● Подробнее о товаре
* исполнитель ：LED ZEPPELIN
* название ：LED ZEPPELIN Ⅱ
* этикетка ：ATLANTIC
* артикул ：P-8042A
* пластинка качество ：EX-
* пиджак подробности

● состояние касательно
* пластинка качество
NM： немного загрязнение есть , шум и тд. нет
EX： внешний вид ... немного потертости есть ... ... на почти нет проблем
EX-： мелкий шум ... возможность есть
VG： царапины , шум есть , игла ... нет
P： царапины * искривление и т.д. игла ... есть
* пиджак
NM： ... незначительный потертости можно заметить ... , почти повреждение нет
EX： немного потертости есть , легкий повреждение видны
EX-： легкий трещина и легкий потертости есть
VG： дно недоставать , трещина большой ... ... повреждение ... место ... можно заметить ...
P：... конец ... царапины ... ... , в течении вкладывать ... и тоже сложный состояние


● способ отправки касательно
стоимость доставки покупатель ответственность станет
указанный ниже с помощью способ отправки выбор ... просто ... .
* Простая бандероль (teikeigai) почта 510 йен / по всей стране фиксированная стоимость доставки
* Yahoo-Neko экспресс-почта / местонахождение различие стоимость доставки
* Yu-Pack ( При отправке через издание )/ местонахождение различие стоимость доставки


● перед тем, как делать ставку проверьте, пожалуйста
* состояние товара по мере возможности ... ... проверить ... ... ... ... , мелкий часть недосмотр возможность тоже есть .
состояние ... слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность получить ... прошу .
* выставляются те вещи, которые изображены на фото .
* отказ от сделки после завершения торгов невозможно и сделаю .
* без претензии , ... ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

●商品詳細
・アーティスト：LED ZEPPELIN
・タイトル：LED ZEPPELIN Ⅱ
・レーベル：ATLANTIC
・品番：P-8042A
・盤質：EX-
・ジャケット詳細

●コンディションについて
・盤質
NM：多少汚れがあるが、ノイズなどはない
EX：見た目に多少擦りキズ有るがプレイにはほとんど問題なし
EX-：細かいノイズが入る可能性あり
VG：キズ、ノイズはあるが、針飛びは無し
P：傷・曲がり等で針飛びあり
・ジャケット
NM：ごくわずかなスレが見られるが、ほとんど傷みがない
EX：少しスレがあり、軽い傷みがみられる
EX-：軽い割れや軽いスレがある
VG：底抜け、割れが大きかったり傷みが随所に見られる
P：極端に傷んでおり、中に入れることも難しい状態


●発送方法について
送料は落札者様負担になります。
下記より発送方法を選択いただけます。
・定形外郵便 510円/全国一律送料
・ヤフネコ宅急便/都道府県別送料
・ゆうパック(おてがる版)/都道府県別送料


●ご入札前に確認ください
・商品の状態はできるだけ厳密に確認するようにしておりますが、細かな部分での見落としの可能性もあります。
コンディションに神経質な方の入札はご遠慮頂きますようお願い致します。
・写真に写っているものが全てです。
・落札後のキャンセルは不可とさせて頂きます。
・ノークレーム、ノーリタンでお願いいたします。