название товара	ATLANTIS 　... тигр ...　YAMAHA для 　 новый товар
описание товара	* ... тип ... так как вода ... поплавок ... . 　 * ... шея ... пожалуйста, используйте .
Характеристики	YAMAHA для
цвет	черный / белый
примечания	стоимость доставки 850 йен 　( Хоккайдо 1,200 йен Окинава 2,000 йен )　 удаленные острова отдельно

【※ отправка выходной день касательно 】... * воскресенье * праздничные дни отправка работа у меня выходной . выходной день предыдущий день 15 час перевод денег до ... этот день отправлю . прекращение работы период в течении ... заказ ... просто ... товар следующий рабочий день число с помощью ... следующий отправлю .
【 оплата срок касательно 】 банковский перевод выбор в случае , ... заказ число с помощью в течение 3 дней поступление средств благодарю заранее . в течение 3 дней проверка поступления средств ... если нет , отмена будет так как просьба отнестись с пониманием .
【 возврат товара * замена касательно 】 размер , удобство в носке и др. по требованию покупателя возврат товара * замена не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

商品名	ATLANTIS 　リストランヤード　YAMAHA用　新品
商品説明	・フロートタイプなので水に浮きます。 　・手首につけてお使いください。
仕様	YAMAHA用
カラー	ブラック/ホワイト
備考	送料 850円　(北海道 1,200円 沖縄 2,000円)　離島別途

【※発送休業日について】火曜・日曜・祝日の配送業務はお休みを頂いております。休業日前日15時までの入金分は当日発送します。休業期間中にご注文いただいた商品は翌営業日より順次発送します。
【お支払い期限について】銀行振込をご選択の場合、ご注文日より3日以内にご入金をお願いいたします。3日以内に入金確認が取れない場合、キャンセルとなりますのでご了承ください。
【返品・交換について】サイズ、着心地等お客様都合による返品・交換は承っておりませんのでご了承ください。