покупка ... во время ... ... ... Просьба обратить внимание будет так как обязательно читайте, пожалуйста .

※ в начале введение ... , аукцион покупка ... случаи ” заказ передний выигрыш лота ” станет со дня выигрыша лота ” в течение 5 дней ... покупатель информация ” ... ввод ... в случае, если нет ” заказ срок порез ” станет , процедура а также сейчас до связь ... ... содержимое проверка ... нет ... ... ... есть .
отмена ... ... ... ... для обязательно в течение 5 дней ... заполните, пожалуйста .
заказ срок порез ... ... если выигрыш лота отменю сделку так как , понимание порядок подтверждения прошу .
1.【 отправка касательно Просьба обратить внимание 】

0 товар отправка Сизуока с помощью , наша компания указание только отправка поддержка будет .
（ соглашение ... ... нет транспортная компания тоже есть для транспортная компания указание невозможно . также , наложенный платеж * оплата за доставку при получении для отправки не делаю . ）

0 отправка оплата после проверки , следующий рабочий день день товар будет отправлен . будний (рабочий) день 14 часов 〆... будет так как , 14 часов после оплата проверка следующий 々 рабочий день товар будет отправлен .
（※ этот день отправка , как ... даже если не производится . ）

0 ... зайти в магазин желание покупатель обязательно выбор получившие ... оплата ... ... ... зайти в магазин дата и время ... после передача ... будет .
（※ товар подготовка и др. есть так как , ... зайти в магазин желание число два дня передний до на ... завершение благодарю заранее ）

2.【 товар большого размера касательно Просьба обратить внимание ！】

0 частное лицо дом ... товар большого размера （260 размер с помощью большой вещь ） отправка в основном невозможно .

0 товар большого размера ... заказ ... покупатель , адрес юридическое лицо * ... номер есть факт ... место ... ... ввод ... ... обычно отправка （ упоминание стоимость доставки ） отправка возможно .

※ наша компания упоминание стоимость доставки размер （M2）L L2 L3 2L 3L 4L HV станет

※＜ отправка в паллете касательно Просьба обратить внимание ！＞※

0 перевозка предприниматель с помощью юридическое лицо даже вилочный погрузчик нет факт ... место ... отправка невозможно и ... ... ... .

вилочный погрузчик нет покупатель адрес доставки адрес ответственный область доставка до филиала будет так как , обязательно предварительно ... есть/нет уведомление пожалуйста .
※ ... если нет , доставка до филиала будет так как Пожалуйста, примите во внимание.

※ наша компания упоминание стоимость доставки размер P1 P2 станет

0 В зависимости от товара отправка этот вещь невозможно （ зайти в магазин самовывоз только реакция ）... товар есть так как , колонка описания товара с помощью проверка ... сделаю .

※ наша компания упоминание стоимость доставки размер основной магазин квитанция только товар станет

3.【 Способ оплаты * Подробности о доставке Просьба обратить внимание ！】

★... поступление средств ...+ потребительский налог + стоимость доставки сумма платежа будет ★

0 стоимость доставки не хватает случаи , отправка не было так как будьте внимательны, пожалуйста .

0 стоимость доставки , стоимость доставки колонка с помощью подтвердите, пожалуйста .

0 Хоккайдо * удаленные острова （... остров включено ） , адрес доставки в зависимости от этого упоминание стоимость доставки с плюс добавление плата возникать факт есть .

0 Окинава ... стоимость доставки район и др. в зависимости от этого отличаться поэтому ￥70,000- и обозначение ... ... ... , товар в зависимости от этого ￥1,200~ будет так как пожалуйста, проверьте .

4.【 поступление товара час * после прибытия товара касательно проверка пункты ！】

☆ редкий ... непредвиденный случай во время перевозки ... есть так как , обязательно посылка квитанция во время перевозка предприниматель ... тоже и , открытие упаковки проверка просьба ... сделаю .

☆ совместимость и др. установка касательно вопрос покупка спереди специальность предприниматель ... договоренность верх покупка пожалуйста . установка обязательно специальность предприниматель ... благодарю заранее .

※ если сразу же выявленная неисправность и т.д. ... ... ... случаи , установка ... специальность предприниматель с связь обязательно
установка предприниматель с связь нет случаи , возрат денег и т.д. ... реакция невозможно так как просьба принять во внимание .

☆ претензии ... после прибытия товара , в течение 1 недели будет . все товар ... ... оплата за работу * добавление детали компенсация все не делаю так как понимание ... благодарю заранее .

☆ с нашей стороны ... проверка обязательно после осуществления , использование возможный область товар удаление ... продаю .
（ личный ... субъективно тоже есть так как , фото * описание товара после проверки ... рассмотрение прошу ）

※ в основном внешний детали ... ... получить факт （ требуется ремонт ） предпосылка в этом качестве есть . Пожалуйста, примите во внимание.

