～title～
					... стол 【 коричневый 】 природный дерево (... гайки ) уретан краска Подробнее о товаре мелкий место до ... кривая красивый 　 течение (сделки) ... кривая , подробности ... до ... ... ... итого ... вещь ... уронил простой красивый ... ... выражение Сделал . ... гайки твердая древесина превосходная вещь ... падает ... атмосфера производство сделаю . размер ：W180×D80×H73 ... монтаж готовая продукция ： монтаж ... грузоподъёмность ：30kg прочее функция ： примечания ： поиск ： Просьба обратить внимание 【 Хоккайдо * Окинава * удаленные острова отправка невозможно ！】 ※ данный товар производитель прямая доставка из-за этого , вышеуказанный район ... заказ отменю сделку так как просьба отнестись с пониманием . ～ доставка время обязательно подтвердите, пожалуйста ...～ ● наличие есть товар → внутри страны производитель склад с в течение 3 дней отправлю . （ выходные и праздники исключать ） ● заказывать → внутри страны наличие нет если заказывать станет , заграница склад с товар будет отправлен . в этом случае , до доставки ... 20 число ～40 число ... ... так как достаточное количество тоже ... ... заказ пожалуйста . ※ товар отправка поздний , одевать планирую число ... между не подходит и тд. причина отмена * возврат товара основа мы не принимаем так как просьба отнестись с пониманием . ※ производство стержень в зависимости от этого несколько Характеристики изменение есть ... и есть . ※ новый товар но иностранный товар будет так как , во время транспортировки царапины и загрязнение есть случаи тоже есть ※ данный товар использовал ... во время появление ... ... неприятность , авария касательно , наша компания все ответственность не несу . ※ производитель нет поэтому , специализированный ... не могу ответить на вопросы . ※ крепление , совместимость и тд. здесь суждение невозможно , обязательно товар страница подробности и фото после проверки ... заказ пожалуйста . покупатель ... ошибка касательно возврат товара замена не могу сделать . ※ остальное магазин и оба есть наличие из-за этого продаваемый товар ... ... тоже покупка время в зависимости от этого нет в наличии становится случаи есть . те, кто торопится покупка спереди в виде вопроса обращайтесь, пожалуйста . ※ информация о магазине * товар страница указанный Просьба обратить внимание ... согласие ... только ... заказ пожалуйста . ... заказ ... просто ... момент времени 　 Просьба обратить внимание ... согласие ... вещь и сделаю .

azm-JPT-OM-62～ заграница склад с заказывать товар касательно ～
в настоящее время , новая модель ... влияние в зависимости от этого отправка ... задержка ... ... обычно с помощью время ... случаи есть .
... беспокойство ... ... стыд есть , понимание ... просто ... пожалуйста ... ... ... ... сделаю .

～ стоимость доставки 1 йен и выражение ... ... товар касательно ～
аукцион Yahoo система стало новым поэтому , стоимость доставки выбор во время тоже заявляю стоимость доставки после коррекция будет .
※ реальный стоимость доставки товар страница внутри заявляю .
... высота ... выбор получить покупатель ... высота нехватка и если чтобы не было будьте внимательны пожалуйста ... .
※... высота нехватка будет и банковский перевод ... изменение станет , из-за системы еще раз ... высота ... оплата ... и невозможно .

~ Новогодние праздники предприятие * об отправке ~
магазин выходной день ：2019 год декабрь 3 1день （...）～2020 год январь 4 число （ вода ）
прекращение работы ... тоже ... заказ , запрос прием ... ... , ... реакция прекращение работы период ... следующий поддержка буду считать . понимание и порядок подтверждения , благодарю Вас .

товар самовывоз время
внутри страны наличие товар ： после подтверждения поступления денег в течение 5 дней （※ выходные и праздники исключать ）
международная доставка товар ： после подтверждения поступления денег 4 в течение 5 дней （※ выходные и праздники исключать ）

Перевод предоставлен:

					～title～
					ダイニングテーブル 【ブラウン】 天然木(ウォルナット) ウレタン塗装 商品詳細 細かいところまで行き届いている曲線美　流れるような曲線、細部にまでこだわった削り出しで余計なものをそぎ落としたシンプルな美しさを表現しました。ウォールナット無垢材が上品で落ち着いた雰囲気を演出します。 サイズ：W180×D80×H73 要組立か完成品か：組立 静的耐荷重：30kg その他機能： 備考： 検索： 注意事項 【北海道・沖縄・離島は配送不可です！】 ※本商品はメーカー直送の為、上記の地域はご注文をキャンセルさせていただきますのでご了承ください。 ～お届け時期を必ずご確認くださいませ～ ●在庫ありの商品→国内メーカー倉庫から3日以内に発送いたします。（土日祝日は除く） ●お取り寄せ→国内在庫がない場合にはお取り寄せとなり、海外倉庫からの発送となります。 その際、お届けまでに20日～40日ほどかかりますので余裕をもってご注文下さい。 ※商品の発送が遅い、着用予定日に間に合わないなどの理由でのキャンセル・返品は基本受け付けておりませんのでご了承ください。 ※生産ロッドにより若干の仕様変更があることがございます。 ※新品ですが海外製品になりますので、輸送中の傷や汚れがある場合も御座います ※本商品を使用した際に発生したトラブル、事故につきまして、当社は一切の責任を負いかねます。 ※製造メーカーでは無い為、専門的なご質問にはお答えできません。 ※取り付け、適合などはこちらで判断出来かねます、必ず商品ページ詳細や画像をご確認の上ご注文ください。お客様の買い間違いによる返品交換は致しかねます。 ※他店舗との共有在庫の為出品中であっても購入のタイミングによっては在庫切れになる場合が御座います。お急ぎの方は購入前に質問にてお問い合わせ下さい。 ※ストア情報・商品ページ記載の注意事項に同意頂ける方のみご注文ください。ご注文いただいた時点で　注意事項に同意されたものとさせて頂きます。

azm-JPT-OM-62～海外倉庫からのお取り寄せ商品につきまして～
現在、新型コロナウイルスの影響により配送に遅延がでており通常よりお時間がかる場合がございます。
ご迷惑をおかけし恐縮ではございますが、ご理解いただけますよう何卒よろしくお願いたします。

～送料が1円と表示されております商品につきまして～
ヤフオクのシステムが新しくなりました為、送料選択時にも記載しておりますが送料は後から修正となります。
※実際の送料は商品ページ内に記載しております。
ペイペイ残高払いをご選択いただくお客様は残高不足とならないようにご注意くださいませ。
※残高不足となりますと銀行振り込みに変更となり、システム上再度ペイペイ残高払いでお支払いすることができません。

~年末年始営業・配送について~
店休日：2019年12月31日（土）～2020年1月4日（水）
休業中もご注文、お問い合わせの受付は行なっておりますが、ご対応は休業期間明けに順次対応とさせていただきます。ご理解とご了承の程、お願い申し上げます。

商品の引き渡し時期
国内在庫商品：ご入金確認後5日以内（※土日祝日を除く）
海外発送商品：ご入金確認後45日以内（※土日祝日を除く）