---

продаваемый товар название
... шт. .../...
содержимое * состояние
8cmCD... подержанный товар пластинка , пластинка поверхность ：... , пиджак ：... грязь ... есть .

---

примечания 　　
"☆ кроме того ... * ＣＤ * видео выставляю на продажу так как , 「 продаваемый товар ...」 обязательно смотрите пожалуйста .
★ неизвестный момент касательно 「 вопросы продавцам 」... пожалуйста, свяжитесь с нами .
☆ Если будете делать ставку продавец информация （ оценка , информация о продавце ）... глаза через получить и я ценю это .
★ после окончания быстро ... связь стараюсь , ночь 10 час после завершение время если , следующий день во второй половине дня 9 час после связь становится бывает . также неделя ...1, два дня доступ ... если нет есть проверка и mail отправка может быть задержка случаи тоже есть так как пожалуйста, обратите внимание .
☆ упрощенная система оплаты комментарий и финансовые организации ... золото час сообщения ... адрес и т.д. связь полученный случаи , проверка тоже ... ... угроза есть . также перевод денег человек ... и адрес доставки Ваше имя отличаться если предварительно уведомление пожалуйста .
★ сделка после об оценке ненужный если процедура во время свяжитесь с нами . ... в случае с нашей стороны ... оценка тоже не сделано ... пожалуйста .
☆ множество шт. ... рассмотрение если резервирование товара возможно .
★ у меня продаваемый товар большой половина подержанный товар станет состояние по мере возможности описание ... описано ... тоже ... но , волнующие вопросы вопрос ... достаточный после проверки , обдумайте пожалуйста .
★ отправка ошибка в зависимости от этого товар и отличаться случаи и описание товара состояние и значительно отличаться если возрат денег сделаю . ... в случае , ... стоимость доставки ответственное лицо и сделаю так как , ... стоимость доставки добавленный ... возрат денег сделаю .
☆ Кроме вышеуказанных по просьбе покупателя возврат товара не вскрытый товар в случае , нераспечатанный есть есть возможно . также подержанный товар в случае тоже возможно но , по просьбе покупателя возврат товара стоимость доставки покупатель ответственность буду считать .
"

---

отправка
почта бандероль Click Post , Nekoposu и т.д. . Yu-Pack * экспресс-почта отправка те кто желает , после окончания торгов связь ... просто ... ... адрес с помощью стоимость доставки счет ... свяжитесь также почта (Letter Pack Lite) * плюс , обычный почта ( доставка запись нет ) даже отправлю . отправка Фукусима с станет стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки оплата пожалуйста . далее , бандероль Click Post в случае , отправка возможный посылка размер ( высота 34cm , ширина 25cm , ширина 3cm） ... ... , выигранный товар （ немного большой размер ... и тд. ） в зависимости от этого простой упаковка станет случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .
Способ оплаты
2018 год 1-е марта с помощью , способ оплаты 「 упрощенная система оплаты 」 только будет .

---

исполнитель * ...
... шт. ...
название
...
номер * этикетка * выпуск в продажу год
SRDL-4498 SONY 1998
записывание содержимое
"01． ... 02． ... кольцо 03． ...( караокэ )"

---

【 Важная информация 】
" 0 с нашей стороны , Фукусима ... город ... ведение ... ... ... .
... авария касательно влияние , ... Токио электроэнергия ... сила ... место с запад юг запад 50 километр ... дистанция . ... трудности * ... район нет . ... город каждый ... ... линия монитор кольцо значение , ... час 0.03 с 0.3 микро ... ремень состояние , ... адрес включено ... 0.08... . ... и специалист ... проблема нет в пределах ... . с нашей стороны включая окружность ... тоже обычно ... ... ... ... . но , авария после Япония правительство и Токио электроэнергия реакция , повседневный ... , ... сила специалист * большой ... * ... дом различный ... влияние префектура ... ... ... соответствует беспокойство ... ощущение ... тоже ... ... ... и тоже факт ... . в прошлом После окончания торгов отмена просьба и , не могу связаться состояние станет ... и был так как , ставка момент времени ... Фукусима с продаваемый товар и ... и ... согласие верх , аукцион ... ... рассмотрение прошу
публикация фотография центр ... черный загрязнение беспокоиться вещь есть скорее всего . это камера плохое состояние в связи с ... . ... товар информация касательно описание смотрите пожалуйста . неизвестный и волнующие вопросы касательно ... в виде вопроса прошу

