**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：000023214422500
производитель Оригинальный номер товара ：17410-97536-000
название запчасти ：R глушитель
детали категория ： переработка товар
контрольный артикул ：232144
название автомобиля ：...
автомобиль тип название ：... Wagon
общепринятое название модель ：S230GSQPZ
установление модель ：TA-S230G
Год выпуска ：2002 год август
комплектация ： обвес ... турбо 4WD
номер кузова ：S230G-003****
цвет ： белый
цвет No：W09
обивка No：FYS7
модель двигателя ：EF-DET
коробка передач ：4CT
рабочий объем двигателя ：660
пробег ：52775
примечания 1： турбо автомобиль ■ датчик включено ■ ржавчина есть ■ вмятины немного



■... продажа и , скидка вопрос воздержитесь, пожалуйста . поддержка не делал .

■ кроме того это товар нет , и ... вопрос воздержитесь, пожалуйста . продаваемый товар ... ... вещь все станет

■ продаваемый товар ... товар снято ... ... автомобиль , все демонтаж сделано является . ... автомобиль нет .



★ о сделке уведомление . До конца обязательно прочитайте ★

■ сделка и ...( об отправке и тд. ) , все сделка сообщения ... ... сделаю . обязательно сообщения экран проверьте, пожалуйста .

■ комплектующие продается то, что представлено на фотографиях .

■ панель царапины информация мнение ( бампер * крыло * дверь панель )
   пример ：[5 , царапины , 5X2cm] , рисунок издание 5 позиция ... , царапины 5X2cm( ширина X высота ) есть и ... и .
   позиция цифра нет если , в целом лицевая сторона ... ... есть .
   прочее , система проблема поэтому , ... ... не делаем ... пожалуйста .

■ царапины обозначение заметный вещь указано .
    указанный нет царапины * по фото ... ... трудно царапины тоже есть также бывает .
    так как подержанный товар , ... включено ... претензии не принимаем . ремонт предпосылка будет .
    только те, кто может понять ... делайте, ставки .

☆【 стоимость доставки 】 бесплатно !! ※ Окинава * удаленные острова за исключением , стоимость доставки бесплатно !

★ Окинава * удаленные острова в случае , способы оплаты круглосуточный магазин оплата или банковский перевод только обращение ... будет .
   карточка ... * PayPay... выбор не делаем ... пожалуйста .
    предварительно запросы пожалуйста .
* Хоккайдо бесплатно !

『 товар большого размера 』 или , на фото 『 товар большого размера 』 и ... есть вещь
   частное лицо дом ... отправка невозможно . близко служба доставки Seino или Фукуяма экспресс отделение ... будет .
※ товар большого размера и , бампер * корпус панель ... * двигатель * трансмиссия * сиденье * 20kg вышеуказанное Тяжелая вещь ( мост ... и т.д. ) * ... товар (3 сторона итого 160cm...) и др.
※ подготовка завод и тд. указание ... ... просто ... прямая доставка возможно .

* самовывоз ... реакция ... ... есть , в этом случае стоимость доставки соответствует ... скидка не делал . просьба принять во внимание .

* Простая бандероль (teikeigai) почта отправка товар , стоимость доставки тоже по всей стране бесплатно будет . номер отслеживания нет .


■ сделка , будний (рабочий) день в течение 3 дней оплата прошу .
   срок прошел если , отмена сделаю так как , просьба принять во внимание .
■ банковский перевод выбор ... ... случаи , перевод денег ... информация о магазине ... указано .
    здесь смотрите ... ... пожалуйста .

■ отправка , поступление средств проверка ... ... число следующий рабочий день день .
    в тот же день отправка не делал . аксессуары товар за исключением указание времени невозможно . обычно ... только обращение ... станет
   Seino ... * Фукуяма ...( товар большого размера ) , воскресенье * праздничные дни доставка срок исполнения указание невозможно доставить .
    Кансай район будний (рабочий) день ... ... 1день , запад Тюгоку * Кюсю ... два дня срок поставки .
    при отправке , масло * жидкость ... всеми силами вынимать ... есть так как , использование час замена * ... ... ... пожалуйста .
    двигатель * трансмиссия и т.д. Тяжелая вещь в случае отправки , вилочный погрузчик подготовка и тд. необходимый ... ... подготовка прошу

■ двигатель * трансмиссия гарантия касательно
    товар дата отправки с помощью １... месяц или 1000Km гарантия станет оплата за работу , детали ... , комиссия и т.д. гарантия не делаю .
   ... гарантия не включен .
    масло наклейка и т.д. , расходный материал обязательно заменив пожалуйста .
    цена товара возрат денег только поддержка станет товар на замену другого подготовка тоже нет .

