※ неприятность ... поэтому , описание товара до конца читайте
с ставка ... ... сделаю .
※ это товар пустой банка .
* заметный похожий царапины , потёртости , вмятины нет . по фото
оцените, пожалуйста . ... те, кто желает пожалуйста, воздержитесь
от торгов .
* ... реакция ... намерения сделаю , шт. ... ... между аукцион ...(
продаваемый товар , вопрос и т.д. комментарий , отправка ) ... ...
... так как сильная занятость , командировка и тд. связь и отправка
задерживаться случаи есть . ... ... , или ... ... достаточное
количество нет ... воздержитесь, пожалуйста .
* в последнее время , после того, как сделали ставку , после
окончания торгов отмена ... чрезвычайно часто встречается .
нижеуказанный пункт ... понимание ... только ставка ... есть
.
● После окончания торгов , в течении 24х часов связь .
стоимость доставки связь после , в течении 24х часов оплата .
● в случае если не осуществили перевод денег по требованию
покупателя отменю . в этом случае , из-за системы плохая оценка
включено ... и просьба отнестись с пониманием . после того, как
сделали ставку отмена тоже похожий .
● шт. ... ... между аукцион ...( продаваемый товар , вопрос и
т.д. комментарий , отправка ) ... ... ... . шт. ... ... ... ... час
есть так как после того, как сделали ставку отмена невозможно так
как просьба отнестись с пониманием .
● ... реакция ... намереваюсь шт. ... ... так как командировка
и т.д. связь может быть задержка ... и есть . этот час Пожалуйста,
поймите .
● после отправки неприятность касательно ответственность не
несу .
● NC,NR ... благодарю заранее .
● основа , получение связь после , все ... оценка сделаю . те,
кому не нужна оценка оценка комментарий если недосмотр ... так как
это сделка сообщения ... ... связь ... есть .
вышеуказанное факт ... согласие ... ... тоже ... только делайте,
ставки .
Перевод предоставлен:
※トラブルを避ける為、説明文を最後まで読んでからご入札を御願いいたします。
※この商品は空き缶です。
・目立つ様な傷、擦れ、凹みはございません。画像でご判断ください。マッサラをお望みの方は入札をご遠慮ください。
・早い対応に心掛けいたしますが、本業の合間にオークション活動(出品、質問等のコメント、発送)をしておりますので多忙、出張などで連絡や発送が遅れる場合がございます。せっかち、又は気持に余裕の無い方はご遠慮ください。
・最近、入札後、落札後にキャンセルする方が非常に多発しております。以下の項目に理解された方に限り入札ねがいます。
● 落札後、24時間以内の連絡。送料連絡後、24時間以内のお支払い。
●
入金が確認できない場合落札者都合で取り消させていただきます。その場合、システム上悪い評価が付くことをご了承ください。入札後のキャンセルも同様です。
●
本業の合間にオークション活動(出品、質問等のコメント、発送)をしております。本業で忙しくなる時がありますので入札後のキャンセルはできませんのでご了承ください。
● 早い対応に心掛けますが本業を抱えてますので出張等で連絡が遅くなることがございます。その時はご了承願います。
●発送後のトラブルに関しましては責任を負いかねます。
● NC,NRでお願いいたします。
●
基本、受け取り連絡後、全員評価いたします。評価不要の方は評価コメントですと見落としますのでこの取引メッセージにて連絡ねがいます。
以上の事に納得してもらえる方のみ入札願います。