я ... товар Большое спасибо, что просматриваете этот
лот.
... кисть модель ручка кейс выставляемый лот .
неиспользуемый новый товар .
... в сравнении ... тоже , самая низкая цена ... ... .
симпатичный ... ... сила и т.д. ... кисть прочее ...
вкладывать , аксессуары вкладывать ... как ?
... ... становится ... и ... .
размер , около 5×5× длина 22cm .
цвет , розовый * красный * синий * зеленый * оранжевый 5 цвет
есть так как , ... после окончания торгов по Вашему желанию цвет
свяжитесь с нами .
материал неизвестный но , резиновый * полиэтилен и др. подобно
... мягкий ... чувство ... товар .
дёшево продаваемый товар поэтому , без претензии * возврат
товара не принимается .
товар отправка , стоимость доставки дешевый Простая бандероль
(teikeigai) почта (140 йен ) или бандероль Click Post (185 йен )
или При отправке через отправка ... планирую .
непременно ставка ... ... ... ... .
Перевод предоставлен:
私の出品物をご覧いただきありがとうございます。
鉛筆型ペンケースの出品です。
未使用の新品です。
どちらと比べても、最安値に自信アリです。
可愛いお子様の勉強等の鉛筆その他文房具入れ、小物入れに如何でしょうか?
お子様がお喜びになること請け合いです。
サイズは、約5×5×長さ22cmです。
カラーは、ピンク・レッド・ブルー・グリーン・オレンジの5色が有りますので、ご落札後にお好みのお色をご連絡ください。
素材は不明ですが、ゴム・ビニール等のような手触りのソフトな感触の品物です。
格安での出品ですので、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
品物の発送は、送料の安い定形外郵便 (140円) 又は
クリックポスト(185円)又はおてがる配送便を予定しております。
是非ご入札をお待ちいたしております。