посмотрите , спасибо .

описание товара
★【 Состояние товара 】 ★
☆ размер ( около )☆
...13250g（ высота ）40cm （...）33cm

★【 общая стоимость касательно 】★
стоимость за которую куплен лот ＋... стоимость доставки станет

　 монитор придание цвета состояние в зависимости от этого реальный вещь и цвет отличаться случаи есть . просьба отнестись с пониманием .
　 ещё x произведение повреждение касательно , все ... товар антикварная вещь , так как подержанный товар описание ... ... нет годы вещь в этом качестве пятна * повреждение * складки * ... * ... * пригорелый * изменение цвета и др. можно увидеть . заметный повреждение письменное изложение ... ... ... , по фото ... трудно мелкий повреждение бывает . антикварная вещь * красивый ... товар в этом качестве особенность в этом качестве понимание ... просто ... случаи только делайте, пожалуйста, ставки .

※ комплектующие касательно
товар на фото сфотографированные вещи все станет

прочее , если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь задавайте вопросы .

※ товар * район в зависимости от этого стоимость доставки отличается так как , плата за доставку обязательно подтвердите, пожалуйста .
※ После окончания торгов , в течение 48 часов связь , а также в течение 72 часов сделка полное собрание кто может ... жду Ваших ставок . конечно , оплата задерживаться если , предварительно связь прошу .
※ Отправка одной посылкой возможно . ( в течении 24х часов выигрыш лота ... ... вещь ... ограничу . )
※ оплата после проверки , 3-7 рабочий день в пределах отправлю .
служба доставки Kuroneko экспресс-почта отправка （ прочее отправка * оплата за доставку при получении невозможно ） благодарим за понимание .

※ глаза ... царапины и ... ... письменное изложение сделаю , антикварная вещь , подержанный товар касательно современность ... вещь не является поэтому , описание ... ... нет годы вещь в этом качестве atari * потёртости * вогнутость * загрязнение * изменение цвета * небольшой царапина * ... и т.д. можно увидеть .

... годы чувство （ отсутствие шт. , ...） ... ... нет ... начало с ставка нет ... нет ... ... ... ... думаю .

это ... причина касательно ... возврат товара * отмена отказ сделаю . вышеуказанный ... согласие верх ставка ... прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき、ありがとうございました。

商品説明
★【商品状態】 ★
☆寸法(約)☆
重13250g（高）40cm （巾）33cm

★【お支払金額について】★
落札金額＋配送料になります。

　モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。
　尚x作品のダメージにつきましては、すべての出品物は骨董品、中古品ですので説明しきれない時代物としてのシミ・イタミ・シワ・剥脱・ヤブレ・ヤケ・変色等見られます。目立つダメージは明記しておりますが、画像では見にくい細かなダメージがある場合がございます。骨董品・美術品としての特性としてご理解いただけます場合のみご入札をお願いいたします。

※付属品につきまして
商品は画像に写っている物が全てになります。

その他、ご不明な点がございましたらお気軽にご質問下さい。

※商品・地域によって送料が異なりますので、配送料金欄を必ずご確認ください。
※落札後、48時間以内のご連絡、および72時間以内お取引が完結できる方のご入札をお待ちしております。もちろん、お支払いが遅れる場合は、事前にご連絡をお願い致します。
※同梱可能です。(24時間以内落札した物に限ります。)
※決済確認後、3-7営業日以内に発送します。
クロネコヤマト宅配便で配送（その他配送・着払い不可）ご了承お願い致します。

※目に留まる傷や直しは明記致しますが、骨董品、中古品に関しましては現代で作られたものではない為、説明しきれない時代物としてのアタリ・擦れ・ヘコミ・汚れ・変色・小疵・皺等が見られます。

そういった時代感（欠点、褪せ）を気になさる方は最初から入札なさらない方が良ろしいかと思われます。

これらの理由によるご返品・キャンセルはお断りいたします。上記をご承知の上ご入札を頂けますようお願い致します。