описание товара :
старый картина ... . повреждение загрязнение и тд. есть .
сканер разрешение отношение , вещь в наличии ... нет шаблон
выражение ... бывает . ... согласие ... пожалуйста . сканер /
монитор отношение ... расцветка с реальной вещью выглядит
по-другому ... и есть так как будьте, пожалуйста, внимательны .
состояние касательно , оценивайте состояние по фотографиям .
1 шт. 「 различие ... название ...」 , 1 шт. печать тонко буквы
цвет отличаться для , различие ... венок вещь есть вероятность
.
способ отправки :
поломки и вода ... ... беспокойство ... ... упаковка ... отправлю
.
уведомление :
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь . день окончания
торгов этот день ... на вопрос ответить не могу может быть случай
так как , как можно скорее благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
商品説明:
古い絵葉書です。傷み汚れなどがあります。スキャナーの解像度の関係で、実物にはないパターンが表現されていることがあります。ご承知おきください。スキャナー/モニターの関係で色合いが実物と違って見えることがございますのでご注意ください。状態につきましては、画像にてご確認ください。
1枚は「別府名勝」、1枚は印刷薄く文字の色が異なるため、別シリースのものの可能性があります。
発送方法:
折れと水濡れに配慮した包装で発送させていただきます。
お知らせ:
不明点はご質問ください。終了日当日のご質問にはお答えできない場合がありますので、お早めにお願いいたします。