■ о товарном чеке
    point * купон ... использование ... ... сумма ... ... .
    покупки с покупка если , квитанция автоматически выпуск функция ... использование пожалуйста .
    аукцион Yahoo с покупка если , банковский перевод ... * оплата через магазин час ... сиденье * кредитная карта использование ... тонкий ... сделаю так как ,
    наша компания с квитанция выпуск нет .
    счет-фактура * запрос ... выпуск тоже нет .


★ претензии , о возврате товара
* наша компания товар подержанный товар станет фото и тд. ... ... трудно царапины и тд. есть также бывает . комплектующие и тд. , В данном лоте продается то, что представлено на фотографиях .
* заранее описание товара ... записано случаи за исключением , товар дефект и дефектный товар и др. наша компания причина касательно сразу же выявленная неисправность если возврат товара прием ... .
     не тестировался товар * нерабочий товар и упоминание есть вещь , сразу же выявленная неисправность ... тоже возврат товара прием не делал .
     после прибытия товара , в течение недели свяжитесь с нами, пожалуйста . однако , обработка * покраска * повреждение ... ... ... возврат товара пожалуйста, воздержитесь .
* перевозка во время появление ... ... кажется повреждение и тд. о непредвиденных случаях во время перевозки , поступление товара число следующий день ( наша компания выходной день исключать ) до ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
     поступление товара во время сразу содержание проверьте, пожалуйста .
     связь поздно будет и непредвиденный случай во время перевозки прием * реакция невозможно так как , понимание содействие благодарю заранее .
* покупатель субъективно ... ощущение отличие претензии ... включено ... нет так как , если согласны покупка пожалуйста . все царапины описано ... нет .
     заметный вещь только указано . так как подержанный товар , расцветка и т.д. ... вещь тоже есть .
     внешний товар ... включено ... претензии ... включено ... нет . покраска * переделка предпосылка , прошу
     масло * прокладки и т.д. , расходный материал гарантия не включен .
* товар Возврат после , возрат денег будет . ... стоимость доставки наша компания ... ответственность сделаю , оплата за работу * комиссия и тд. гарантии нет .
     оплата полученный цена товара только возрат денег будет .
     наша компания сторона ... ответственность есть даже если , цена товара только возрат денег будет .
* после прибытия товара , １ неделя ... если любая причина ... тоже возврат товара не принимаю так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：000023214422500
メーカー純正品番：17410-97536-000
部品名：Rマフラー
部品区分：リサイクル品
管理品番：232144
車名：ハイゼットアトレ
車両タイプ名：ケイワゴン
通称型式：S230GSQPZ
認定型式：TA-S230G
年式：2002年8月
グレード：エアロダウンビレットターボ 4WD
車台番号：S230G-003****
カラー：ホワイト
カラーNo：W09
トリムNo：FYS7
エンジン型式：EF-DET
シフト：4CT
排気量：660
走行距離：52775
備考1：ターボ車■センサー付■サビ有■凹み多少



■ばら売りや、値引きのご質問はご遠慮下さい。対応していません。

■他にこの商品はありませんか、というご質問はご遠慮下さい。 出品しているものが全てになります。

■出品中の商品を取外しした車輌は、全て解体済みとなっております。現車はありません。



★お取引についてのお知らせです。最後まで必ずお読みください★

■お取引のやり取り(発送についてなど)は、全て取引メッセージにて行います。 必ずメッセージ画面をご確認下さい。

■付属品は画像に写っているもので全てです。

■パネルのキズ情報の見方(バンパー・フェンダー・ドアパネル)
   例：[5、擦傷、5X2cm]は、図版の5の位置に、擦傷が5X2cm(横X縦)あるということです。
  位置の数字が無い場合は、全体的にを表しています。
  その他は、システムの問題ですので、気にしないで下さい。

■傷の表記は目立つものを記載しています。
   記載のない傷・画像では分かりにくい傷もある場合もございます。
   中古品ですので、ポン付けクレームは受付けておりません。補修前提となります。
   ご理解いただける方のみご入札願います。

☆【送料】 無料!! ※沖縄県・離島を除き、送料は無料です!