Перевод предоставлен:

---

出品タイトル
川本真琴/桜
内容・状態
8cmCDシングル中古盤、盤面：並、ジャケット：こすりよごれいたみあります。

---

備考　　
"☆他に書籍・ＣＤ・ビデオを出品していますので、「出品リスト」をぜひご覧下さい。
★不明な点については「出品者への質問」にてお問い合わせください。
☆入札の際は出品者情報（評価、自己紹介）に目を通していただくとありがたいです。
★終了後の迅速な連絡を心がけていますが、夜10時以降の終了時間の場合は、翌日午後9時以降の連絡になることがあります。また週に1,2日アクセスを行えない場合があり確認やメールの発送が遅くなる場合もありますのであらかじめご了承ください。
☆かんたん決済でのコメントや金融機関の送金時のメッセージでご住所等の連絡を頂いた場合、確認もれにつながる恐れがあります。また振込人様と発送先のお名前が異なる場合は事前にお知らせください。
★お取引後の評価について不要の場合はお手続きの際にご連絡ください。この場合当方への評価も行わないでください。
☆複数点ご検討の場合はお取り置き可能です。
★当方の出品の大半は中古になります。状態はできるだけ説明に記載しているつもりですが、気になる点は質問で十分ご確認の上、ご検討ください。
★配送手違いにより商品と異なる場合や商品の説明の状態と著しく異なる場合は返金させて頂きます。この場合、返送送料は当方負担としますので、返送送料を加えた額を返金いたします。
☆上記以外の落札者様都合による返品は未開封の商品の場合、未開封であれば可能です。また中古の場合も可能ですが、落札者様都合による返品送料は落札者様負担とさせていただきます。
"

---

発送
郵便クリックポスト、ネコポス等。ゆうパック・宅配便での発送を希望される方は、落札後に連絡をいただきお住まいの住所より送料を計算しご連絡いたします。また郵便局のレターパックライト・プラス、普通郵便(配達記録なし)でも発送いたします。発送は福島県からになります。落札金額＋送料をお支払いください。なお、クリックポストの場合、送付可能な荷物のサイズ(縦34cm、横25cm、幅3cm）が決まっており、落札商品（やや大型の書籍など）によっては簡易梱包となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
お支払方法
2018年3月1日より、決済方法は「かんたん決済」のみとなります。

---

アーティスト・作者
川本真琴
タイトル
桜
番号・レーベル・発売年
SRDL-4498 SONY 1998
収録内容
"01． 桜 02． ドーナッツのリング 03． 桜(カラオケ)"

---

【重要なお知らせ】
" 〇当方、福島県郡山市で運営しております。
原発事故による影響は、当地は東京電力の原子力発電所から 西南西50キロほどの距離です。避難・警戒地域ではありません。 郡山市内各地の放射線はモニタリングの数値は、毎時 0.03から0.3マイクロシーベルト程度、当住所付近は0.08程です。 報道や専門家の意見では問題のない範囲です。 当方含め周囲の住民も通常生しております。 ですが、事故後の日本政府と東京電力の対応、日々の報道、原子力 専門家・大学教授・評論家の様々な発言の影響で県外にお住まいの方は 相当不安に感じている方もいらっしゃることも事実です。 過去に落札後キャンセルの依頼や、連絡を頂けない状態となる ことがありましたので、入札時点で福島県からの出品ということを ご承知の上、オークションのルールにそってご検討をお願いします。
掲載写真中央に黒い汚れが気になるものがあるかもしれません。これはカメラの不調によるものです。出品物の情報については説明をご覧ください。不明や気になる点についてはご質問にてお願いします。