KNOTT

высококачественный ... реальный мутон материал ... ... использовал ... очень замечательный вещь .
（ объем есть волос нога ... тоже и ... тоже прекрасный ！！）

классный атмосфера великолепный серый кузов цвет

1 сезон состояние использование ／ следы использования состояние есть ... спокойствие ... ... ... использование ... очень в хорошем состоянии .

обозначение размер ：1
ширина плеч 41 ширина изделия 44.5 длина рукава 55 длина изделия 62cm

действительный размер значение указанная ошибка и др. ... отличаться случаи есть скорее всего .
обозначение размер есть если ... из-за этого здесь ... те кто согласен пожалуйста, делайте ставку

человек в зависимости от этого ощущение ... отличается так как состояние факт ... если ... из-за этого будьте внимательны, пожалуйста ... .

＜ товар экспертиза 2 человек вышеуказанное экспертиза человек касательно 2... проверка ...＞

подделка абсолютно ... нет и ... с брэнд ... магазин касательно экспертиза обязательно осуществляется .
такой экспертиза способ в зависимости от этого сейчас до много сделка осуществляется подделка ... факт ни разу нет .
s51/65



＿＿＿＿＿＿[information]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



способ отправки ： служба доставки Kuroneko экспресс-почта or Yu-Pack （ вместе оплата за пересылку сразу ... ... покупка ... ответственность ）

＊ извините способ отправки выбор ... .
（ установление ... упоминание есть ... ... ... тоже изменение становится случаи есть . ）

отправка оплата процедура завершение после с помощью количество число （2- 3 дня ） между ... осуществляется .
＊ вышеуказанный период в течении суббота, воскресенье ... и , суббота, воскресенье праздники предыдущий день , или выходные и праздники в течении перевод полученный вещь касательно суббота, воскресенье праздники ... после ... количество число ... случаи есть .

Новогодние праздники , празничная неделя Golden Week , "Обон"- дни поминовения усопших , прочее несколько выходных (праздников) подряд касательно период ... реакция ... если нет есть .
（ помимо этого ... тоже ... факт ... ... поздно ... ... ... случаи есть . ）

место хранения вещь в зависимости от этого отличается так как отправка ... отличаться случаи и совместная отправка с другими товарами не могу кейс есть .
（＊ совместная отправка с другими товарами если хотите и отправка ... ... обязательно перед тем, как делать ставку запросы прошу . ）

связь проверка число ... 1 раз станет факт есть так как время в зависимости от этого ... ... ... ответ поздно ... ... ... случаи есть .

＊ добавление ... уведомление есть если 「 информация о продавце （... название изменение в случае есть ）」... упоминание сделаю так как перед тем, как делать ставку обязательно пожалуйста, проверьте .

продаваемый товар после работа касательно ... примечания ／ полный ... услуги использование ... ... кейс есть .
（... в случае уведомление есть так как ниже содержимое ... проверьте, пожалуйста . ）

* ... примечания ... в зависимости от обстоятельств отправка задерживаться ... ... ... случаи есть .
* квитанция ... упоминание ... адрес / имя ... примечания ... станет случаи есть .
* место хранения отношение ... район отправки отличаться случаи есть .
* стоимость доставки ... разница в цене ... ... ... даже если возрат денег не производится .
* Окинава и удаленные острова если судно .../ наземный транспорт ... ... до доставки ... 1-2 неделя требовать случаи есть .
（ дата и время указание тоже невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста ... . ）
* указание времени нету выбор ... так как желаемый в случае, если нет кратчайший дата и время указание будет .


во время доставки авария / неприятность и др. касательно реакция покупатель ... ... факт будет .

после окончания торгов полученный вопрос , палец ... , пожелание и т.д. реакция ... нет так как обязательно перед тем, как делать ставку ... благодарю заранее .

продаваемый товар ... запрос и т.д. до завершения аукциона ... ответ между не подходит случаи есть .

квитанция касательно оплата ... тонкий и оплата экран ... для и ... получаю факт пожалуйста, подтвердите это .

во время съемки ... товар форма приводить в порядок ... поэтому ... вкладывать ... подушка материал и т.д. хранение час и при отправке товара ... удалять ... ... ... случаи есть .

на фото ... нет фотосъемка после касательно ... ... вещь （ царапины , загрязнение , модель ... , ... , состояние изменение и т.д. ） просьба принять во внимание .

...（ очки и солнцезащитные очки и т.д. ） касательно деформация корректировка , оптика замена предпосылка ... покупка благодарю заранее .

обувь касательно внешний вид проверка только не знаю естественный износ есть опасность .
（ одевать после ... повреждение ... случаи есть скорее всего так как ... согласие ... покупка благодарю заранее .

кожа вещь в случае , форма ... и фотосъемка после ... воск и тд. блеск ... ... ... случаи есть .
（ прочее , хранение во время упаковка ... ... для во время хранения плесень и пятна и т.д. включено ... факт могу думать . ）

естественный износ , ... форма , ремонт , переделка , стежок протирание , ... , Запчасти отсутствие отсутствие ... , розничный товар , и др. касательно ... включено ... если нет есть скорее всего .