※ расходный материал * прочее гарантия не включен товар тоже есть . замена предпосылка ... обдумайте пожалуйста .
（ прокладки * ... * электрическая лампочка лампочка ... * ABS датчик * задний планка * ботинки ... и т.д. ）

※ в основном раздельно продажа не производится .

★ вышеуказанный пункты согласие ... ... полученный верх , покупка благодарю заранее . ★

★ непонятные моменты если есть , запросы с помощью связь ... прошу . в любое время ... ответ ... просто ...★

Перевод предоставлен:

購入に際しましての注意事項となりますので必ずお読みください。

※まずはじめに、オークションで購入をされた場合”注文前落札”となり落札日より”5日以内にお客様情報”をご入力頂けない場合は”注文期限切れ”となり、お手続き及び今までご連絡していた内容をご確認出来なくなってしまいます。
キャンセルになってしまう為必ず5日以内にご入力をお願いいたします。
注文期限切れになった場合は落札をキャンセルさせていただきますので、ご理解ご了承の程よろしくお願いいたします。
1.【発送に関する注意事項】

〇商品発送は静岡県より、当社指定発送のみでの対応となります。
（契約していない運送会社もある為運送会社の指定は出来ません。また、代引き・着払い発送に対応しておりません。）

〇発送はお支払い確認後、翌営業日発送となります。平日14時〆切となりますので、14時以降のお支払い確認は翌々営業日発送となります。
（※当日発送は、如何なる場合でも行っておりません。）

〇ご来店希望のお客様は必ず選択頂いた方法でお支払いして頂いてご来店日時の打合せ後の引渡しとなります。
（※商品の準備等ございますので、ご来店希望日の2日前までには打ち合わせの完了をお願いいたします）

2.【大型商品に関する注意事項！】

〇個人宅への大型商品（260サイズより大きい物）の配送が基本的に出来ません。

〇大型商品をご注文頂くお客様は、お送り先を法人様・屋号のある事業所様でご入力して頂ければ通常発送（記載送料）で発送可能です。

※当社記載 送料サイズ （M2）L L2 L3 2L 3L 4L HVになります。

※＜パレット発送に関しての注意事項！＞※

〇運送業者より法人様でもフォークリフトが無い事業所様への配送は出来ませんと報告を受けております。

フォークリフトが無いお客様は発送先住所の担当エリア営業所止めとなりますので、必ず事前にリフトの 有無をお知らせください。
※ご報告ない場合、営業所止めとなりますので予めご了承ください。

※当社記載 送料サイズ P1 P2になります。

〇商品によっては発送そのものが不可（来店引取りのみ対応）な商品がありますので、商品説明欄よりご確認をお 願いいたします。

※当社記載 送料サイズ 店頭受取りのみの商品になります。

3.【お支払方法・送料に関しての注意事項！】

★購入金額+消費税+送料がお支払い金額となります★

〇送料が不足している場合、発送が行えませんのでご注意下さい。

〇送料は、送料欄よりご確認ください。

〇北海道・離島（淡路島含む）は、発送先によっては記載送料からプラス追加料金が発生する事があります。

〇沖縄県への送料は地域等によって異なる為￥70,000-と表記しておりますが、商品により￥1,200~となりますのでご確認をお願いいたします。

4.【商品到着時・到着後に関しての確認事項！】

☆稀に運送事故の報告がありますので、必ず荷物お受取り時に運送業者立ち合いのもと、開封確認をお願いいた します。

☆適合等取付に関する質問はご購入前に専門業者様にご相談の上ご購入ください。お取付は必ず専門業者様でお願いいたします。

※もし初期不良等がございました場合、取付を行った専門業者様からのご連絡が必要となります。
取付業者様からのご連絡が無い場合、返金等のご対応が出来ませんのでご了承下さい。

☆クレーム報告は到着後、1週間以内となります。すべての商品において工賃・追加部品の補償は一切しておりませんのでご理解のほどお願いいたします。

☆当方でチェックを必ず行ってから、使用可能な範囲の商品を外して販売しております。
（個人的な主観もありますので、画像・説明文をご確認の上でのご検討をお願いします。）

※基本的に外装部品は手を加えていただく事（要補修）を前提としています。予めご了承ください。

※消耗品・その他保証対象外の商品もございます。交換を前提にご検討ください。
（ガスケット・パッキン・電球バルブ類・ABSセンサー・バックプレート・ブーツ類等）

※基本的にバラ売りは行っておりません。

★上記事項を同意して頂いた上で、ご購入をお願いいたします。★

★ご不明な点が御座いましたら、お問合せよりご連絡の程よろしくお願いいたします。随時ご返答させていただきます★