Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
нижеуказанный шт. после проверки , делайте ставки .
--------------------------------------------------------------------------------------
■ название товара
* RIP SLYME ...
--------------------------------------------------------------------------------------
■ записывание мелодия краткое описание
* 1. ...
* 2. ... лето WOW
--------------------------------------------------------------------------------------
■ Состояние товара
диск ： лицевая сторона / оборотная сторона поверхность и тоже в частности большой царапины нет .
текст песни карточка / шт. ... ： красивый ... состояние считаю .
... ： есть .
кейс ： мелкий потертости есть , красивый ... состояние считаю .
--------------------------------------------------------------------------------------
■ прочее
* сам ... есть ...CD проигрыватель в общем воспроизведение возможно ... есть ... и проверяю .
  однако , все CD проигрыватель ... без проблем воспроизведение возможно ... и гарантировать вещь не является ... и если согласны , делайте ставки .
* 1 раз рука человека ... был переданным подержанный товар и ... и после того как все поняли делайте, пожалуйста, ставки .
* После окончания торгов в течение 2 дней ... связь в случае, если нет отмена станет
* по фото проверить не знаю ... и , перед тем, как делать ставку задайте вопрос .
--------------------------------------------------------------------------------------
■ способ отправки
* способ отправки бандероль Click Post （ по всей стране фиксированная 185 йен * отслеживание есть * без компенсации ） только будет .
* воздушно-пузырьковая пленка ... , содержание невидно ... ... ... отправка сделаю .
* После получения подтверждения о переводе денег , в течении 24х часов ... отправлю . однако , почта будет так как , немедленный прибытие гарантировать тоже так как нет .
  далее , редкий ... работа и отпуск отношение ... в течении 24х часов ... отправка невозможно может быть случай , в этом случае информация о продавце ... упоминание сделаю .
--------------------------------------------------------------------------------------
■ способ оплаты
* yahoo упрощенная система оплаты
--------------------------------------------------------------------------------------
※ вышеуказанное понимание ... , без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается ... ... делайте ставки .
※ слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。
以下の点をご確認の上、入札をお願いします。
--------------------------------------------------------------------------------------
■商品名
・RIP SLYME ジャングルフィーバー
--------------------------------------------------------------------------------------
■収録曲一覧
・1. ジャングルフィーバー
・2. 真夏のWOW
--------------------------------------------------------------------------------------
■商品状態
ディスク ： 表/裏面とも特に大きなキズはありません。
歌詞カード/冊子 ： きれいな状態だと思います。
オビ ： あります。
ケース ： 細かいコスレはありますが、きれいな状態だと思います。
--------------------------------------------------------------------------------------
■その他
・自身が保有するCDプレイヤーでは概ね再生可能であることを確認しています。
 ただし、全てのCDプレイヤーで問題なく再生できることを保証するものではないことをご了承の上、入札をお願いします。
・一度人の手に渡った中古品であるということをご理解のうえ入札をお願い致します。
・落札後2日以内に連絡がない場合はキャンセルになります。
・画像で確認してわからないことは、入札前に質問してください。
--------------------------------------------------------------------------------------
■発送方法
・発送方法はクリックポスト（全国一律185円・追跡あり・補償なし）のみとなります。
・プチプチで包んで、中身が見えないようにして送付します。
・入金確認後、24時間以内に発送します。ただし、郵便になりますので、速やかな到着を保証するものではありません。
 なお、稀に仕事や休暇の関係で24時間以内に発送できない場合がありますが、その際は自己紹介欄に記載します。
--------------------------------------------------------------------------------------
■支払方法
・yahooかんたん決済
--------------------------------------------------------------------------------------
※以上のご理解を頂き、ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルにて入札をお願いします。
※神経質な方、完璧を求める方は入札をご遠慮ください。