заграница брэнд и т.д. идти рядом товар беспокоиться если перед тем, как делать ставку пожалуйста, проверьте .

это брэнд , модель посылка ... ... не является , ... повреждение проглядеть и ... ... нет и т.д. претензии ... невозможно .

на фото ... нет пункт касательно перед тем, как делать ставку в разделе вопросов пожалуйста, проверьте .

выпуск в продажу год и цвет , модель название , стоимость , цвет , пол , материал , способ производства , материал вид и т.д. по ошибке упоминание ... ... ... ... случаи есть скорее всего .

новый товар / подержанный товар ... ... комплектующие （ низ ... , коробка , мешок , сам товар с ... или можно снять ... вещь включено ） ... подготовка ... если нет есть .

комплектующие на фото ... случаи и описание товара ... упоминание ... ... ... ... тоже включено ... не могу факт есть так как необходимый ... перед тем, как делать ставку проверьте пожалуйста .

комплектующие состояние касательно ответственность ... ... факт просьба принять во внимание .

наличие множество есть если одинаковый фото ... ... использовать факт и , каталог ／ магазин и др. ... публикация ... фото использовать случаи есть .
（ продаваемый товар ... ... товар и ... задний и цвет , размер , состояние и т.д. отличаться случаи есть . ）

выигрыш лота ... ... ... товар ... подготовка ... если нет есть .

содержимое личный ... ощущение и память ... составление ... ... ... так как неполное описание товара и ошибка и т.д. есть случаи есть скорее всего .

фотосъемка окружение и др. ... с реальной вещью отличается ... ... ... случаи есть .


＜ ... ощущение хороший сделка осуществлять поэтому ...＞

долгие годы аукцион Yahoo ... ... ... ... описание товара касательно мнение действительно 1000 разница 10000 различие .

описание ненужный ... и ... шт. покупатель ... и ... необходимость ... , ... ... необходимость ... и ... вещь ненужный ... факт тоже есть скорее всего .

товар получение во время ... вышеуказанное ... было хорошо и ... низ ... тоже ... ... ... есть , к сожалению ... также бывает .

... ... ... вышеуказанное ... хороший товар поступать факт ... с помощью и ... ... , ... ... товар ... цветок ... и ... факт ... ... ... тоже ... ... ... есть .

я товар поэтому хороший описание ... ... ... ... факт и , неполное описание товара и ошибка , повреждение большой маленький независимо проверка ошибка и т.д. нет и тоже ... порез ... .

... ... ... тоже есть все товар касательно 「 трудности есть товар 」 в этом качестве и ... , описание по ошибке ... даже если возврат товара , скидка и т.д. ... не могу содержание ... согласие ... покупка благодарю заранее .

это ... трудности есть товар в этом качестве и ... ... если , ... вышеуказанное товар прибыл час на ... ... нет и ... ... .

это факт обе стороны ... и ... ощущение хороший сделка ... ... ... ... ... * * *

＊ это стиль ... беспокойство ... если ... тоже ... ... ... считаю около 99％（ оценка изменения сделаю так как текущее состояние содержимое проверьте, пожалуйста ...） ... и без проблем сделка завершение ... ... ... так как этот момент спокойствие ... ... если счастье .

Перевод предоставлен:

KNOTT

上質なリアルムートン素材を贅沢に使用したとても素晴らしいアイテムです。
（ボリュームのある毛足の長いボアもとっても素敵！！）

上品な雰囲気の素敵なグレー系カラー

1シーズン程度の使用／使用感程度はございますが引き続き安心してご利用頂けるとても良い状態です。

表記サイズ：1
肩幅 41 身幅 44.5 袖丈 55 着丈 62cm

実寸での数値は記載ミス等で異なる場合があるかもしれません。
表記サイズのある場合は念の為そちらでご了承頂ける方のご購入をお願い致します。

人によって感じ方は異なりますので状態の事を気にされる場合は念の為ご注意下さいませ。

＜商品の鑑定は2人以上の鑑定人による2重のチェック体制＞

偽物は絶対に扱わないとの信念からブランドリユースショップによる鑑定を必ず行っております。
この様な鑑定方法により今まで数多くのお取引を行っておりますが偽物を扱った事は一度もございません。
s51/65



＿＿＿＿＿＿[information]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



配送方法：クロネコヤマト宅急便 or ゆうパック（共に元払いにて購入様負担）

＊申し訳ありませんが発送方法はお選び頂けません。
（設定に記載がありましても変更になる場合がございます。）

発送はお支払い手続き完了後より数日（2-3日）の間で行っております。
＊上記の期間中に土日の絡む際や、土日祝祭日の前日、又は土日祝日中にお振り込み頂いたものに関しましては土日祝祭日明け以降に数日頂く場合がございます。

年末年始、ゴールデンウィーク、お盆、その他の連休につきましては期間中の対応が出来ない場合がございます。
（それ以外にも不測の事態で遅くなってしまう場合がございます。）

