※ старые времена , новый товар купил , в таком виде хранение ... ... тоже так как ... .

* Претензии не принимаются
* После окончания торгов в течение 3 дней пожалуйста, свяжитесь со мной . 3 дня вышеуказанное ... случаи по требованию покупателя отмена и сделаю так как просьба отнестись с пониманием .
* отправка в основном проверка поступления средств с помощью в течение 7 дней ( суббота, воскресенье * выходной день исключать ) будет .
* с нашей стороны участник торгов ... ... цель и суждение ... ... случаи , , в прошлом большой неприятность есть плохая оценка ..., , оценка новый ～1... ... и т.д. , у меня суждение ... отмена ... получить бывает так как просьба принять во внимание .
* прочее если возникнут какие-либо вопросы вопросы продавцам с не стесняясь пожалуйста .

Перевод предоставлен:

※昔、新品を購入して、そのまま保存していたものです。

・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
・落札後3日以内に連絡をお願いします。3日以上経った場合落札者都合でキャンセルと致しますのでご了承ください。
・発送は基本的に入金確認より7日以内(土・日・休日除く)となります。
・当方が入札者を荒らし目的と判断した場合、、過去に大きなトラブルがあり悪い評価をされている方,、評価が新規～一桁の方等は、当方の判断で削除させていただくことがありますのでご了承下さい。
・その他何かございましたら出品者への質問からお気軽にどうぞ。