●【CM's】 сантиметр ... коллекция фигурка Part.3 「...」 .
● открытие упаковки ... , подержанный товар .
※ фото чистый зеленый подставка ... фотосъемка для ... использовал
... вещь ... не в комплекте .
● способ отправки
【 Yu-Pack 60~170 размер 】¥800~ , 「 обычно упаковка 」 ,
【 Простая бандероль (teikeigai) обычный почта 】¥220 , 「 простой
упаковка 」
пожалуйста, выберите .
※ обычный почта доставка ситуация отслеживание и компенсация
невозможно . доставка задержка и неполученный и т.д. почта авария
есть ... тоже ... нет ... только
... использование пожалуйста . ( претензии и
поступление средств отмена не принимается )
● открытие упаковки товар и подержанный товар Запчасти
отсутствие и т.д. возможность имеется ,
проверка ... ... нет царапины и цвет ободранное место и т.д.
остается случаи тоже есть . те, кто ждет идеального состояния
товара ставка ... предусмотрительность пожалуйста .
●「 недавно зарегистрированные 」 и , 「 отрицательная оценка 」 и
「 плохая оценка ...」 много ... ставка ... предусмотрительность
пожалуйста . ( отменяю может быть случай )
● без претензии & возврат товара не принимается .
● после окончания торгов , в течение 2 дней ... сделка информация
ввод и , в течение 5 дней поступление средств ... есть .
※「... и из-за работы и т.д. 」 причина и ... ... задержка все не
принимается . срок ... только ставка пожалуйста .
● Состояние товара ... 「 подержанный товар / прочее 」 пункт
нет ... так как 「 заметный царапины и загрязнение нет 」...1 сделаю
.
※... так как , это пункт нет ... ... ... пожалуйста .
● информация о продавце тоже прочтение ... есть .
◇ пожалуйста ... ... ... ... ... сделаю . ◇
Перевод предоставлен:
●【CM's】 センチメンタルジャーニー コレクションフィギュア Part.3 「永倉えみる」です。
●開封済、中古品です。
※画像のクリアグリーン台座は撮影用に使用した物で付属しません。
●発送方法は
【ゆうパック60~170サイズ】¥800~、「通常梱包」か、
【定形外普通郵便】¥220、「簡易梱包」
をお選び下さい。
※普通郵便は配達状況の追跡や補償は出来ません。配達遅延や未着等の郵便事故が有っても構わない方のみ
御利用下さい。(クレームや入金キャンセルは認められません)
●開封品や中古品はパーツ欠品等の可能性が有り、
チェックしきれない傷や色剥げ等が残っている場合も有ります。完璧を求める方の入札は御遠慮下さい。
●「新規の方」や、「マイナス評価」や「悪評価」の多い方の入札は御遠慮下さい。(削除させて頂く場合があります)
●ノークレーム&ノーリターンでお願いします。
●オークション終了後、2日以内に取引情報の入力と、5日以内の入金を願います。
※「入院や仕事の都合等」を理由とした遅延は一切認められません。期限を守れる方のみ御入札下さい。
●商品状態に「中古/その他」の項目が無くなったので「目立った傷や汚れなし」に統一します。
※あてになりませんので、この項目は無視して下さい。
●自己紹介欄も一読願います。
◇どうぞ宜しく御願い致します。◇