★沖縄県・離島の場合、お支払い方法はコンビニ決済または銀行振込のみのお取扱いとなります。
   カード払い・PayPay払いを選択しないで下さい。
   事前にお問合せ下さい。
・北海道は無料です!

『大型商品』または、画像に『大型商品』と写ってあるものは
  個人宅へは発送できません。 お近くの西濃運輸もしくは福山通運の支店止めとなります。
※大型商品とは、バンパー・ボディパネル類・エンジン・ミッション・シート・20kg以上の重量物(ホーシング類等)・長尺商品 (3辺の合計160cm超)等です
※整備工場などを指定していただければ直送できます。

・直接引取りに対応していますが、その際の送料相当分の値引きはしていません。ご了承下さい。

・定形外郵便での発送商品は、送料も全国無料となります。追跡番号がありません。


■お取引は、平日3日以内のお支払いでお願いします。
   期限が過ぎた場合は、キャンセルさせて頂きますので、ご了承下さい。
■銀行振込を選択した場合、振込先はストア情報に記載しています。
   そちらを参照して下さい。

■発送は、入金を確認した日の翌営業日です。
   即日発送はしていません。小物商品以外は時間指定不可です。通常便のみのお取扱いになります。
   西濃便・福山便(大型商品)は、日曜・祝日配達の期日指定は承れません。
   関西地区は平日換算で中1日、西中国・九州は中2日の納期です。
   発送の際、オイル・液体類は極力抜き取ってありますので、使用時は交換・補充をして下さい。
   エンジン・ミッション等の重量物の発送の場合、フォークリフトの手配など必要な荷降ろし準備をお願いします。

■エンジン・ミッションの保証について
   商品発送日より１ヶ月または1000Kmの保証になります。工賃、部品代、手数料等は保証しません。
   子機類は保証対象外です。
   オイルシール等、消耗品は必ず交換して下さい。
   商品代金の返金のみの対応になります。代品の手配もありません。

■領収書について
   ポイント・クーポンご利用分は領収金額に含まれません。
   ショッピングからご購入の場合は、領収書自動発行機能をご利用下さい。
   ヤフオクからのご購入の場合は、銀行振込票・コンビニ支払い時のレシート・クレジットカード利用明細書に代えさせて頂きますので、
   当社からの領収書の発行はございません。
   納品書・請求書の発行もございません。


★ クレーム、返品について
・当社の商品は中古品になります。画像などではわかりにくい傷などがある場合もございます。付属品などは、画像に写っているものが全てです。
・あらかじめ商品説明で記載されている場合を除き、商品の欠陥や不良品等当社原因による 初期不良の場合は返品を受付けます。
    未テスト品・ジャンク品と記載があるものは、初期不良があっても返品は受付していません。
    商品到着後、１週間以内にご連絡下さい。但し、加工・塗装・破損させてしまった商品の返品はご遠慮願います。
・運送時に発生したと思われる破損などの運送事故については、商品到着日の翌日(当社休業日は除く)までにご連絡下さい。
    商品到着時にすぐに中身を確認して下さい。
    連絡が遅くなりますと運送事故の受付・対応ができませんので、ご理解ご協力をお願いいたします。
・お客様の主観的な感覚の違いでのクレームは受け付けていませんので、ご納得の上ご購入下さい。すべての傷を記載しているわけではありません。
    目立つものだけを記載しています。中古品ですので、色合い等が変わっているものもございます。
    外装品はポン付けクレームは受け付けていません。塗装・手直し前提で、お願いします。
    オイル・ガスケット等、消耗品は保証対象外です。
・商品返却後、返金となります。返送に関わる送料は当社で負担しますが、工賃・手数料などの保証はありません。
    お支払頂いた商品代金のみの返金となります。
    当社側に責任がある場合でも、商品代金のみの返金となります。
・商品到着後、１週間をすぎた場合はいかなる理由であっても返品は受け付けませんのでご了承下さい。