保管場所がアイテムによって異なりますので発送地の異なる場合や同梱の出来ないケースがございます。
（＊同梱をご希望の場合や発送地をお知りになりたい際は必ずご入札前にお問合せをお願い致します。）

ご連絡の確認は日に一度となる事がありますのでタイミングによりましては返信の遅くなってしまう場合がございます。

＊追加でお知らせのある場合は「自己紹介欄（呼び名の変更の場合あり）」へ記載しますのでご入札前には必ずご確認をお願いいたします。

出品以降の業務に関しましては外注／フルフィルメントサービスを利用しているケースがございます。
（この場合のお知らせがありますので以下内容のご確認をお願い致します。）

・外注先の都合により発送が遅れてしまう場合がございます。
・伝票に記載される住所/名前が外注先となる場合がございます。
・保管場所の関係で発送地域の異なる場合がございます。
・送料に差額の出てしまう場合でも返金は行っておりません。
・沖縄や離島の場合には船便/陸送になりお届けまでに1-2週間要する場合がございます。
（日時指定も出来かねますのでご注意下さいませ。）
・時間指定なしがお選び頂けませんのでご希望のない場合は最短の日時指定となります。


配送中の事故/トラブル等に関しましての対応は落札者様の方で行って頂く事となります。

落札後に頂いたご質問、指摘、要望等の対応は行なっておりませんので必ずご入札前に解決をお願いいたします。

出品中のお問い合わせ等はオークション終了までに回答の間に合わない場合がございます。

領収証に関しましては支払い明細や決済画面を代用とさせて頂いております事ご了承下さいませ。

撮影時に商品の形を整える為に入れているクッション材等は保管時や発送時に抜いてしまう場合がございます。

画像には写らない撮影以降についてしまうもの（傷、汚れ、型崩れ、皺、状態変化等）はご了承下さい。

アイウェア（眼鏡やサングラス等）に関しましては歪み調整、レンズ交換を前提にご購入をお願いいたします。

靴に関しましては外観の確認だけでは分からない経年劣化の恐れがございます。
（着用後にダメージの現れる場合があるかもしれませんのでご了承のうえご購入をお願いいたします。

レザーアイテムの場合、形崩れや撮影以降にワックスなどの光沢が取れてしまう場合がございます。
（その他、保管時に梱包をしているため保管中にカビやシミ等が付く事が考えられます。）

経年劣化、リフォーム、リペア、リメイク、ステッチのほつれ、ニオイ、パーツの欠品欠損、アウトレット品、等に関しましては気付けない場合があるかもしれません。

海外ブランド等の並行品が気になる場合にはご入札前にご確認をお願いいたします。

このブランド、モデルはこんなはずではない、こんなダメージは見落とすはずがない等のクレームはお受け出来かねます。

画像に写っていない箇所に関しましてはご入札前に質問欄よりご確認をお願いいたします。

発売年やカラー、モデル名、価格、お色、性別、素材、製法、生地の種類等は誤って記載してしまう場合があるかもしれません。

新品/中古に限らず付属品（下げ札、箱、袋、本体から分離又は取り外し可能なものを含む）はご用意出来ない場合がございます。

付属品が画像に写っている場合や説明文に記載していましてもお付け出来ない事がありますので必要な方はご入札前にご確認願います。

付属品の状態に関しましての責任は負いかねます事ご了承下さい。

在庫が複数ある場合には同じ画像を繰り返し使用する事や、カタログ／ショップ等で掲載されている画像を使用する場合がございます。
（出品している商品とはディテールやカラー、サイズ、状態等の異なる場合がございます。）

落札されました商品をご用意出来ない場合がございます。

出品内容は個人的な感覚や記憶で作成しておりますので説明不足や誤り等のある場合があるかもしれません。

撮影環境等で実物とは異なって写ってしまう場合がございます。


＜お互い気持ちの良いお取引を行う為に＞

長年ヤフオクを経験してきておりますが商品説明に関しましての見解は本当に千差万別です。

説明が不要だと思った点が落札者様にとっては必要だったり、逆に必要だと思ったものが不要だったりする事もあるかもしれません。

商品をお受け取りの際には思った以上に良かったと言って下さる方もいらっしゃいますが、残念ながら逆の場合もございます。

想像した以上に良い商品が届く事が何よりと考えておりますが、思った通りの商品ではなかったという事はどうしても起こってしまいます。

私の商品ですので良い説明に寄ってしまう事や、説明不足や間違い、ダメージの大小に関わらず確認ミス等がないとも言い切れません。

心苦しくもありますが全ての商品に関して「難あり品」としてとらえて頂き、説明が間違っていた場合でも返品、お値引き等はお受け出来ない旨をご了承のうえご購入をお願いいたします。

この様に難あり品としてとらえて頂けましたら、思った以上の商品が届いた時には喜びしかないと考えております。

この事が双方にとって気持ちの良いお取引に繋がりますよう願いまして・・・

＊この文章でご不安になられる方もいらっしゃるかと思いますが約99％（評価は変動しますので現状の内容をご確認下さいませ）の方とは問題なくお取引が完了しておりますのでその点はご安心頂けましたら幸いです。