название товара	EURO PASSION　 Euro страстный часы вино ... коробка 　6 шт. скручивание
номер модели	W146-BK
цвет	черный
материал	MDF дерево
размер	ширина × глубина × высота 　 около 37.3 × 25.3 × 33.6 cm
прием количество штук	часы моталка 　6 шт. ... ... прием 　1 2 штуки
Характеристики	LED light включено ... мотор вращение , 12 шаблон есть . TPD часы вращение против часовой стрелки вращение в обоих направлениях вращение ... время （... направление / в обоих направлениях ） 650 1 минута 1 минута 1 минута / 1 минута 19... / 38... 950 13... / 26... 1250 10 минут / 20 минут 1850 6.5... / 13...
комплектующие	гарантийный талон ... руководство по эксплуатации адаптер ключ крест хранение мешок
гарантия	внутренняя часть повреждение о в течении года ※ ремонт и т.д. ... случаи тоже , покупка число с помощью в течении года и сделаю .
внимание пункты	※ покупатель Условия использования （ часы вес и моталка вращение количество и т.д. ） в зависимости от этого долговечный несколько лет и установка ... для часы вес ... немного расхождение ... . ниже критерий в этом качестве пожалуйста . 　 * мотор долговечный несколько лет ： около 3～4 год （ использование верх ... внимание если нет ） 　 * установка ... для часы вес ：250g до ※ длительное время использовал ... и часы держатель ... ... возникать случаи есть . часы крепление час и вращение работа во время ... ощущение ... использование ... , услуги центральный или ... продажа магазин ... ремонт просьба пожалуйста .
примечания	* будний (рабочий) день до 14 часов заказ ... в этот же день отправлю ！ * подарок обертка не делаю . простая упаковка товар будет отправлен . ※ монитор условия и др. в зависимости от этого , публикация фотография и настоящий цвет отличаться случаи есть .

-------------------------------------------------------------------
Сo.,Ltd. ... время
★2022 год ноябрь 2 1день с помощью факт ... место переехал ★
〒542-0061 город Осака район Чуо ... мачи 2-1-10 первый 7... строение 250
номер телефона ：06-6777-1128
FAX：06-6777-1129
mail ：smarttimey@yahoo.co.jp

фиксированный нерабочий день ： суббота, воскресенье * праздничные дни
Время работы 10：00～17：00
-------------------------------------------------------------------

Перевод предоставлен:

商品名	EURO PASSION　ユーロパッション ウォッチワインディングボックス　6本巻き
型番	W146-BK
カラー	ブラック
素材	MDFウッド
サイズ	横×奥行×高さ　約 37.3 × 25.3 × 33.6 cm
収納本数	ウォッチワインダー　6本 引き出し収納　12本
仕様	LEDライト付 マブチモーター 回転は、12パターンございます。 TPD 時計回転 反時計回転 両方向回転 休止時間 （片方向 / 両方向） 650 1分 1分 1分 / 1分 19分 / 38分 950 13分 / 26分 1250 10分 / 20分 1850 6.5分 / 13分
付属品	保証書兼取扱説明書 アダプター 鍵 クロス 保存袋
保証	内部故障に対して1年間 ※修理等行った場合も、購入日より1年間とさせて頂きます。
注意 事項	※お客様の使用状況（時計の重量やワインダーの回転数等）により耐久年数と装着耐用時計重量に多少の相違が生じます。以下を目安としてください。 　・モーター耐久年数：約3～4年（ご使用上の不注意がない場合） 　・装着耐用時計重量：250gまで ※長期間使用しているとウォッチホルダーにぐらつきが生じる場合がございます。時計取り付け時や回転作動時にぐらつきを感じられた際は使用をお止めになり、サービスセンターもしくはお買い求めになった販売店へ修理をご依頼ください。
備考	・平日14時までの注文で当日発送致します！ ・ギフトラッピングは対応しておりません。簡易包装での発送となります。 ※モニターの都合等により、掲載写真と実際の色が異なる場合がございます。

-------------------------------------------------------------------
株式会社スマートタイム
★2022年11月21日より事務所移転しました★
〒542-0061 大阪市中央区安堂寺町2-1-10 第17松屋ビル250
電話番号：06-6777-1128
FAX：06-6777-1129
メール：smarttimey@yahoo.co.jp

定休日：土・日・祝日
営業時間 10：00～17：00
-------------------------------------------------------------------