красивый снег ... ... MIYUKI II

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3000 (1920.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3000
Окончание торгов (мск):	17 июня 15:04:45
Область продажи:	栃木県
Номер лота:	561432644

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	qfrhk84173
Рейтинг:	2867
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

-- состояние судите по фото --

Сдаем в аренду подъём товар .
буклет обложка только ... нет , текст песни карточка часть отсутствуют .

кейс потертости есть , диск незначительный ... есть в общем в хорошем состоянии ... в состоянии ... .

-- способ отправки --

бандероль Click Post （ компенсация ： нет * номер отслеживания ： есть ）

※ ставка ... рассмотрение ... обязательно до конца прочтение делайте, пожалуйста ※

-- сделка касательно --

возврат товара не принимается без претензии ... пожалуйста .
... товар б/у товар есть ,
новый товар ... тоже , течение времени товар и любитель хранение товара поэтому , состояние мелко ... нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
блиц-цена и др. касательно вопрос на ответ ... не делаю .
После окончания торгов покупатель с помощью сделка начало делайте, пожалуйста .
множество После окончания торгов вместе сделка если хотите , 『 вместе сделка 』... уведомление пожалуйста .
число также ... множество сделка если хотите тоже сделка сообщения ... ... уведомление пожалуйста .
почта итого количество в зависимости от этого , реальный стоимость доставки и погрешность ... также бывает , разница в цене возрат денег все невозможно .

... если с нашей стороны ответственность ... ... ... так как , товар на странице записано ... стоимость доставки сделка ... Пожалуйста, примите во внимание.

далее , После окончания торгов , более 2 дней сделка ... ... можно заметить в случае, если нет , покупатель по обстоятельствам выигрыш лота отмена, снятие сделаю .

-- об отправке --
упаковка переработка ... материал использование сделаю .
После получения подтверждения о переводе денег ... упаковка , отправка подготовка будет так как , в тот же день для отправки не могу сделать .
оплата проверка 20～23 час ... между только будет . поэтому , оплата время в зависимости от этого до отправки дата и время занимать возможность есть .
почта окно ... ... ... способ отправки （ простая бандероль (teikei) и бандероль Click Post ... кроме отправка ） выбор если будний (рабочий) день только товар будет отправлен .
"Обон"- дни поминовения усопших выходной и Новогодние праздники и т.д. длительное время прекращение работы между тоже отправка невозможно так как , заранее понимание ... благодарю заранее .

-- об оценке --
в основном с моей стороны оценка ... нет .

оценка если хотите , товар квитанция связь после , с нашей стороны ... оценка ... , после ... оценка ... ... сделаю .

-- cвязь по сделке и др. касательно --
в дневное время работа из-за этого , аукцион касательно реакция , в основном вечер с 23 час ... до будет .
поэтому , поступление средств полученный ... проверка поступления средств связь и мелкий сообщения и ... и др. на поддержка не смогу сделать так как , этот момент тоже заранее пожалуйста, поймите .

понимание ... согласие ... , ... рассмотрение прошу .

Перевод предоставлен:

--状態は画像にてご判断ください--

レンタルアップ品です。
ブックレットは表紙のみしかなく、歌詞カードの部分が欠損しております。

ケーススレあり、ディスクはわずかなすれございますが概ね良好な状態です。

--発送方法--

クリックポスト（補償：無・追跡番号：有）

※入札をご検討の方は必ず最後まで一読してください※

--取引について--

ノーリターンノークレームをお守りください。
出品物は一般的な中古品であり、
新品であっても、経年品や素人保管品ですので、状態を細かく気はなされる方は入札をご遠慮ください。
即決等に関する質問にはお答えいたしません。
落札後は落札者様より取引を開始してください。
複数落札後のまとめての取引をご希望の場合は、『まとめて取引』にてお知らせください。
日をまたいでの複数取引をご希望の場合も取引メッセージにてお知らせください。
郵便局での計量により、実際の送料と誤差が出る場合もございますが、差額の返金は一切出来ません。

過料の場合は当方が負担しておりますので、商品ページに記載されている提示の送料での取引に予めご了承ください。

なお、落札後、2日以上取引に進行が見られない場合は、落札者都合による落札の取り消しを行います。

--発送について--
梱包はリサイクル資材を使用いたします。
入金確認後に梱包、発送準備となりますので、即日発送には対応できません。
お支払い確認は20～23時頃の間のみとなります。その為、お支払いのタイミングによっては発送までに日時がかかる可能性がございます。
郵便局窓口を介しての発送方法（定形郵便やクリックポスト以外の発送）をご選択の場合は平日のみの発送となります。
お盆休みや年末年始等の長期休業の間も発送はできませんので、予めご理解の程お願いいたします。

--評価について--
基本的に当方からは評価を行いません。

評価をご希望の場合は、商品受取の連絡後、当方へ評価を頂ければ、後程評価をお返しいたします。

--取引連絡等について--
日中は仕事の為、オークションに関する対応は、基本的に夕方から23時頃までとなります。
その為、入金を頂いた際の入金確認連絡や細かいメッセージのやり取り等には対応いたしかねますので、その点も予めご理解ください。

ご理解ご了承のうえ、ご検討よろしくお願いいたします。