◎ подержанный товар ... ... есть для ... , мелкий ... и Слишком требовательных просьба воздержаться от ставок .
◎ стоимость доставки ... нехватка ... отношение нет ... ... . аксессуары даже стоимость доставки изменение невозможно .
◎ товар достаточно ... верх ... продаваемый товар ... ... стараюсь , фото обязательно проверка , согласие верх ... делайте, пожалуйста, ставки . претензии и возврат товара не принимаются


[Description]
- Buyer needs to pay shipping postage by International ePacket or EMS(You cannot select SAL)
- Import duties, taxes, or any other are responsible for buyer
- Buyer can pay by PayPal, in addition to below payment methods, Yahoo and banks.
- Buyer must contact me within 7 days after the auction (If you don't, the auction may be cancelled)
- I will combine shipping. Please contact me if you want to know your combined postage.
- All are shown in the photos. Please see the photos before bidding.
- If buyer has any questions, please let me know in Japanese or English.

Перевод предоставлен:

商品名：イナズマイレブンGO メタルキャラブレム「浜野海士」
（管理番号：517エ）

本体状態：中古（目立つキズなし）

◎落札代金の他に送料必要です。定形外郵便（補償・追跡なし）、レターパックプラス（補償・追跡あり）を予定しています。
◎海外発送の際は、必ずメッセージ欄を通じてご連絡ください。国際eパケット、EMSに対応します（保険やトラッキングのないSAL便は対応しません）。
配達地域によって金額が変わるため、追って金額を連絡いたします。
関税等は落札者の負担となります。
◎支払いは、下記のYahoo!かんたん決済、銀行振込のほかにPayPalでの支払いが可能です。
◎同梱での発送いたします。その旨を落札後に「取引メッセージ」で連絡いただければ、送料を再計算いたします。

◎落札代金は先払いとなります。出品者は金額の支払いを確認した後、商品を発送します。
◎お支払いは落札日から1週間以内にお願いいたします。落札者からの連絡なく、お支払いがないまま1週間が経過しますと、落札者都合によりキャンセルとなります。
◎中古品が主であるためディティール、細かいことを気にされる方の入札はご遠慮ください。
◎送料は過不足に関係なく決めております。小物でも送料の変更はできません。
◎商品を十分に調べた上で出品するように心がけていますが、画像を必ずご確認いただき、納得の上で入札してください。ノークレームノーリターンでお願い致します。


[Description]
- Buyer needs to pay shipping postage by International ePacket or EMS(You cannot select SAL)
- Import duties, taxes, or any other are responsible for buyer
- Buyer can pay by PayPal, in addition to below payment methods, Yahoo and banks.
- Buyer must contact me within 7 days after the auction (If you don't, the auction may be cancelled)
- I will combine shipping. Please contact me if you want to know your combined postage.
- All are shown in the photos. Please see the photos before bidding.
- If buyer has any questions, please let me know in Japanese or English.